ATE532387T1 - Benutzeroberfläche und verfahren zur steuerung von beleuchtungssystemen - Google Patents
Benutzeroberfläche und verfahren zur steuerung von beleuchtungssystemenInfo
- Publication number
- ATE532387T1 ATE532387T1 AT06842470T AT06842470T ATE532387T1 AT E532387 T1 ATE532387 T1 AT E532387T1 AT 06842470 T AT06842470 T AT 06842470T AT 06842470 T AT06842470 T AT 06842470T AT E532387 T1 ATE532387 T1 AT E532387T1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- light
- preset
- illumination region
- region
- moved
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/04817—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance using icons
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04847—Interaction techniques to control parameter settings, e.g. interaction with sliders or dials
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04886—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/17—Operational modes, e.g. switching from manual to automatic mode or prohibiting specific operations
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/196—Controlling the light source by remote control characterised by user interface arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/165—Controlling the light source following a pre-assigned programmed sequence; Logic control [LC]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05112804 | 2005-12-22 | ||
| PCT/IB2006/054796 WO2007072315A1 (en) | 2005-12-22 | 2006-12-13 | User interface and method for control of light systems |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ATE532387T1 true ATE532387T1 (de) | 2011-11-15 |
Family
ID=37963928
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT06842470T ATE532387T1 (de) | 2005-12-22 | 2006-12-13 | Benutzeroberfläche und verfahren zur steuerung von beleuchtungssystemen |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8579452B2 (de) |
| EP (1) | EP1967050B1 (de) |
| JP (1) | JP5128489B2 (de) |
| CN (1) | CN101341799B (de) |
| AT (1) | ATE532387T1 (de) |
| ES (1) | ES2376648T3 (de) |
| WO (1) | WO2007072315A1 (de) |
Families Citing this family (65)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10864137B2 (en) | 2006-09-14 | 2020-12-15 | Ascion, Llc | System and method of an adjustable bed with a vibration motor |
| US10064784B2 (en) | 2006-09-14 | 2018-09-04 | Martin B. Rawls-Meehan | System and method of an adjustable bed with a vibration motor |
| US7465280B2 (en) | 2006-09-14 | 2008-12-16 | Rawls-Meehan Martin B | Methods and systems of mounting a vibration motor to an adjustable bed |
| US20120138067A1 (en) | 2007-09-14 | 2012-06-07 | Rawls-Meehan Martin B | System and method for mitigating snoring in an adjustable bed |
| US8926535B2 (en) | 2006-09-14 | 2015-01-06 | Martin B. Rawls-Meehan | Adjustable bed position control |
| US8035320B2 (en) | 2007-04-20 | 2011-10-11 | Sibert W Olin | Illumination control network |
| CN101917950B (zh) * | 2007-10-22 | 2013-09-11 | 马丁·B·罗尔斯-米汉 | 可调床的位置控制 |
| NL1035544C2 (nl) | 2008-06-05 | 2009-12-08 | Univ Eindhoven Tech | Verlichtingsarmatuur. |
| US20110089857A1 (en) | 2008-06-10 | 2011-04-21 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Programmable user interface device for controlling an electrical power supplied to an electrical consumer |
