<Desc/Clms Page number 1>
Handfenerlöscher.
EMI1.1
Das Auflager besteht aus einem Winkelstück 30, dessen Schenkel 30' senkrecht zur Achse ail des Säuregefässes verläuft. Der zweite Schenkel 30" kann eine beliebige Richtung besitzen. Die Enden
EMI1.2
auf dem Deckel 4 mehrere Rippen. ? vorgesehen.
Die Betätigung der Schlagvorrichtung erfolgt unter der Mitwirkung einer Membrane s0. die den Behälter Z nach obenhin dicht abschliesst und aus einer bombierten glatten Metallplatte besteht. die unterhalb des gleichfalls bombierten Deckels 4 sich befindet und sich an der Innenseite des Deckels 4 anlegt.
Der Rand der Membrane zusammen mit dem Rand des Deckels 4 ist mit dem Behältenrantel 2 verbördelt.
Die Membrane 40 besitzt in der Mitte ein Loch, durch das der Sehlagstift reicht. Zur Verbindung des
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Rand auf die Membrane aufstützt und unterhalb desselben mit dem Schlagstift durch eine Lötstelle 43 verlötet ist.
Der Feuerlöscher gemäss den Fig. 2-4 ist ähnlich gebaut wie der vorstehend beschriebene. Der Schutzmantel 10 weist bei diesem Ausführungsbeispiel einen Längsschlitz JO auf. der sieh vom offenen Ende des Mantels bis zum Boden 11 erstreckt. Der Längsschlitz 50 verläuft durch die Schlagstelle @ des Sehlagbolzens 35 und wird in dieser Lage durch einen auf der Hülse 25 vorgesehenen Zapfen 51 gehalten.
EMI2.2
Sc. hlagstift. ? geführt ist.
Der Längsschlitz 50 gewährleistet ein sicheres Auftreffen des Schlagstiftes auf das Säuregefäss. ohne dass die Spitzen 36 am Schutzmantel hängen bleiben kann. Das Zertrümmern des Säuregefässes wird ausserdem durch das Führungsmittel 58 gesichert, da die Führungsmittel das Abrutschen der Spitze 36 vom Säuregefäss vollständig verhindern.
Es ist auch möglich, das Säuregefäss a ohne Schutzmantel also vollständig freiliegend, schief zu der durch die Schlagvorrichtung b ausgeübten Schlagrichtung in den Behälter 1 anzuordnen. Die nach der Zertrümmerung in den Behälter fallenden Glassplitter werden durch ein Haarsieb 60 verhindert in das Spritzrohr 5 zu gelangen. Vorsichtshalber weisen auch die in den Zeichnungen dargestellten Hand- feuerlöscher ein Haarsieb 60 auf.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Hand extinguisher.
EMI1.1
The support consists of an angle piece 30, the leg 30 'of which runs perpendicular to the axis ail of the acid vessel. The second leg 30 ″ can have any direction. The ends
EMI1.2
on the cover 4 several ribs. ? intended.
The impact device is actuated with the assistance of a membrane s0. which closes the container Z tightly towards the top and consists of a cambered smooth metal plate. which is located below the likewise cambered lid 4 and rests on the inside of the lid 4.
The edge of the membrane together with the edge of the cover 4 is crimped with the container cover 2.
The membrane 40 has a hole in the middle through which the socket pin extends. To connect the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Edge rests on the membrane and is soldered below the same with the striker through a soldering point 43.
The fire extinguisher according to FIGS. 2-4 is constructed similarly to that described above. In this exemplary embodiment, the protective jacket 10 has a longitudinal slot JO. which see from the open end of the jacket to the bottom 11 extends. The longitudinal slot 50 runs through the impact point @ of the lag bolt 35 and is held in this position by a pin 51 provided on the sleeve 25.
EMI2.2
Sc. pencil. ? is led.
The longitudinal slot 50 ensures that the striking pin hits the acid vessel reliably. without the tips 36 being able to get caught on the protective jacket. The shattering of the acid vessel is also ensured by the guide means 58, since the guide means completely prevent the tip 36 from slipping off the acid vessel.
It is also possible to arrange the acid vessel a without a protective jacket so completely exposed, at an angle to the direction of impact exerted by the impact device b in the container 1. The glass splinters falling into the container after being broken are prevented from entering the spray tube 5 by a hair sieve 60. As a precaution, the hand-held fire extinguishers shown in the drawings also have a hair sieve 60.
EMI2.3