AT978U1

AT978U1 - DEVICE FOR HUMIDIFICATION

Info

Publication number: AT978U1
Application number: AT0805496U
Authority: AT
Original assignee: Vogel & Noot Waermetechnik Ag
Priority date: 1994-02-28
Filing date: 1996-05-08
Publication date: 1996-08-26

Description

AT 000 978 UlAT 000 978 Ul

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Raumluftbefeuchtung durch Verdunstung von Wasser für einen Zentralheizungsplattenheizkörper mit zumindest zwei parallel zueinander, jedoch in Abstand voneinander angeordneten Heizkörperpaneelen, so daß zwischen diesen jeweils ein zur Seite des Heizkörpers offener Spalt besteht, mit einem am Heizkörper zu befestigenden Wasserbehälter, der oben mit einer, vorzugsweise trichterartig erweiterten, Einfüllöffnung für das Wasser und mit zumindest einem in das Wasser eintauchenden Streifen aus saugfähigem Material, insbesondere Fasergewebe, versehen ist, der aus dem Wasser herausragt.The invention relates to a device for humidifying the room air by evaporation of water for a central heating panel radiator with at least two radiator panels arranged parallel to one another but at a distance from one another, so that between these there is in each case an open gap to the side of the radiator, with a water container to be fastened to the radiator, the Above with a, preferably funnel-like, filler opening for the water and at least one strip of absorbent material, in particular fiber fabric, which is immersed in the water and which projects out of the water.

Beim Heizen mittels Radiatoren entsteht bekannterweise ein zu trockenes Raumklima.As is well known, heating with radiators creates an excessively dry indoor climate.

Bekannte Abhilfen sind externe Wasserbehälter, die mittels Haken an der Vorderseite des Radiators aufgehängt werden bzw. Wasserbehälter, die auf den Radiator gestellt werden. Diese Behälter sind jedoch in der Regel unzweckmäßig und störend, darüber hinaus kann das Raumklima hinsichtlich Luftfeuchtigkeit nicht wunschgemäß eingestellt werden. Auf Grund dieser Mängel sind diese Abhilfen auch nur in begrenztem Maße in Verwendung.Known remedies are external water containers which are suspended by means of hooks on the front of the radiator or water containers which are placed on the radiator. However, these containers are usually unsuitable and annoying. In addition, the room climate cannot be set as desired with regard to air humidity. Because of these shortcomings, these remedies are only used to a limited extent.

Vorrichtungen zur Raumiuftbefeuchtung der eingangs genannten Art sind ähnlich auf dem Markt befindlichen Wasserverdunstem, die einen flachen Wasserbehälter haben, der an der Frontfläche des Plattenheizkörpers anhängbar ist Diese Verdunster haben jedoch nur einen sehr gering, aus dem Wasser herausragenden Streifenabschnitt, so daß die Verdunstung von diesem Streifen verhältnismäßig gering ist. Weiters besteht der Nachteil, daß der auf der Frontfläche des Heizkörperpaneeles angeordnete Befeuchter die Wärmeabstrahlung und auch Konvektion von der Frontfläche des Heizkörpers wesentlich reduziert Schließlich besteht der Nachteil, daß der von der Frontfläche des Heizkörpers vorstehende Befeuchter, selbst wenn er verhältnismäßig dünn ausgebildet ist einen Vorsprung bildet, an welchem sich Vorhänge od.dgl. festhaken können, so daß die Gefahr eines Verschüttens von Wasser besteht.Devices for humidifying the room of the type mentioned at the outset are similar to water evaporators on the market which have a flat water container which can be attached to the front surface of the plate heating element.However, these evaporators have only a very small strip section protruding from the water, so that the evaporation of this Streak is relatively small. Furthermore, there is the disadvantage that the humidifier arranged on the front surface of the radiator panel significantly reduces the heat radiation and also convection from the front surface of the radiator. Finally, there is the disadvantage that the humidifier projecting from the front surface of the radiator, even if it is relatively thin, has a projection forms on which curtains or the like. can hook, so that there is a risk of spilling water.