| CN101999253B (zh) | 2008-06-10 | 2017-09-29 | 飞利浦灯具控股公司 | 用于控制连接的消耗装置负载的用户接口设备和方法、以及使用这样的用户接口设备的光系统 |
| KR101679059B1 (ko) * | 2008-06-10 | 2016-11-24 | 코닌클리케 필립스 엔.브이. | 소비자 부하를 제어하는 사용자 인터페이스 장치 및 이러한 사용자 인터페이스 장치를 사용하는 조명 시스템 |
| EP2327201B1 (de) | 2008-07-15 | 2018-09-05 | Immersion Corporation | Systeme und Verfahren zum Senden von haptischen Nachrichten |
| US9363855B2 (en) * | 2009-01-06 | 2016-06-07 | Koninklijke Philips N.V. | Control system for controlling one or more controllable devices sources and method for enabling such control |
| US9999111B2 (en) | 2009-01-26 | 2018-06-12 | Philips Lighting Holding B.V. | Apparatus and method for providing settings of a control system for implementing a spatial distribution of perceptible output |
| CN102461336B (zh) * | 2009-06-05 | 2015-04-22 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 照明控制设备 |
| US9930751B2 (en) * | 2009-08-05 | 2018-03-27 | Philips Lighting Holding B.V. | Adjustable lighting unit with controllable orientation and intensity of light beam |
| JP5825561B2 (ja) * | 2010-01-29 | 2015-12-02 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | インタラクティブな照明制御システム及び方法 |
| GB2486238A (en) * | 2010-12-08 | 2012-06-13 | Wolfson Microelectronics Plc | A user interface for controlling a device using an icon |
| US9039230B2 (en) | 2011-08-03 | 2015-05-26 | Lunastream, Inc. | Apparatus, system, and method for track lighting |
| CN102413232B (zh) * | 2011-10-11 | 2014-04-16 | 捷开通讯科技(上海)有限公司 | 一种移动终端背光调节装置与方法 |
| JP2013120623A (ja) | 2011-12-06 | 2013-06-17 | Panasonic Corp | 照明システム |
| RU2666770C2 (ru) | 2011-12-14 | 2018-09-12 | Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. | Устройство для управления освещением |
| CN203057588U (zh) * | 2012-02-13 | 2013-07-10 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 光源的远程控制 |
| US9374874B1 (en) * | 2012-02-24 | 2016-06-21 | Synapse Wireless, Inc. | Lighting control systems and methods |
| NO20120575A1 (no) * | 2012-05-16 | 2013-11-18 | Tranberg As | Fremgangsmåte ved regulering av lyskilder samt apparat for utøvelse av fremgangsmåten |
| CN104583915B (zh) * | 2012-08-24 | 2017-07-07 | 日本电气株式会社 | 显示设备、电子装置及显示设备的照明区域控制方法 |
| KR101534901B1 (ko) | 2012-09-04 | 2015-07-24 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명 제어장치 및 방법 |
| WO2014064629A1 (en) * | 2012-10-24 | 2014-05-01 | Koninklijke Philips N.V. | Assisting a user in selecting a lighting device design |
| WO2014064631A2 (en) * | 2012-10-24 | 2014-05-01 | Koninklijke Philips N.V. | Assisting a user in selecting a lighting device design |
| SG2014010144A (en) | 2013-02-20 | 2014-08-28 | Panasonic Corp | Control method for information apparatus and program |
| WO2014128785A1 (ja) | 2013-02-20 | 2014-08-28 | パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカ | 携帯情報端末の制御方法及びプログラム |
| CN104350334B (zh) | 2013-02-20 | 2017-10-24 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 便携信息终端的控制方法和程序 |
| CN104169662B (zh) * | 2013-02-20 | 2017-08-15 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 便携信息终端、便携信息终端的控制方法和记录介质 |
| CN104169658B (zh) | 2013-02-20 | 2017-09-19 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 便携信息终端的控制方法和程序 |
| JP5529358B1 (ja) | 2013-02-20 | 2014-06-25 | パナソニック株式会社 | 携帯情報端末の制御方法及びプログラム |
