ATE359733T1 - Vorrichtung und methode zur verbesserung der extraktion eines nahrungsmittels das sich in einer wiederladekartusche befindet - Google Patents

Vorrichtung und methode zur verbesserung der extraktion eines nahrungsmittels das sich in einer wiederladekartusche befindet

Info

Publication number
ATE359733T1
ATE359733T1 AT01992517T AT01992517T ATE359733T1 AT E359733 T1 ATE359733 T1 AT E359733T1 AT 01992517 T AT01992517 T AT 01992517T AT 01992517 T AT01992517 T AT 01992517T AT E359733 T1 ATE359733 T1 AT E359733T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
extraction
improving
food contained
reloading cartridge
reloading
Prior art date
Application number
AT01992517T
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Jarisch
Alexandre Kollep
Original Assignee
Nestle Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestle Sa filed Critical Nestle Sa
Application granted granted Critical
Publication of ATE359733T1 publication Critical patent/ATE359733T1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A47J31/369—Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695—Cartridge perforating means for creating the hot water inlet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
AT01992517T 2000-11-03 2001-10-04 Vorrichtung und methode zur verbesserung der extraktion eines nahrungsmittels das sich in einer wiederladekartusche befindet ATE359733T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00203855A EP1203554A1 (de) 2000-11-03 2000-11-03 Extraktionsvorrichtung für ein Nahrungsmittel das sich in einer Wiederladekartusche befindet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE359733T1 true ATE359733T1 (de) 2007-05-15

Family

ID=8172224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT01992517T ATE359733T1 (de) 2000-11-03 2001-10-04 Vorrichtung und methode zur verbesserung der extraktion eines nahrungsmittels das sich in einer wiederladekartusche befindet

Country Status (25)

Country Link
US (1) US6854378B2 (de)
EP (2) EP1203554A1 (de)
JP (1) JP3875191B2 (de)
CN (1) CN1243502C (de)
AP (1) AP2003002786A0 (de)
AT (1) ATE359733T1 (de)
AU (2) AU2002220589B2 (de)
BR (1) BR0115114A (de)
CA (1) CA2426840C (de)
DE (1) DE60127990T2 (de)
DK (1) DK1339305T3 (de)
ES (1) ES2283457T3 (de)
HU (1) HUP0400518A2 (de)
IL (2) IL155586A0 (de)
MA (1) MA25920A1 (de)
MX (1) MXPA03004923A (de)
NO (1) NO20031993L (de)
OA (1) OA12408A (de)
PL (1) PL196425B1 (de)
PT (1) PT1339305E (de)
RU (1) RU2277840C2 (de)
SI (1) SI21167A (de)
SK (1) SK5292003A3 (de)
WO (1) WO2002035977A1 (de)
ZA (1) ZA200304307B (de)

