<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es sind Regelungsvorrichtungen für Kapselpumpen mit im Gehäuse exzentrisch angeordneter Kolbentrommel bekannt, deren Förderleistung durch Veränderung der Exzentrizität zwischen der festgelagerten Kolbentrommel und dem verschwenkbar gelagerten Gehäuse geregelt werden kann. Es ist ferner bekannt, Kapselpumpen dadurch zu regeln, dass die Exzentrizität in Abhängigkeit vom Druck geregelt wird.
Die Erfindung besteht nun darin, dass eine selbsttätige Verschwenkung des Gehäuses durch das auf dieses infolge der Kolbendrehung wirkende Drehmoment herbeigeführt wird, dem eine regelbare Gegenkraft, z. B. die Kraft einer Feder von einstellbarer Spannung, entgegenwirkt. Es ist besonders vorteilhaft, diese Gegenkraft in zwangläufige Abhängigkeit von anderen, den Betrieb beeinflussenden Grössen zu bringen, wie z. B. Drehzahl, Betriebsdruck, Grösse der Verschwenkung od. dgl.
Auf der Zeichnung ist eine Kapselpumpe dargestellt'mit durch Veränderung der gegenseitigen Exzentrizität von Gehäuse und Kolbentrommel bewirkter Beeinflussung der Fördermenge.
Die gewählte Ausführungsform der Pumpe selbst stellt nur ein Beispiel dar.
Wesentlich ist, dass das Gehäuse 1 der Pumpe um einen Zapfen 4 od. dgl. verschwenkbar gelagert ist und sich z. B. auf eine Feder 11 oder ein anderes kraftausübendes bzw. nachgiebiges Organ stützt. In dem Gehäuse 1 dreht sich die Kolbentrommel 2 mit dem Kolben 3.
7 und 8 stellen die Aus-und Einlassöffnungen dar. Das bei der Drehung der Kolbentrommel 2 am Teil 1 auftretende Drehmoment bewirkt eine Drehung um den Zapfen 4 im Sinne der Drehung der Kolbentrommel 2, wobei die wirksame Exzentrizität und damit die Fördermenge entsprechend verkleinert wird.
Wenn die Kraft des Organes 11 eine konstante ist, wird das Drehmoment, also bei gleich bleibender Drehzahl auch die Leistung der Antriebsmaschine, unverändert bleiben. Druckund Fördermenge aber passen sich den Betriebsverhältnissen derart an, dass ihr Produkt dasselbe bleibt. Durch Verändern der Kraft 11 ist eine Beeinflussung der Regelung möglich. Es wird jedem Wert dieser Kraft eine bestimmte Antriebsleistung bzw. ein bestimmtes Produkt aus Druck und Fördermenge entsprechen. Die Veränderung der nur beispielsweise als Feder 11 dargestellten Kraft kann nach Belieben vorgenommen werden. Wird sie durch an sich bekannte Mittel in zwangsläufige Abhängigkeit von der Drehzahl, dem Druck, der wirksamen Exzentrizität oder andern Faktoren gebracht, so kann dadurch eine noch weiter gehendere selbsttätige Anpassung an verschiedene Betriebsbedingungen erzielt werden.
Eine solche weiter gehende Anpassung ist z. B. erwünscht beim Antrieb der Pumpe durch solche Maschinen, deren Drehmoment in
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Control devices for capsule pumps with piston drums arranged eccentrically in the housing are known, the delivery rate of which can be controlled by changing the eccentricity between the fixed piston drum and the pivotably mounted housing. It is also known to regulate capsule pumps by regulating the eccentricity as a function of the pressure.
The invention consists in that an automatic pivoting of the housing is brought about by the torque acting on this as a result of the piston rotation, to which a controllable counterforce, for. B. the force of a spring of adjustable tension counteracts. It is particularly advantageous to make this counterforce inevitable dependence on other variables that influence the operation, such as B. speed, operating pressure, size of the pivoting od.
The drawing shows a capsule pump with an effect on the delivery rate caused by changing the mutual eccentricity of the housing and piston drum.
The selected embodiment of the pump itself is only an example.
It is essential that the housing 1 of the pump is pivotably mounted about a pin 4 or the like and is, for. B. based on a spring 11 or some other force-exerting or resilient organ. The piston drum 2 rotates with the piston 3 in the housing 1.
7 and 8 represent the outlet and inlet openings. The torque occurring on part 1 when the piston drum 2 rotates causes a rotation about the pin 4 in the sense of the rotation of the piston drum 2, the effective eccentricity and thus the delivery rate being correspondingly reduced.
If the force of the element 11 is constant, the torque, that is to say the power of the prime mover, if the speed remains the same, will remain unchanged. The pressure and flow rate, however, adapt to the operating conditions in such a way that your product remains the same. By changing the force 11, it is possible to influence the regulation. Each value of this force will correspond to a certain drive power or a certain product of pressure and delivery rate. The force shown only as a spring 11, for example, can be changed at will. If it is brought into an inevitable dependence on the speed, the pressure, the effective eccentricity or other factors by means known per se, an even more extensive automatic adaptation to different operating conditions can be achieved.
Such a further adjustment is z. B. desirable when driving the pump by machines whose torque is in
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.