ATE26294T1 - Mahlhilfsmittel auf der basis von acrylpolymeren und/oder -copolymeren fuer grobkoernige mineralische stoffaufschlaemmungen im hinblick auf eine anwendung fuer pigmentierungszwecke. - Google Patents

Mahlhilfsmittel auf der basis von acrylpolymeren und/oder -copolymeren fuer grobkoernige mineralische stoffaufschlaemmungen im hinblick auf eine anwendung fuer pigmentierungszwecke.

Info

Publication number: ATE26294T1
Authority: AT; Austria
Prior art keywords: copolymers; application; acrylic polymers; pulses; view
Prior art date: 1982-08-06

Application number

AT83107238T

Other languages

English (en)

Inventor

George Ravet

Jacky Rousset

Olivier Gonnet

Original Assignee

Coatex Sa

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

1982-08-06

Filing date

1983-07-23

Publication date

1987-04-15

1983-07-23 Application filed by Coatex Sa filed Critical Coatex Sa

1987-04-15 Application granted granted Critical

1987-04-15 Publication of ATE26294T1 publication Critical patent/ATE26294T1/de

Links

229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 title abstract 4
239000011707 mineral Substances 0.000 title abstract 4
229920006243 acrylic copolymer Polymers 0.000 title abstract 3
229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 title abstract 3
230000019612 pigmentation Effects 0.000 title abstract 2
239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 abstract 4
239000000463 material Substances 0.000 abstract 3
VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 abstract 2
GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 2
239000007900 aqueous suspension Substances 0.000 abstract 2
OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 abstract 2
239000000049 pigment Substances 0.000 abstract 2
239000005995 Aluminium silicate Substances 0.000 abstract 1
239000002253 acid Substances 0.000 abstract 1
235000012211 aluminium silicate Nutrition 0.000 abstract 1
229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 abstract 1
239000001175 calcium sulphate Substances 0.000 abstract 1
235000011132 calcium sulphate Nutrition 0.000 abstract 1
239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract 1
238000000576 coating method Methods 0.000 abstract 1
-1 dolomites Chemical compound 0.000 abstract 1
229920001971 elastomer Polymers 0.000 abstract 1
239000000945 filler Substances 0.000 abstract 1
NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N kaolin Chemical compound O.O.O=[Al]O[Si](=O)O[Si](=O)O[Al]=O NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 abstract 1
239000003973 paint Substances 0.000 abstract 1
238000002360 preparation method Methods 0.000 abstract 1
239000005060 rubber Substances 0.000 abstract 1
229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 abstract 1
229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 abstract 1
239000000057 synthetic resin Substances 0.000 abstract 1
239000004758 synthetic textile Substances 0.000 abstract 1
239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 abstract 1
235000010215 titanium dioxide Nutrition 0.000 abstract 1

Classifications

- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09C—TREATMENT OF INORGANIC MATERIALS, OTHER THAN FIBROUS FILLERS, TO ENHANCE THEIR PIGMENTING OR FILLING PROPERTIES ; PREPARATION OF CARBON BLACK ; PREPARATION OF INORGANIC MATERIALS WHICH ARE NO SINGLE CHEMICAL COMPOUNDS AND WHICH ARE MAINLY USED AS PIGMENTS OR FILLERS
- C09C3/00—Treatment in general of inorganic materials, other than fibrous fillers, to enhance their pigmenting or filling properties
- C09C3/006—Combinations of treatments provided for in groups C09C3/04 - C09C3/12
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D17/00—Pigment pastes, e.g. for mixing in paints
- C09D17/004—Pigment pastes, e.g. for mixing in paints containing an inorganic pigment
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C01—INORGANIC CHEMISTRY
- C01P—INDEXING SCHEME RELATING TO STRUCTURAL AND PHYSICAL ASPECTS OF SOLID INORGANIC COMPOUNDS
- C01P2004/00—Particle morphology
- C01P2004/60—Particles characterised by their size
- C01P2004/62—Submicrometer sized, i.e. from 0.1-1 micrometer

Landscapes

Chemical & Material Sciences (AREA)
Organic Chemistry (AREA)
Inorganic Chemistry (AREA)
Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
Engineering & Computer Science (AREA)
Materials Engineering (AREA)
Wood Science & Technology (AREA)
Pigments, Carbon Blacks, Or Wood Stains (AREA)
Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
Paints Or Removers (AREA)
Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