Families Citing this family (108)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
ES2373436T5 (es) 2003-08-25 2014-12-29 Nestec S.A. Método y dispositivo para preparar una bebida a partir de cápsulas conteniendo una substancia
EP1510158A1 (de) * 2003-08-25 2005-03-02 Nestec S.A. Vorrichtung und Methode zur Herstellung eines Getränkes aus einer in einer Portionspackung enthaltenen Substanz
ITTO20040442A1 (it) * 2004-06-29 2004-09-29 Sgl Italia Srl Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda tramite l'utilizzazione di una capsula sigillata contenente materiale anidro in polvere.
ES2292154T5 (es) * 2004-10-25 2019-03-29 Nestec Sa Sistema de producción de bebidas
HUP0700822A3 (en) * 2005-02-07 2011-02-28 Nestec Sa Device for preparing a drink from a capsule by injection of a pressurized fluid and capsule-holder adapted therefore
ITMI20050787A1 (it) * 2005-04-29 2006-10-30 Illycaffe Spa Portafiltro particolarmente per macchine da caffe' espresso
US9844292B2 (en) 2009-10-30 2017-12-19 Adrian Rivera Coffee maker with multi and single cup modes
US7807209B1 (en) * 2005-08-31 2010-10-05 Milne Fruit Products, Inc. Watermelon juice products and food products produced with the juice products
PL1767129T3 (pl) * 2005-09-27 2009-04-30 Nestec Sa Moduł ekstrakcyjny dla urządzenia do wytwarzania napoju na bazie kapsułki
EP1792849A1 (de) * 2005-12-02 2007-06-06 Tuttoespresso S.p.a. Kapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränkes unter Druck
ES2309852T3 (es) * 2006-03-31 2008-12-16 Nestec S.A. Capsula con un material de junta exterior presurizada mediante un fluido.
NL1032085C2 (nl) * 2006-04-19 2007-10-22 Sara Lee De Nv Systeem voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank, alsmede verwisselbare houder voor een dergelijk systeem en werkwijze voor het vervaardigen van de verwisselbare houder.
WO2007122208A1 (en) * 2006-04-24 2007-11-01 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage with a sealing member for water tightness attached thereto and method of producing the same
DE602007012564D1 (de) * 2006-09-26 2011-03-31 Nestec Sa Extraktionssystem für die zubereitung eines getränks aus einer patrone
ES2336036T3 (es) * 2007-03-06 2010-04-07 Nestec S.A. Dispositivo para la preparacion de un liquido alimenticio a partir de una capsula.
US7947646B2 (en) * 2007-03-06 2011-05-24 Amgen Inc. Variant activin receptor polypeptides
PT2152607E (pt) 2007-06-05 2012-02-03 Nestec Sa Cápsula de utilização única para preparação de um líquido alimentar por centrifugação
US8431175B2 (en) 2007-06-05 2013-04-30 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
CN101686771B (zh) * 2007-06-05 2012-05-30 雀巢产品技术援助有限公司 用于通过离心法来制备容器中容纳的食品液体的胶囊系统、设备和方法
WO2008148601A1 (en) 2007-06-05 2008-12-11 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force
CA2689505C (en) 2007-06-05 2015-11-24 Nestec S.A. Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation
ITMO20070241A1 (it) * 2007-07-20 2009-01-21 Saeco Ipr Ltd Dispositivo per forare capsule porzionate
JP5215396B2 (ja) * 2007-09-03 2013-06-19 ペエスエール プロフィタブル ストラテジク ルデュプロイモン ソシエテ ア レスポンサビリタ リミテ 飲料を準備するためのカプセル
DE102007049601B4 (de) * 2007-10-16 2013-05-23 Kraft Foods R & D, Inc. Getränkeautomat mit Dichtbauteil an der Ansticheinrichtung
ITMO20070323A1 (it) * 2007-10-22 2009-04-23 Illycaffe Spa Contenitore
DE602007012913D1 (de) * 2007-12-18 2011-04-14 Nestec Sa Gerät zur Herstellung eines Getränks mit austauschbarem Einspritzelement
EP2229082B1 (de) * 2008-01-15 2011-12-28 Nestec S.A. Dichtungsadapter für ein getränkezapfsystem, geeignet zur herstellung eines getränks aus patronen