| CN106455272B (zh) * | 2013-02-20 | 2019-03-08 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 信息终端的控制方法和程序以及记录介质 |
| CN104350335B (zh) | 2013-02-20 | 2017-10-20 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 便携信息终端、便携信息终端的控制方法以及记录介质 |
| JP5905596B2 (ja) | 2013-02-20 | 2016-04-20 | パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカPanasonic Intellectual Property Corporation of America | 携帯情報端末の制御方法及びプログラム |
| JP5605523B1 (ja) | 2013-02-20 | 2014-10-15 | パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカ | 携帯情報端末の制御方法及びプログラム |
| JP5558643B1 (ja) * | 2013-02-20 | 2014-07-23 | パナソニック株式会社 | 携帯情報端末の制御方法及びプログラム |
| CN104255040B8 (zh) | 2013-02-20 | 2019-03-08 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 信息终端的控制方法和程序 |
| CN104755852B (zh) | 2013-02-20 | 2017-09-08 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 便携信息终端及其控制方法 |
| CN107171907B (zh) | 2013-02-20 | 2020-03-27 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 便携信息终端、其控制方法和记录介质 |
| JP5558644B1 (ja) * | 2013-02-20 | 2014-07-23 | パナソニック株式会社 | 携帯情報端末の制御方法及びプログラム |
| HK1218339A1 (zh) * | 2013-03-15 | 2017-02-10 | Adt美国控股股份有限公司 | 安全系统访问简档 |
| EP2981094B1 (de) | 2013-03-29 | 2017-03-01 | Panasonic Intellectual Property Corporation of America | Steuerungsverfahren und -programm für mobiles informationsendgerät |
| WO2014178713A1 (en) * | 2013-04-29 | 2014-11-06 | Metatronics B.V. | Luminaire |
| JP6034967B2 (ja) * | 2013-06-20 | 2016-11-30 | 株式会社遠藤照明 | 照明制御装置及び照明システム |
| US9867260B2 (en) * | 2013-06-26 | 2018-01-09 | Savant Systems, Llc | Lighting controller |
| US10568179B2 (en) * | 2013-09-20 | 2020-02-18 | Osram Sylvania Inc. | Techniques and photographical user interface for controlling solid-state luminaire with electronically adjustable light beam distribution |
| JP5909033B2 (ja) | 2014-03-19 | 2016-04-27 | パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカPanasonic Intellectual Property Corporation of America | 情報端末の制御方法及びプログラム |
| CN103987179B (zh) * | 2014-05-28 | 2016-06-22 | 梅志国 | 智能灯光控制系统中的灯组定位方法 |
| USD786897S1 (en) * | 2014-06-13 | 2017-05-16 | Harman International Industries, Incorporated | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
| USD790562S1 (en) * | 2014-06-13 | 2017-06-27 | Harman International Industries, Incorporated | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
| KR20160021576A (ko) * | 2014-08-18 | 2016-02-26 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명 제어 장치 및 이의 조명 제어 방법 |
| KR102288777B1 (ko) | 2014-09-22 | 2021-08-11 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명 제어 장치 및 이의 조명 제어 방법 |
| EP3202237A1 (de) * | 2014-10-02 | 2017-08-09 | Philips Lighting Holding B.V. | Beleuchtungssystem und verfahren zur erzeugung von beleuchtungsszenen |
| WO2016178832A1 (en) * | 2015-05-01 | 2016-11-10 | Hubbell Incorporated | Wirelessly controlled lighting device |
| USD795917S1 (en) | 2015-05-17 | 2017-08-29 | Google Inc. | Display screen with an animated graphical user interface |
| CN106332400A (zh) * | 2015-06-30 | 2017-01-11 | 芋头科技(杭州)有限公司 | 一种led灯光编辑系统 |
| USD854558S1 (en) | 2016-06-30 | 2019-07-23 | Curascript, Inc. | Display with graphical user interface |
| USD875751S1 (en) * | 2017-08-22 | 2020-02-18 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Display screen or portion thereof with transitional graphical user interface |