AT83107238T 1982-08-06 1983-07-23 Mahlhilfsmittel auf der basis von acrylpolymeren und/oder -copolymeren fuer grobkoernige mineralische stoffaufschlaemmungen im hinblick auf eine anwendung fuer pigmentierungszwecke. ATE26294T1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
FR8214030A FR2531444A1 (fr)	1982-08-06	1982-08-06	Agent de broyage a base de polymeres et/ou copolymeres acryliques pour suspension aqueuse de materiaux mineraux grossiers en vue d'applications pigmentaires
EP83107238A EP0100948B1 (de)	1982-08-06	1983-07-23	Mahlhilfsmittel auf der Basis von Acrylpolymeren und/oder -copolymeren für grobkörnige mineralische Stoffaufschlämmungen im Hinblick auf eine Anwendung für Pigmentierungszwecke

Publications (1)

Publication Number	Publication Date
ATE26294T1 true ATE26294T1 (de)	1987-04-15

Family

ID=9276820

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
AT83107238T ATE26294T1 (de)	1982-08-06	1983-07-23	Mahlhilfsmittel auf der basis von acrylpolymeren und/oder -copolymeren fuer grobkoernige mineralische stoffaufschlaemmungen im hinblick auf eine anwendung fuer pigmentierungszwecke.

Country Status (10)

