Luftbefeuerter für Heizkörper, insbesondere Zentralheizungsradiatoren. Luftbefeuchter, insbesondere an Zentra.l- heizungsradiatoren anzubringende, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Am wirksamsten sind solche, die aus mit wasser aufspeicherndem Stoff überspannten, Wasser enthaltenden Gefässen bestehen, welche auf die Heizkörper in die Zone grösster Wärme entwicklung aufgesetzt werden.
Sie haben aber alle den Nachteil, dass sie ihrer grossen Bauhöhe wegen bei verkleideten Heizkörpern und vielfach auch an sichtbar unter den Fen sternischen angebrachten Heizkörpern keine Verwendung finden können. Solche Luft befeuchter aber, welche vorn an den Heiz körper oder zwischen zwei Heizelemente hineinzuhängen sind, haben einen schlechten Wirkungsgrad und sind in den meisten Fäl len ungenügend.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Luftbefeuchtungsvorrichtung für Heiz körper, insbesondere Zentralheizungsradia- toren. die bei kleinstem Raumbedarf mit grösstem Wirkungsgrad arbeitet. In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Vor richtung mit Wassergefäss über dem Heiz körper; Fig. \? ist ein Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1; Fig. 3 ist ein Querschnitt durch eine Vor richtung mit Wassergefäss vor bezw. hinter dem Heizkörper; Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie C-D in Fig. 3.
In den Fig. 1 und ? ist 1 ein Heizkörper, auf welchem der rahmenförmige Wasser behälter 2 von U-förmigem Querschnitt sitzt. 3 ist eine Platte aus hygroskopischem Ma terial, die sogenannte Verdunstungsplatte, die auf Stützen 4 ruht. 8 ist ein ebenfalls aus hygroskopischem Material, zum Beispiel Faserstoff, bestehendes Verbindungsstück, zum Zuführen des Wassers 9 aus dem Be hälter 2 auf die Verdunstungsplatte 3. Die Verdunstungsplatte 3 besitzt einen Schlitz 5 zum Durchlassen eines Teils der aufsteigen den Luft.
Es können auch mehrere Schlitze vorgesehen sein. Über der Platte 3 ist in einigem Abstand eine Luftablenkungsplatte 6 vorgesehen, welche zugleich als Deckel des Wassergefässes ? dient und ungefähr parallel zur Verdunstungsplatte 3 angeordnet ist, und welche seitliche Öffnungen 7 besitzt, nach oben aber vollständig geschlossen ist.
In den Ausführungen gemäss Fig. 3 und 4 ist 1 wiederum ein Heizkörper. Vor beziv. hinter demselben befindet sich der Wasser behälter 2. 10 sind auf dem Heizkörper auf liegende Schienen zum Tragen der ganzen Vorrichtung. Auf den aufwärts gebogenen Enden dieser Schienen ruht die Verdun stungsplatte 3, welche ebenfalls einen Schlitz 5 besitzt zum Durchlassen eines Teils der aufsteigenden Luft, wobei aber auch mehrere Schlitze vorgesehen sein können.
Die Zuführung des Wassers 9 auf die Verdun stungsplatte geschieht wie beim ersten Bei spiel mit hygroskopischem Material 8 (Faser stoff oder dergleichen). Über der Platte 3 befindet sich in einigem Abstand die Ab lenkplatte 6 annähernd parallel zu dieser, welche als Deckel ausgebildet ist, und wel che mit dem Wasserbehälter 2 aus einem einzigen Stück besteht. 7 sind Offiintigen zum Durchlassen der Luft.
Die Luft bestreicht unter dem Einfhilss des als Ablenkplatte dienenden Deckels bei(le Seiten der Verdunstungsplatte längs den mit Pfeilen versehenen Linien. Dadurch wird di(1 Verdunstungsleistung stark erhöht. Für eine bestimmte Verdunstungsleistung wird daher die neue Vorrichtung bedeutend kleiner als bekannte Verdunster, so dass sie auch billiger herzustellen und dadurch der Allgemeinheit zugänglicher wird.
Air-firing devices for radiators, in particular central heating radiators. Air humidifiers, in particular to be attached to central heating radiators, are known in various designs. The most effective are those that consist of water-containing vessels covered with water-storing material, which are placed on the radiators in the zone of greatest heat generation.
However, they all have the disadvantage that they cannot be used because of their large overall height on paneled radiators and often on radiators that are visible under the window niches. Such humidifiers, however, which are to be hung in the front of the radiator or between two heating elements, have poor efficiency and are inadequate in most cases.
The present invention relates to an air humidifier for radiators, in particular central heating radiators. which works with the greatest efficiency with the smallest space requirement. In the accompanying drawings, two embodiments of the subject invention are shown.
Fig. 1 is a cross section through a device before with a water vessel over the heating body; Fig. \? is a section on the line A-B in Fig. 1; Fig. 3 is a cross section through a device with a water vessel before BEZW. behind the radiator; FIG. 4 is a section along the line C-D in FIG. 3.
In Figs. 1 and? 1 is a radiator on which the frame-shaped water container 2 sits with a U-shaped cross section. 3 is a plate made of hygroscopic material, the so-called evaporation plate, which rests on supports 4. 8 is also made of hygroscopic material, for example fiber, existing connector for supplying the water 9 from the loading container 2 to the evaporation plate 3. The evaporation plate 3 has a slot 5 for the passage of part of the rising air.
Several slots can also be provided. An air deflection plate 6 is provided at some distance above the plate 3, which at the same time serves as the lid of the water vessel? serves and is arranged approximately parallel to the evaporation plate 3, and which has lateral openings 7, but is completely closed at the top.
In the embodiments according to FIGS. 3 and 4, 1 is again a radiator. Before beziv. behind the same is the water container 2. 10 are on the radiator on rails to carry the whole device. On the upwardly bent ends of these rails, the Verdun rests stungsplatte 3, which also has a slot 5 for the passage of part of the rising air, but several slots can also be provided.
The supply of water 9 to the Verdun stungsplatte happens as in the first case with hygroscopic material 8 (fiber or the like). Above the plate 3 is located at some distance from the deflection plate 6 approximately parallel to this, which is designed as a cover, and wel surface with the water tank 2 consists of a single piece. 7 are Offiintigen for the passage of air.
The air sweeps under the aid of the cover serving as a deflection plate at (le sides of the evaporation plate along the lines provided with arrows. This greatly increases the evaporation output. For a certain evaporation output, the new device is therefore significantly smaller than known evaporators, so that it is also cheaper to manufacture and therefore more accessible to the general public.