US8359969B2 (en) * 2008-03-31 2013-01-29 Whirlpool Corporation Apparatus, method and kit for retrofitting an indoor water dispenser of an existing refrigerator
US9981839B2 (en) * 2008-05-29 2018-05-29 Whirlpool Corporation Apparatuses and methods for a refrigerator having liquid conditioning and enhancement components for enhanced beverage dispensing
US9556011B2 (en) * 2008-05-29 2017-01-31 Whirlpool Corporation Apparatuses and methods for a refrigerator having liquid conditioning and enhancement components for enhanced beverage dispensing
EP2133008A1 (de) * 2008-06-09 2009-12-16 Tchibo GmbH Brühkammer und Brühmaschine mit einer derartigen Brühkammer
CA2734679C (en) 2008-09-02 2016-08-16 Nestec S.A. Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and system adapted for such method
BRPI0918498A8 (pt) 2008-09-02 2016-07-19 Nestec Sa dispositivo e sistema para produção de bebidas, e processo para preparar um líquido comestível
WO2010066736A1 (en) 2008-12-09 2010-06-17 Nestec S.A. Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation
PT2419352E (pt) 2009-04-15 2013-12-02 Luna Technology Systems Lts Gmbh Cápsula para um material a extrair, processo para a sua produção e dispositivo para a infusão de café
PT2303077E (pt) 2009-06-17 2011-11-15 Sara Lee De Nv Cápsula para conter ingredientes bebíveis
MX382200B (es) * 2009-06-17 2025-03-13 Douwe Egberts Bv Capsula,sistema y metodo para preparar una bebida.
ES2556265T3 (es) * 2009-06-17 2016-01-14 Nestec S.A. Medios de abertura para un dispositivo de preparación de bebidas a base de cápsulas
IT1397068B1 (it) * 2009-06-24 2012-12-28 Swiss Caffe Asia Ltd Dispositivo di foratura, particolarmente per capsule per la preparazione di bevande e simili.
EP2638834A1 (de) 2009-07-23 2013-09-18 Ethical Coffee Company SA Vorrichtung für die Zubereitung eines aus einer Kapsel extrahierten Getränks
EP2287090B1 (de) 2009-08-19 2013-05-29 Nestec S.A. Kapsel zur Herstellung eines Kaffeeextrakts mit einer Struktur zur Erleichterung der Perforation zur Einspritzung von Wasser
US8658232B2 (en) 2009-08-28 2014-02-25 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
PL2374383T3 (pl) 2010-04-07 2013-04-30 Nestec Sa System ekstrakcyjny do produkcji napoju wykorzystujący kapsułkę
JP2013529524A (ja) 2010-06-28 2013-07-22 ネステク ソシエテ アノニム カプセル感知システム
US10071851B2 (en) 2010-07-12 2018-09-11 Robert Bao Vu Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same
US8361527B2 (en) 2010-09-02 2013-01-29 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
USD637484S1 (en) 2010-09-02 2011-05-10 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
USD647398S1 (en) 2010-09-02 2011-10-25 Keurig Incorporated Beverage cartridge
USD647399S1 (en) 2010-09-02 2011-10-25 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
US8707855B2 (en) 2011-05-09 2014-04-29 Eko Brands, Llc Beverage Brewing Device
CA2788283C (en) 2011-09-01 2019-11-26 2266170 Ontario Inc. Beverage capsule
EP2633789A1 (de) 2012-02-28 2013-09-04 Nestec S.A. Getränkezubereitungsmaschine mit Tropfenhandhabung
ITVR20120044A1 (it) 2012-03-14 2013-09-15 Coffee Star S A Sistema per la produzione di bevande
AU2013251919A1 (en) * 2012-04-24 2014-10-16 Nestec S.A. A capsule holder for a beverage preparation machine
US9782035B2 (en) 2012-10-09 2017-10-10 Nestec S.A. Beverage production device with perforating means and method for extracting a beverage from such device
CN104869874B (zh) 2012-10-09 2018-01-05 雀巢产品技术援助有限公司 具有多尺寸料盒腔室的提取单元
AU2013329653A1 (en) 2012-10-09 2015-04-16 Nestec S.A. Extraction unit with a shiftable multi-size cartridge receiver
US9688465B2 (en) 2012-11-12 2017-06-27 2266170 Ontario Inc. Beverage capsule and process and system for making same