Vorrichtungen die der eingangs genannten Vorrichtung zur Raumiuftbefeuchtung nahekommen, sind aus dem Stand der Technik bekannt Die US-PS 706.159 zeigt einen flachen Wasserverdunster, der in einen mittigen Spalt eines Gliedertieizkörpers (nicht Plattenheizkörpers) einschiebbar ist Die Verdunstung aus dem Wasserbehälter ist durch die darüberliegenden Teile des Gliederheizkörpers zumindest behindert Ähnliches gilt für die Konstruktion nach der US-PS 1,934.204. Die CH-PS 467.437 zeigt einen Gliederheizkörper, an dem ein Wasserbehälter zwischen zwei einander benachbarten Rippen des Gliederheizkörpers eingehängt wird. Ferner ist ein Wasserstandsanzeiger vorgesehen. Die FR-PS 1,578.141 betrifft einen Wasserverdunster für einen Gliederheizkörper, bei welchem ein in komplizierter Weise ausgebildeter Wasserbehälter zwischen einander benachbarte Glieder des Heizkörpers eingehängt wird. Hier ragen - 2 AT 000 978 Ul ebenso wie bei der zuvor behandelten CH-PS 467.437 - nasenartige Vorsprünge zum Nachfüllen von Wasser von der Frontfläche des Heizkörpers vor. Grobmaschige Vorhänge können sich daran verfangen.Devices that come close to the above-mentioned device for humidifying the air are known from the prior art of the sectional heater at least hindered The same applies to the construction according to US Pat. No. 1,934,204. CH-PS 467.437 shows a sectional heater, on which a water tank is suspended between two adjacent ribs of the sectional heater. A water level indicator is also provided. FR-PS 1,578,141 relates to a water evaporator for a sectional radiator, in which a water container designed in a complicated manner is suspended between adjacent segments of the radiator. Here - 2 AT 000 978 Ul protrude like the previously treated CH-PS 467.437 - nose-like projections for refilling water from the front surface of the radiator. Coarse-mesh curtains can get caught on it.

Zur Beseitigung dieser Nachteile ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung einen in das seitliche Ende des Spaltes passenden Querschnittsabschnitt ihres Wasserbehälters hat, mit Klemmorganen zur Halterung in diesem Spalt versehen ist und eine im montierten Zustand außenliegende, an diesen Querschnittsabschnitt anschließende Verbreiterung aufweist, die an den seitlichen Stimenden der beiden diesen Spalt begrenzenden Paneele, vorzugsweise bündig, anliegtIn order to eliminate these disadvantages, a device of the type mentioned at the outset is characterized in that the device has a cross-sectional section of its water container which fits into the lateral end of the gap, is provided with clamping elements for holding in this gap and, in the assembled state, is external to this cross-sectional section has subsequent widening, which rests, preferably flush, on the lateral ends of the two panels delimiting this gap

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat diese oben erwähnten Nachteile nicht Dadurch, daß er in den Spalt zwischen benachbarten Paneelen des Heizkörpers eingebracht ist, befindet sich der Wasserbehälter an einer Stelle, an welcher er vom Heizkörper besondere intensiv erwärmt wird, so daß ein guter Wirkungsgrad der Wasserverdunstung aus dem Wasserbehälter erzielt wird. Außerdem ergibt sich am Stimende des Heizkörpeere ein gefälliges Aussehen desselben, insbesondere bei bündigem Abschluß. Letztlich ist der Wasserbehälter geschützt zwischen den beiden Paneelen angeordnet und durch diese gehalten, so daß der Sitz des Wasserbehälters wesentlich sicherer ist als bei der eingeangs geschilderten bekannten Konstruktion.The device according to the invention does not have these disadvantages mentioned above. Because it is introduced into the gap between adjacent panels of the radiator, the water tank is located at a point at which it is heated particularly intensively by the radiator, so that a good efficiency of water evaporation is achieved the water tank is achieved. In addition, a pleasing appearance of the radiator results at the end of the radiator, particularly with a flush finish. Ultimately, the water tank is protected between the two panels and held by them, so that the seat of the water tank is much safer than in the known construction described above.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen 2 bis 8 sowie der folgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in subclaims 2 to 8 and the following description and the drawing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung.The invention is explained in more detail below, for example, with reference to the drawing. Fig. 1 shows a vertical section through a device according to the invention; FIG. 2 shows a side view of a device according to the invention and FIG. 3 shows a top view of a device according to the invention.

