<Desc/Clms Page number 1>
Wurfeimer, insbesondere für Feuerlöschzwecke.
Die Erfindung betrifft einen Wurfeimer, insbesondere für Fcuer1öschzwecke. Bisher wart n wohl Wurfeimer an sich bekannt, jedoch bestanden diese aus einem einfachen konischen Gefäss mit entsprechen-
EMI1.1
war. Ferner war das Nachfüllen bei solchen Eimern während ihrer Betätigung ausgeschlossen, da man durch die enge trichterförmige Öffnung nachfüllen musste. Der Eimer gemäss der Erfindung vermeidet nun diese Übelstände dadurch, dass eine Luftzuführung in das Innere des Eimers vorgesehen ist, welche bei Betätigung des Eimers stets das Nachströmen der Luft gestattet-er tritt im gefüllten Zustande sofort in Tätigkeit.
Weiters besteht der Eimer aus zwei stutzenförmig übereinandersteckbaren Teilen, die durch einen bajonettartigen Verschluss getrennt werden können, so dass auch während der Betätigung des Eimers dieser z. B. durch Schöpfen aus einem Wasserbehälter schnell wiedergefüllt und in Betrieb gesetzt werden kann.
EMI1.2
(Fig. 2 und 3) eingebaut werden kann. Der untere Teil des Eimers hat einen vorteilhaft kegelförmigen Boden c, von dem aus ein Rohr d aufwärts geht und bis ober den Wasserspiegel, d. h. in den lufterfüllten Raum des Eimers reicht. Am oberen Ende ist dieses Rohr durch ein Rückschlagventil beliebger Bauart z. B., wie in der Zeichnung dargestellt, durch ein Kugelventil e (Fig. 2) verschlossen. Zwecks Betätigung ist der Eimer mit zwei Handgriffen t, t1 ausgestattet.
Die Betätigung des Eimers ist folgende :
Durch eineeinfache Drehung des oberen Teiles n werden die Bügel i (Fig. 1 und 4) bis zum Zwischenraum k gedreht, worauf der Teil a abgehoben werden kann. Durch E'ntauchen des unteren Teiles b in
EMI1.3
hinausgetrieben. Die Löschwirkung des in den Eimer gefüllten Wassers kann durch Beimengung sogenannten Lösehpulvers bedeutend erhöht werden.
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Wurfeimer, insbesondere für Feuerlöschzwecke, dadurch gekennzeichnet, dass er aus zwei leichttrennbaren Teilen (a, b) besteht, derart, dass zwecks Nachfüllung des Eimers eine genügend grosse, vollständig freiliegende Öffnung vorhanden st.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Litter buckets, in particular for fire-fighting purposes.
The invention relates to a throwing bucket, in particular for fire-fighting purposes. Up to now, litter buckets were known per se, but they consisted of a simple conical vessel
EMI1.1
was. In addition, such buckets could not be refilled while they were being operated, since refilling had to be carried out through the narrow funnel-shaped opening. The bucket according to the invention now avoids these inconveniences in that an air supply is provided into the interior of the bucket which, when the bucket is actuated, always allows the air to flow in - it is activated immediately when it is full.
Furthermore, the bucket consists of two connector-shaped parts that can be plugged one above the other, which can be separated by a bayonet-like closure, so that this z. B. can be quickly refilled and put into operation by scooping from a water tank.
EMI1.2
(Fig. 2 and 3) can be installed. The lower part of the bucket has an advantageously conical bottom c, from which a pipe d goes upwards and up to above the water level, d. H. reaches into the air-filled space of the bucket. At the upper end of this tube is through a check valve of any type z. B., as shown in the drawing, closed by a ball valve e (Fig. 2). The bucket is equipped with two handles t, t1 for operation.
The operation of the bucket is as follows:
A simple rotation of the upper part n rotates the stirrups i (Figs. 1 and 4) up to the gap k, whereupon the part a can be lifted off. By immersing the lower part b in
EMI1.3
driven out. The extinguishing effect of the water filled in the bucket can be significantly increased by adding so-called solvent powder.
PATENT CLAIMS:
1. Throwing bucket, especially for fire-fighting purposes, characterized in that it consists of two easily separable parts (a, b), such that a sufficiently large, completely exposed opening is available for refilling the bucket.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.