EP2934243B1 (de) 2012-12-19 2020-03-25 Société des Produits Nestlé S.A. Selbstverriegelnde extraktionseinheit für kartuschen in verschiedenen grössen
WO2014161089A1 (en) 2013-04-03 2014-10-09 2266170 Ontario Inc. Capsule machine and components
KR20160015253A (ko) * 2013-05-10 2016-02-12 쥬세로 인코퍼레이티드 착즙 시스템 및 방법
DE202014011505U1 (de) 2013-05-17 2021-06-24 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Getränkeherstellungssystem
CA2912723C (en) 2013-05-23 2017-02-07 2266170 Ontario Inc. Capsule housing
EP3032988A1 (de) * 2013-08-13 2016-06-22 Nestec S.A. Kapselmehrfachperforator mit montagevorrichtung
CA2922822C (en) 2013-08-20 2021-01-12 2266170 Ontario Inc. Capsule with control member
US10314319B2 (en) * 2013-11-20 2019-06-11 2266170 Ontario Inc. Method and apparatus for accelerated or controlled degassing of roasted coffee
GB2548646A (en) 2014-01-03 2017-09-27 Douwe Egberts Bv Exchangeable supply pack for a beverage dispensing machine, doser, pump assembly and method of manufacturing
WO2015139140A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 2266170 Ontario Inc. Capsule with steeping chamber
US11076714B2 (en) 2014-11-27 2021-08-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
EP3223668B1 (de) 2014-11-27 2018-11-21 Nestec S.A. Flüssigkeitsausgabevorrichtung mit kompaktem tropfenstopp
EP3282902B1 (de) 2015-04-13 2024-02-14 The Richards Corporation Verfahren zum perforieren einer getränkekapsel vor dem einfügen in eine brühmaschine
PT3134331T (pt) 2015-05-15 2018-11-05 Douwe Egberts Bv Cápsula, sistema para preparar uma bebida potável a partir de tal cápsula e utilização de tal cápsula num dispositivo de preparação de bebida
KR102928597B1 (ko) 2015-05-15 2026-02-20 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. 캡슐, 이러한 캡슐로부터 마실 수 있는 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용
PL3134330T3 (pl) 2015-05-15 2019-12-31 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Kapsułka, układ do przyrządzania napoju pitnego z takiej kapsułki i zastosowanie takiej kapsułki w urządzeniu do przyrządzania napojów
CA2985971C (en) 2015-05-15 2024-01-09 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CH711080B1 (de) 2015-05-15 2017-08-15 Douwe Egberts Bv Kapsel, System zur Zubereitung eines Getränks aus einer solchen Kapsel und Verwendung einer solchen Kapsel in einer Getränkezubereitungsvorrichtung.
MX2017014651A (es) 2015-05-15 2018-01-23 Douwe Egberts Bv Capsula, sistema para preparar bebida potable a partir de tal capsula y uso de tal capsula en dispositivo de preparacion de bebidas.
JP6580714B2 (ja) 2015-06-10 2019-09-25 ケイ‐フィー システム ゲーエムベーハー ３層不織布を用いたポーションカプセル
MX2018002991A (es) * 2015-09-18 2018-05-02 K Fee System Gmbh Adaptador para una capsula monodosis.
PL3368447T3 (pl) 2015-10-27 2020-08-10 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Kapsułka, system i sposób przyrządzania napoju
EP3168815A1 (de) * 2015-11-16 2017-05-17 Qbo Coffee GmbH System mit getränkezubereitungsmaschine, verfahren und computerprogramm zu dessen ansteuerung
NL2016780B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016779B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule
NL2017587B1 (en) 2016-10-07 2018-04-16 Douwe Egberts Bv Capsule, system and method for preparing a beverage
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
AU2017343599B2 (en) 2016-10-11 2023-02-02 Société des Produits Nestlé S.A. Liquid dispensing machine with drop stop
WO2018069268A1 (en) 2016-10-11 2018-04-19 Nestec Sa Liquid dispensing machine with speed regulator
EP3537891B1 (de) 2016-11-09 2024-09-11 PepsiCo, Inc. Vorrichtungen, verfahren und systeme zur herstellung kohlensäurehaltiger getränke