Country	Link
US (1)	US4840985A (de)
EP (1)	EP0100948B1 (de)
JP (1)	JPS5947265A (de)
AT (1)	ATE26294T1 (de)
AU (1)	AU570006B2 (de)
CA (1)	CA1210199A (de)
DE (1)	DE3370647D1 (de)
FR (1)	FR2531444A1 (de)
NO (1)	NO166235C (de)
ZA (1)	ZA835572B (de)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
FR2539137A1 (fr) *	1982-08-06	1984-07-13	Coatex Sa	Agent de broyage a base de polymeres et/ou copolymeres acryliques neutralises pour suspension aqueuse de materiaux mineraux grossiers en vue d'applications pigmentaires
JPS62212479A (ja) *	1986-03-14	1987-09-18	Maruo Calcium Kk	水系塗料用填剤
JPS62212480A (ja) *	1986-03-14	1987-09-18	Maruo Calcium Kk	水系塗料用填剤
US5275650A (en) *	1987-10-23	1994-01-04	Coatex S.A.	Agent for grinding lime to augment its reactivity
FR2642415B1 (fr) *	1989-01-27	1991-04-05	Coatex Sa	Procede de broyage de carbonate de calcium en milieu aqueux
US5181662A (en) *	1989-01-27	1993-01-26	Coatex S.A.	Process for grinding calcium carbonate in aqueous media
US5573188A (en) *	1989-01-27	1996-11-12	Coatex S.A.	Process for grinding calcium carbonate in aqueous media
DE4004953C3 (de) *	1990-02-19	1998-01-29	Stockhausen Chem Fab Gmbh	Verfahren zur Herstellung von neutralisierten Polyacrylsäuren und ihre Verwendung als Mahl- und Dispergierhilfsmittel
DK0548086T3 (de) *	1990-06-29	1997-03-10	Ecc Int Inc
ES2113933T3 (es) *	1991-11-12	1998-05-16	Coatex Sa	Agente de trituracion y/o dispersion a base de polimeros y/o copolimeros neutralizados parcialmente por magnesio para suspensiones acuosas de materiales minerales para la aplicacion de pigmentos.
CA2080961C (fr) *	1991-11-12	2002-04-02	Jean-Bernard Egraz	Agent de broyage et/ou de dispersion a base de polymeres et/ou copolymeres neutralises en partie par du magnesium pour suspensions aqueuses de materiaux mineraux en vue d'applications pigmentaires
DE69616573D1 (de) *	1995-09-12	2001-12-06	Imerys Minerals Ltd	Herstellung von suspensionen von vermahltem teilchenförmigem material
US6087404A (en) *	1995-09-12	2000-07-11	Imerys Minerals Limited	Preparation of systems of ground particulate material
US6228161B1 (en) †	1996-12-30	2001-05-08	Minerals Technologies Inc.	Use of calcium carbonate in an acidic aqueous media
WO1999032074A2 (en) *	1997-12-18	1999-07-01	Unilever N.V.	Oral care composition
FR2810261B1 (fr) *	2000-06-15	2002-08-30	Coatex Sa	Utilisation de copolymeres faiblement anioniques comme agent dispersant et/ou d'aide au broyage de suspension aqueuse de matieres minerales, suspensions aqueuses obtenues et leurs utilisations
FR2818166B1 (fr)	2000-12-20	2003-10-31	Coatex Sas	Agent d'aide au broyage et/ou de dispersion de materiaux mineraux en suspension aqueuse. suspensions aqueuses obtenues et leurs utilisations
FR2818165B1 (fr) *	2000-12-20	2003-10-31	Coatex Sas	Agent d'aide au broyage de materiaux mineraux en suspension aqueuse. suspensions aqueuses obtenues et leurs utilisations
DE10311617A1 (de) *	2003-03-14	2004-09-23	Basf Ag	Verwendung von Polyacrylsäuren als Mahlhilfsmittel für Calciumcarbonat
WO2004087574A1 (ja) *	2003-03-31	2004-10-14	San Nopco Ltd.	重質炭酸カルシウム湿式粉砕工程用分散剤
FR2864455B1 (fr) *	2003-12-24	2006-03-17	Coatex Sas	Utilisation de polymeres hydrosolubles structures obtenus par polymerisation radicalaire controlee comme dispersant et agent d'aide au broyage de matieres minerales
US7303794B2 (en) *	2004-03-31	2007-12-04	Specialty Minerals (Michigan) Inc.	Ink jet recording paper
FR2895686B1 (fr) *	2005-12-30	2008-05-30	Coatex Sas	Utilisation d'agents de co-broyage dans un procede de fabrication de carbonates de calcium naturel et precipite co-broyes, suspensions et pigments secs obtenus et leurs utilisations
FR2896171B1 (fr) *	2006-01-19	2010-12-17	Omya Development Ag	Procede de fabrication de particules a base de carbonate de calcium naturel et de sels d'acide ethylene acrylique, suspensions et pigments secs obtenus, leurs utilisations.
MY160059A (en)	2007-11-19	2017-02-15	Grace Gmbh & Co Kg	Anti-corrosive particles
JP5113784B2 (ja)	2008-03-31	2013-01-09	ロームアンドハースカンパニー	（メタ）アクリル酸のホモポリマーおよび／またはコポリマーを含む分散剤を使用して水性分散物中で鉱物を粉砕する方法
KR101196492B1 (ko)	2008-05-21	2012-11-01	가부시키가이샤 어드밴티스트	패턴 발생기
EP2194103A1 (de)	2008-12-04	2010-06-09	Omya Development Ag	Verfahren zur Herstellung von Calciumcarbonatmaterialien mit einer Teilchenoberfläche mit verbesserten Adsorptionseigenschaften
EP2199348A1 (de)	2008-12-19	2010-06-23	Omya Development AG	Verfahren zur Herstellung von wässrigen Suspensionen von mineralischen Materialien oder getrockneten mineralischen Materialien, erhaltendes Produkt und Verwendungen dafür
FR2942477B1 (fr) *	2009-02-25	2012-03-30	Coatex Sas	Procede de neutralisation d'un polymere acrylique hydrosoluble par au moins un agent monovalent et au moins un agent divalent, polymeres obtenus.
EP2390284B2 (de)	2010-05-28	2017-03-15	Omya International AG	Verfahren zur Herstellung von hochfesten Suspensionen aus Mineralmaterialien
JP5685252B2 (ja)	2010-06-18	2015-03-18	株式会社日本触媒	ポリ（メタ）アクリル酸系重合体水溶液
BR112013016001A2 (pt)	2010-12-21	2018-07-10	Nippon Shokubai Co., Ltd	solução aquosa de (sal) de ácido poli (met) acrílico e processo para preparar a mesma.
FR2972649B1 (fr)	2011-03-18	2013-03-15	Coatex Sas	Procede de broyage de carbonate de calcium dans l'eau en presence d'une solution de polymere acrylique et d'un sel alcalin de carbonate fabrique in situ dans ladite solution
FR2982887B1 (fr)	2011-11-18	2014-01-31	Coatex Sas	Polymeres faiblement anioniques pour sauces de couchage destinees a des papiers pour impression de type jet d'encre
FR2988396A1 (fr)	2012-03-23	2013-09-27	Coatex Sas	Utilisation de polymeres faiblement ioniques comme agents compatibilisants dans des suspensions aqueuses de charges minerales anioniques contenant un sel mineral ou organique
SI2712895T1 (sl)	2012-09-26	2016-09-30	Omya International Ag	Reološko stabilna vodna suspenzija mineralne snovi, ki vsebuje organske polimere, ki imajo zmanjšano vsebnost hlapno organske spojine (voc)
ES2643593T3 (es)	2014-02-21	2017-11-23	Omya International Ag	Proceso para la preparación de un producto con carga de carbonato de calcio
WO2018081964A1 (en)	2016-11-02	2018-05-11	Basf Se	Acrylic acid polymers neutralized with sodium and calcium ions and having a narrow molecular weight distribution
EP4149887B1 (de)	2020-05-13	2025-07-09	Basf Se	Biozidfreie pigmentdispersionen und verfahren zu ihrer herstellung
WO2022214567A1 (en)	2021-04-09	2022-10-13	Basf Se	Use of polyethers for pigment dispersions

