<Desc/Clms Page number 1>
Wasserreinigungseinrichtung für geschlossene Gerinne.
Die Erfindung betrifft eine Wasserreinigungseinrichtung für zu Turbinen, Wasserräder od. dgl. führende geschlossene Gerinne. Gemäss der Erfindung ist in unmittelbarem Anschluss an das wagrechte Gitter, welches den als Absetzschacht ausgeführten Zuströmraum von dem Oberraum scheidet, ein Überfall zu einem mit der Ableitung verbundenen Sammelraum angeordnet, so dass alle drei geschlossenen Räume in einer einheitlichen Konstruktion gedrängter Bauart vereinigt sind.
In der Zeichnung ist diese Anordnung im lotrechten Längsschnitt (Fig. 1) und im wagrechten Schnitt (Fig. 2) beispielsweise veranschaulicht.
Das ungereinigte Wasser strömt durch das Rohr 1 zu und fällt zunächst in den Schacht 4, wobei die schweren Verunreinigungen (Schotter u. dgl. ) zum grössten Teile schon vermöge ihres Gewichtes zum Boden des Schachtes sinken. Weitere Verunreinigungen werden beim Weite-Strömen des Wassers durch
EMI1.1
durch das Gitter 5 gerissen werden, am Weiterschwimmen zu hindern, ist es vorteilhaft, einen an das Gitter 5 talwärts anschliessenden Überfall 6 anzuordnen, der diese Teilchen zurückhält, so dass sie durch das Gitter 5 wieder in den Schacht 4 gedrückt werden.
Um das auf dem Grunde des Schachtes 4 angesammelte Material fallweise ablassen zu können, ist dort eine Öffnung 3 vorgesehen, wobei die zum Öffnen und Schliessen erforderlichen Bewegungen an einem frei zugänglichen Handrad 7 od. dgl. ausgeführt und auf irgendeine bekannte Weise auf das die Öffnung 3 abschliessende Organ (Schieber od. dgl.) übertragen werden.
Um den Schacht und seine Einrichtungen bequem zugänglich zu machen, ist in der Decke des Schachtes eine durch den Schachtdecke 8 dicht verschliessbare Öffnung vorgesehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water purification device for closed channels.
The invention relates to a water purification device for closed channels leading to turbines, water wheels or the like. According to the invention, an overflow to a collecting space connected to the drainage is arranged immediately adjacent to the horizontal grille, which separates the inflow space designed as a settling shaft from the upper space, so that all three closed spaces are combined in a uniform construction of compact design.
In the drawing, this arrangement is illustrated, for example, in the vertical longitudinal section (FIG. 1) and in the horizontal section (FIG. 2).
The unpurified water flows through the pipe 1 and first falls into the shaft 4, the heavy contaminants (gravel and the like) sinking to the bottom of the shaft for the most part due to their weight. Further impurities are created when the water flows through
EMI1.1
are torn through the grid 5 to prevent swimming further, it is advantageous to arrange an overflow 6 adjoining the grid 5 down the valley, which holds back these particles so that they are pushed through the grid 5 back into the shaft 4.
In order to be able to drain the material collected on the bottom of the shaft 4, an opening 3 is provided there, the movements required for opening and closing on a freely accessible handwheel 7 or the like being carried out and in any known manner on the opening 3 final organ (slider or the like) are transferred.
In order to make the shaft and its facilities easily accessible, an opening which can be tightly closed by the shaft cover 8 is provided in the ceiling of the shaft.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.