NL2019253B1 (en) 2017-07-14 2019-01-28 Douwe Egberts Bv Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule.
CN111432692B (zh) 2017-12-20 2023-08-25 雀巢产品有限公司 具有泡沫细化装置的饮料制备机器
CA3086094A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy drop stop
WO2019121594A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with drop evacuation
US11819155B2 (en) 2018-02-14 2023-11-21 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
US12227323B2 (en) 2018-07-27 2025-02-18 Gcs German Capsule Solution Gmbh Method for producing a portion capsule
US12459728B2 (en) 2018-11-22 2025-11-04 Gcs German Capsule Solution Gmbh Seal for a single serve capsule
IT201800010589A1 (it) * 2018-11-26 2020-05-26 Caffitaly System Spa Gruppo di infusione per macchine a capsule per la preparazione di bevande
USD1055632S1 (en) 2021-02-26 2024-12-31 Universal Coffee LLC Reusable filter cartridge
EP4507546A1 (de) 2022-04-14 2025-02-19 Société des Produits Nestlé S.A. Zentrifugalkammer mit kapselpositionierungsführung
CA3244534A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. CENTRIFUGAL BEVERAGE CHAMBER WITH CLOSING FIXING ELEMENT
AU2023253783A1 (en) 2022-04-14 2024-09-05 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule opening elements
WO2024251710A1 (en) 2023-06-05 2024-12-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with reliable dispensing
WO2024251707A1 (en) 2023-06-05 2024-12-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Machine for dispensing beverages with foam
WO2025120121A1 (en) 2023-12-07 2025-06-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
WO2025120122A1 (en) 2023-12-07 2025-06-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Reliable capsule beverage dispensing system
WO2025120135A1 (en) 2023-12-07 2025-06-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Reliable capsule removal system
WO2026068344A1 (en) 2024-09-24 2026-04-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with capsule insertion gate
US12304675B1 (en) 2025-01-16 2025-05-20 Shenzhen Aowei Technology Co., LTD Material encapsulation device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3403617A (en) * 1967-11-20 1968-10-01 Universal Oil Prod Co Apparatus for piercing containers for use in beverage producing machines
US3470812A (en) * 1968-03-18 1969-10-07 David J Levinson Coffee brewing head
CH605293A5 (de) 1976-12-17 1978-09-29 Nestle Sa
CH668544A5 (fr) 1986-04-24 1989-01-13 Nestle Sa Dispositif d'extraction de cafe de cartouches.
US4791859A (en) * 1987-08-27 1988-12-20 King Alan M Coffee brewer
US5897899A (en) * 1991-05-08 1999-04-27 Nestec S.A. Cartridges containing substances for beverage preparation
AU1505192A (en) 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
EP0521188B1 (de) * 1991-07-05 1995-11-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Gerät zum Extrahieren von Kartuschen
WO1994001344A1 (fr) 1992-07-06 1994-01-20 Societe Des Produits Nestle S.A. Sachet souple ferme et son procede de fabrication
US6068871A (en) 1992-07-06 2000-05-30 Nestec S.A. Beverage preparation from a substance compacted into a cake and contained in a sachet
EP0870457B1 (de) * 1992-07-20 2004-02-25 Societe Des Produits Nestle S.A. Vorrichtung zur Extraktion undurchlässiger, verformbarer Portionspackungen
DE59505973D1 (de) * 1994-09-22 1999-06-24 Eugster Frismag Ag Brühkopf für portionskapseln einer espressomaschine
PT891734E (pt) * 1997-07-14 2001-01-31 Nestle Sa Dispositivo para a confeccao de bebidas
ATE282982T1 (de) 1999-08-31 2004-12-15 Nestle Sa Vorrichtung zum extrahieren einer substanz für die zubereitung eines getränkes