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
CA495250A (en) *		1953-08-11	Monsanto Chemical Company	Stable emulsions
US2552775A (en) *	1948-03-20	1951-05-15	Union Oil Co	Drilling fluid
IT647987A (de) *	1960-02-20
US3705137A (en) *	1969-12-04	1972-12-05	Mitsui Mining & Smelting Co	Precipitation copolymerization of metal salts of unsaturated carboxylic acids
GB1375731A (de) *	1971-06-03	1974-11-27
GB1414964A (en) *	1971-10-19	1975-11-19	English Clays Lovering Pochin	Copolymers and their use in the treatment of materials
US3764530A (en) *	1972-03-15	1973-10-09	Milchem Inc	Composition and process for the reduction of thermal degradation of aqueous drilling fluids
JPS5341978B2 (de) *	1973-05-02	1978-11-08
AR207793A1 (es) *	1974-10-26	1976-10-29	Ciba Geigy Ag	Composicion de pigmentos
JPS5436166A (en) *	1977-08-26	1979-03-16	Toshiba Corp	Demodulator
JPS5540715A (en) *	1978-09-18	1980-03-22	Toyo Soda Mfg Co Ltd	Chloroprene polymer composition
BR8005327A (pt) *	1979-08-24	1981-03-04	Rhone Poulenc Ind	Processo de preparacao de solucoes aquosas de acidos poliacrilicos de fracas massas moleculares, ou de seus sais e solucoes aquosas obtidas pelo processo
FR2488814A1 (fr) *	1980-08-21	1982-02-26	Coatex Sa	Agent de broyage pour suspension aqueuse de materiaux mineraux en vue d'applications pigmentaires
JPS5919076A (ja) *	1982-07-23	1984-01-31	Kawasaki Steel Corp	多層盛り自動溶接方法
FR2539137A1 (fr) *	1982-08-06	1984-07-13	Coatex Sa	Agent de broyage a base de polymeres et/ou copolymeres acryliques neutralises pour suspension aqueuse de materiaux mineraux grossiers en vue d'applications pigmentaires
DE3275717D1 (en) *	1982-11-10	1987-04-23	Allied Colloids Ltd	Calcium carbonate dispersions
US4478968A (en) *	1983-04-06	1984-10-23	Ciba-Geigy Corporation	Manufacture of resin extended pigments
DE3479223D1 (en) *	1983-05-20	1989-09-07	Allied Colloids Ltd	Water soluble polymers and dispersions containing them

1982
- 1982-08-06 FR FR8214030A patent/FR2531444A1/fr active Granted
1983
- 1983-07-23 DE DE8383107238T patent/DE3370647D1/de not_active Expired
- 1983-07-23 EP EP83107238A patent/EP0100948B1/de not_active Expired
- 1983-07-23 AT AT83107238T patent/ATE26294T1/de not_active IP Right Cessation
- 1983-07-29 ZA ZA835572A patent/ZA835572B/xx unknown
- 1983-07-29 AU AU17427/83A patent/AU570006B2/en not_active Expired
- 1983-07-29 NO NO832767A patent/NO166235C/no not_active IP Right Cessation
- 1983-08-05 CA CA000434007A patent/CA1210199A/fr not_active Expired
- 1983-08-05 JP JP58143629A patent/JPS5947265A/ja active Pending
1987
- 1987-09-23 US US07/102,775 patent/US4840985A/en not_active Expired - Lifetime

Also Published As

Publication number	Publication date
EP0100948A1 (de)	1984-02-22
CA1210199A (fr)	1986-08-19
NO832767L (no)	1984-02-07
DE3370647D1 (en)	1987-05-07
AU570006B2 (en)	1988-03-03
NO166235B (no)	1991-03-11
AU1742783A (en)	1984-02-09
JPS5947265A (ja)	1984-03-16
FR2531444B1 (de)	1985-04-19
EP0100948B1 (de)	1987-04-01
US4840985A (en)	1989-06-20
FR2531444A1 (fr)	1984-02-10
ZA835572B (en)	1984-03-28
NO166235C (no)	1991-06-19

