<Desc/Clms Page number 1>
Nockensteuerung, bei der von einer obenliegenden Steuerwelle mit Ausschaltung aller Hebel und Bolzen die Ventile unmittelbar betätigt werden.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine zwischen die Nocke einer obenliegenden Steuerwelle und die Ventilspindel eingeschaltete neuartige Führungsglocke, vermöge der die unmittelbar gesteuerten Ventile ohne Seitendruck auf die Spindelführung betätigt werden.
Den Seitendruck, hervorgerufen von der Steuerwellennocke, nimmt bei Eröffnung und Schliessung des Ventils die neuartige Führungsglocke in sich auf, die sehr reich dimensioniert werden kann ; der Ventilspindel wird somit nur der lotrechte Druck übermittelt, der vollkommen mit deren Längsachse zusammenfällt. Bei Wegfall aller Zwischenglieder, wie Hebel und Bolzen, ist selbst bei höchsten Drehzahlen der Maschine ein vollständig geräuschloser Gang der Steuerung gewährleistet. Da sich die bewegten Bestandteile in einem Ölbad befinden und dieses wieder von dem Verbrennungsraume der Zylinder durch ausgiebige Kühlung getrennt ist, ist ein Einbrennen des Schmiermittels vermieden.
Die Erfindung ist in der Zeichnung im lotrechten Schnitt dargestellt. Zwischen der Steuernocke a und der Ventilspindel b ist die Führungsglocke c, die das Übertragungsmittel für die Ventilbewegung bildet, eingebaut. Der durch die Nocke a bei Drehung der Steuerwelle und Herabdrücken der Ventilspindel b auftretende Seitendruck, wird von den reichlich bemessenen Flächen der Führungsglocke c zur Gänze aufgenommen.
Die Aufwärtsschliessbewegung des Ventils d besorgt auf bekannte Weise eine Schraubenfeder e, die sich auf einen entsprechenden Tellerring. f stützt. Der Ring f sitzt auf einer konischen zweiteiligen Büchse g bekannter Ausführung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cam control in which the valves are operated directly by an overhead control shaft with all levers and bolts switched off.
The subject of the invention is a novel guide bell inserted between the cam of an overhead control shaft and the valve spindle, by virtue of which the directly controlled valves can be actuated without side pressure on the spindle guide.
The side pressure, caused by the control shaft cam, is absorbed by the novel guide bell when opening and closing the valve, which can be very generously dimensioned; the valve spindle is thus only transmitted the vertical pressure which completely coincides with its longitudinal axis. If all intermediate links, such as levers and bolts, are omitted, a completely silent operation of the control is guaranteed even at the highest machine speeds. Since the moving components are in an oil bath and this is again separated from the combustion chamber of the cylinder by extensive cooling, the lubricant does not burn in.
The invention is shown in the drawing in vertical section. The guide bell c, which forms the transmission medium for the valve movement, is installed between the control cam a and the valve spindle b. The side pressure generated by the cam a when the control shaft rotates and the valve spindle b is pressed down is completely absorbed by the generously dimensioned surfaces of the guide bell c.
The upward closing movement of the valve d concerned in a known manner a helical spring e, which is on a corresponding cup ring. f is based. The ring f sits on a conical two-piece sleeve g of known design.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.