Also Published As

Publication number Publication date
BR0115114A (pt) 2003-09-30
DE60127990T2 (de) 2008-01-17
AU2002220589B2 (en) 2007-09-13
DE60127990D1 (de) 2007-05-31
PL196425B1 (pl) 2007-12-31
US20030217644A1 (en) 2003-11-27
CA2426840C (fr) 2009-06-09
RU2277840C2 (ru) 2006-06-20
CN1473014A (zh) 2004-02-04
DK1339305T3 (da) 2007-09-03
HUP0400518A2 (hu) 2004-08-30
JP3875191B2 (ja) 2007-01-31
IL155586A (en) 2007-10-31
CA2426840A1 (fr) 2002-05-10
PT1339305E (pt) 2007-05-31
EP1339305B1 (de) 2007-04-18
US6854378B2 (en) 2005-02-15
AP2003002786A0 (en) 2003-06-30
SK5292003A3 (en) 2003-10-07
AU2058902A (en) 2002-05-15
ZA200304307B (en) 2004-09-08
OA12408A (fr) 2006-04-18
EP1339305A1 (de) 2003-09-03
ES2283457T3 (es) 2007-11-01
EP1203554A1 (de) 2002-05-08
MXPA03004923A (es) 2003-09-10
WO2002035977A1 (fr) 2002-05-10
MA25920A1 (fr) 2003-10-01
IL155586A0 (en) 2003-11-23
CN1243502C (zh) 2006-03-01
NO20031993L (no) 2003-06-25
SI21167A (sl) 2003-10-31
PL365730A1 (en) 2005-01-10
JP2004517654A (ja) 2004-06-17
NO20031993D0 (no) 2003-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE359733T1 (de) Vorrichtung und methode zur verbesserung der extraktion eines nahrungsmittels das sich in einer wiederladekartusche befindet
ATE504209T1 (de) Methode und vorrichtung zur zufuhr von nahrungsmitteln
DE60133166D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Volumendarstellung
DE602004011771D1 (de) Gerät zur zeitweiligen variierung von einem parameter in einer implantierbaren medizinischen vorrichtung
DE602004009171D1 (de) Methode und vorrichtung zur verbesserung des ventrikulären status unter verwendung der kraft-intervall-beziehung
DE602004012633D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Integration von Mehrserverplattformen
DE60132585D1 (de) Vorrichtung und verfahren zum ausgeben der gruppierung von befehlen in einem vliw-prozessor
DE60136249D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur LIeferung eines Inhaltserzeugungsdienstes
IL155527A0 (en) Method and apparatus for calculating blood flow parameters
DE602004023353D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung des geistigen Zustands
DE50311679D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum schichtweisen Herstellen von dreidimensionalen Objekten
EP1315510A4 (de) Verfahren und zusammensetzungen zur reparatur und/oder regeneration des beschädigten herzmuskels
DE60032455D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur quantifizierung der narkosetiefe auf optischem wege
DE60219097D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur bewegungsfreien Computertomographie
DE60140852D1 (de) Modulartige vorrichtung und verfahren zur unterwasserreperatur
DE602004016712D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung von Blutkomponenten
DE60029348D1 (de) Vorrichtung und verfahren zur bearbeitung eines lebensmittels
DE69107010D1 (de) Methode und Vorrichtung zur Mengenregelung eines Kompressors.
DE60031502D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Typbestimmung eines Formblatts
DE50306404D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von vorgarnlunte
DE60236823D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Vorliegens oder Nichtvorliegens eines Flüssigkeitslecks
EP1641727A4 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von borcarbid und borcarbidbauteilen
DE60003831D1 (de) Vorrichtung und verfahren zur schusssimulation
DE60107458D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur abschreckung einer dampfleitung eines koksbehälters
DE50307504D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung des Koch- oder Bratvorgangs von Lebensmitteln

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification

Ref document number: 1339305

Country of ref document: EP