Similar Documents

Publication	Publication Date	Title
ATE26294T1 (de)	1987-04-15	Mahlhilfsmittel auf der basis von acrylpolymeren und/oder -copolymeren fuer grobkoernige mineralische stoffaufschlaemmungen im hinblick auf eine anwendung fuer pigmentierungszwecke.
ATE22914T1 (de)	1986-11-15	Mahlhilfsmittel auf der basis von neutralisierten acrylpolymeren und/oder -copolymeren fuer grobkoernige mineralische stoffaufschlaemmungen im hinblick auf eine anwendung fuer pigmentierungszwecke.
SI20478B (sl)	2013-08-30	Sestavljene zmesi sostrukturiranih ali soadsorbiranih mineralnih ali organskih polnil ali pigmentov in njihove uporabe
RU2000128054A (ru)	2003-06-20	Соструктурированные или соадсорбированные композитные составы минеральных или органических наполнителей или пигментов и их использование
BR0111616A (pt)	2003-03-18	Utilização de copolìmeros levemente aniÈnicos como agentes dispersante e/ou de auxìlio à trituração de suspensão aquosa de matérias minerais, suspensões aquosas obtidas e suas utilizações
NO20052702L (no)	2005-07-08	Vandige suspensjoner av malte mineralmaterialer med lav ioneladning og deres anvendelse.
BR9204373A (pt)	1993-05-18	Agente de moagem e/ou de dispersao em suspencao aquosa de materiais minerais grosseiros,processo de moagem e suspensao aquosa de materiais minerais afinados
ATE147419T1 (de)	1997-01-15	Verwendung von vernetzten polymermikroteilchen in lacken als füllstoffersatz und/oder als vernetzender füllstoff
PT93121A (pt)	1990-08-31	Processo para a preparacao de dispersoes de polimeros enxertados de amido
FI915894A0 (fi)	1991-12-13	Katjonisk dispersion och foerfarande foer katjonisering av finfoerdelad aemne.
DK510788D0 (da)	1988-09-14	Fremgangsmaade til forbedring af papirs paatrykkelighed
ATE85067T1 (de)	1993-02-15	Verfahren zur herstellung von dispersionen von polymerverkapselten farbstoffen bzw. pigmenten.
ATE75234T1 (de)	1992-05-15	Verdickungsmittel-modifizierungsmittel mit rheologischen eigenschaften von gefuellten und/oder pigmentierten, weissen oder gefaerbten waessrigen zusammensetzungen.
RU2001120718A (ru)	2003-06-27	Обработанный наполнитель или пигмент, или минерал для бумаги, в частности пигмент, содержащий природный карбонат кальция, способ его получения, содержащие его композиции и их применения
FR2673838B1 (fr)	1995-03-03	Compositions cosmetiques contenant une dispersion de particules solides dont la surface est revetue a l'aide d'un polymere cationique.
BR0111719A (pt)	2003-10-07	Pigmento ou enchimento e composição polimérica
JPS5736156A (ja)	1982-02-26	Jugotaisoseibutsuyonisankachitanganryo
DE69303877D1 (de)	1996-09-05	Verfahren zur Herstellung von pigmentären Füllstoffen auf Mineralbasis, so erhaltene pigmentäre Füllstoffe und deren Verwendungen
ZA9010185B (en)	1991-10-30	Dispersing and/or grinding agent for aqueous inorganic suspensions of zero zeta potential
GB749719A (en)	1956-05-30	Coating compositions
ATE140935T1 (de)	1996-08-15	Wässrige kunststoffdispersion zur herstellung emissionsarmer dispersionsfarben, anstrichmittel und kunststoffdispersionsputze
JPS56860A (en)	1981-01-07	Calcium carbonate pigment and production thereof
TH51053A3 (th)	2002-05-22	สารประกอบสารสีหรือตัวเติมอินทรีย์หรือแร่ที่ดูดซับร่วม หรือมีโครงสร้างร่วมเชิงประกอบ และการใช้ของสารเหล่านั้น
MXPA01006498A (en)	2001-12-13	NOVEL TREATED FILLER OR PIGMENT OR MINERAL FOR PAPER, IN PARTICULAR PIGMENT CONTAINING NATURAL CaCO3
TH59338C3 (th)	2017-12-07	สารประกอบสารสีหรือตัวเติมอินทรีย์หรือแร่ที่ดูดซับร่วม หรือมีโครงสร้างร่วมเชิงประกอบ และการใช้ของสารเหล่านั้น

Legal Events

Date	Code	Title
1987-07-15	UEP	Publication of translation of european patent specification
2001-10-15	EEFA	Change of the company name
2003-10-15	EELA	Cancelled due to lapse of time