In Fig. 1 wird ein Schnitt in vertikaler Ebene einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt1 shows a section in the vertical plane of a device according to the invention

Diese zeigt eine am Radiator 1 zwischen den Paneelen 2 angebrachte erfindungsgemäße Vorrichtung 3 bzw. Klimabox, bestehend aus dem Wasserbehälter 4 mit integrierter Wasserstandsanzeige 5 und einem saugfähigen Fasergewebestreifen 6, oben über den Konvektorblechen 7 horizontal liegend.This shows a device 3 or climate box according to the invention attached to the radiator 1 between the panels 2, consisting of the water tank 4 with integrated water level indicator 5 and an absorbent fiber fabric strip 6, lying horizontally above the convector sheets 7.

Dabei ist der Wasserbehälter 4 zum Befüllen mit Wasser nach oben hin als Trichter 8 ausgebildet.The water tank 4 is designed as a funnel 8 for filling with water upwards.

Als Wasseretandsanzeige 5 dient vorzugsweise eine in einer Vertikalführung 9 schwimmende Kugel 10, die nach außen hin über das durchsichtige Gehäuse des Wasserbehälters 4 sichtbar ist.The water level indicator 5 is preferably a ball 10 floating in a vertical guide 9, which is visible from the outside through the transparent housing of the water container 4.

In Fig. 1 und 2 wird gezeigt, daß der Trichter 8 als loser Teil über einer Heizkörperarmatur 11 aufgesteckt werden kann. 3 AT 000 978 Ul1 and 2 show that the funnel 8 can be attached as a loose part over a radiator fitting 11. 3 AT 000 978 Ul

In Rg. 3 wird gezeigt, daß die Vorrichtung 3, vorzugsweise zwischen zwei Paneele 2 geklemmt wird.3 shows that the device 3 is preferably clamped between two panels 2.

Eine Verbreiterung 16 des Grundkörpers 15 des Wasserbehälters 4 ist aus Fig. 3 ersichtlich, ebenso der Umstand, daß diese Verbreiterung 16 das seitliche Stimende des Spaltes 12 zwischen den beiden Paneelen 2 abschließt und daß die Verbreiterung 16 an den seitlichen Stimenden der beiden Paneele 2 anliegt 4A widening 16 of the base body 15 of the water tank 4 can be seen from FIG. 3, as well as the fact that this widening 16 closes the lateral end of the gap 12 between the two panels 2 and that the widening 16 abuts the lateral ends of the two panels 2 4th

Claims

AT 000 978 Ul claims: 1. Device for humidifying the room air by evaporation of water for a central heating panel radiator with at least two radiator panels arranged parallel to one another, but at a distance from one another, so that there is a gap between them with one on the radiator and one on the radiator Fastening water tank, which is provided at the top with a, preferably funnel-like, filler opening for the water and with at least one strip of absorbent material, in particular fiber fabric, which is immersed in the water and protrudes from the water, characterized in that the device (3) has an in the lateral end of the gap (12) has a matching cross-sectional section of its water container (4), is provided with clamping elements for holding in this gap (12) and, in the assembled state, a widening (16) which is external to this cross-sectional section and which indicates that normal stimuli of the two panels (2) delimiting this gap (12), preferably flush

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the funnel-like extension (8) of the filler opening from the base body (15) of the water tank (4) separate from the base body (15) releasable funnel (20) forms the on a fitting (19) of the Radiator (1) can be plugged on

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the funnel (20) in its cross section is adapted to the upper collecting channels (26) of the radiator (1)

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the extension (8) of the cross section of the funnel (20) is directed essentially against the interior of the radiator (1) in the gap (12) between the two panels (2)

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base body (15) of the water tank (4) is clamped between the two panels (2)

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the section of the absorbent strip (6) projecting from the water rests on convector sheets (7) arranged between the panels (2)

7. The device according to claim 6, characterized in that openings (31) are provided in the section of the strip (6) resting on the convector sheets (7).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the water tank (4) has a water level indicator (5) which has a float on the water level (10), preferably a ball, which has a transparent wall of the water tank (4th ) is visible 5