| US11068144B2 (en) * | 2018-07-20 | 2021-07-20 | Ledvance Llc | Diamond shaped digitial color selection interface |
| US11036377B1 (en) * | 2019-04-08 | 2021-06-15 | Synapse Wireless, Inc. | Systems and methods for enabling efficient commissioning of lights using a mobile device |
| JP7708975B2 (ja) * | 2022-06-24 | 2025-07-15 | 株式会社ジャパンディスプレイ | 照明装置の制御装置、及び照明システム |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01320798A (ja) * | 1988-06-23 | 1989-12-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光色可変形照明装置 |
| US4962687A (en) * | 1988-09-06 | 1990-10-16 | Belliveau Richard S | Variable color lighting system |
| JPH05152079A (ja) * | 1990-12-19 | 1993-06-18 | Toshiba Lighting & Technol Corp | 調光操作卓および可調光照明装置 |
| US5886704A (en) * | 1996-05-03 | 1999-03-23 | Mitsubishi Electric Information Technology Center America, Inc. | System and method for exploring light spaces |
| JPH10105591A (ja) * | 1996-09-30 | 1998-04-24 | Toshiba Lighting & Technol Corp | 照明設計計算制御装置及び照明設計計算制御方法 |
| US5969485A (en) * | 1996-11-19 | 1999-10-19 | Light & Sound Design, Ltd. | User interface for a lighting system that allows geometric and color sets to be simply reconfigured |
| US6016038A (en) * | 1997-08-26 | 2000-01-18 | Color Kinetics, Inc. | Multicolored LED lighting method and apparatus |
| US7242152B2 (en) * | 1997-08-26 | 2007-07-10 | Color Kinetics Incorporated | Systems and methods of controlling light systems |
| JP2002289368A (ja) * | 2001-03-23 | 2002-10-04 | Matsushita Electric Works Ltd | 遠隔監視制御システム |
| JP2004219991A (ja) * | 2002-12-27 | 2004-08-05 | Sharp Corp | 表示装置用基板およびこれを有する液晶表示装置 |
| DE602004005180T2 (de) * | 2003-05-07 | 2007-11-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Benutzerschnittstelle zur kontrolle von leuchtdioden |
| JP2005216534A (ja) * | 2004-01-27 | 2005-08-11 | Matsushita Electric Works Ltd | 照明制御システム、照明制御ソフト配信サーバおよび照明制御用通信端末 |
| US20060052884A1 (en) * | 2004-09-08 | 2006-03-09 | Staples Mathew L | User interface builder application for building automation |
-
2006
- 2006-12-13 US US12/097,525 patent/US8579452B2/en active Active
- 2006-12-13 CN CN2006800484817A patent/CN101341799B/zh active Active
- 2006-12-13 WO PCT/IB2006/054796 patent/WO2007072315A1/en not_active Ceased
- 2006-12-13 JP JP2008546735A patent/JP5128489B2/ja active Active
- 2006-12-13 AT AT06842470T patent/ATE532387T1/de active
- 2006-12-13 ES ES06842470T patent/ES2376648T3/es active Active
- 2006-12-13 EP EP06842470A patent/EP1967050B1/de active Active
-
2013
- 2013-10-10 US US14/050,413 patent/US9591717B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2009521090A (ja) | 2009-05-28 |
| US20140043791A1 (en) | 2014-02-13 |
| EP1967050A1 (de) | 2008-09-10 |
| US9591717B2 (en) | 2017-03-07 |
| US20080316730A1 (en) | 2008-12-25 |
| ES2376648T3 (es) | 2012-03-15 |
| EP1967050B1 (de) | 2011-11-02 |
| CN101341799A (zh) | 2009-01-07 |
| WO2007072315A1 (en) | 2007-06-28 |
| CN101341799B (zh) | 2012-01-11 |
| US8579452B2 (en) | 2013-11-12 |
| JP5128489B2 (ja) | 2013-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE532387T1 (de) | Benutzeroberfläche und verfahren zur steuerung von beleuchtungssystemen | |
| DE60332839D1 (de) | Verfahren zur steuerung des farbspektrums einer lampe | |
| ATE532384T1 (de) | Verbessertes beleuchtungssystem | |
| WO2006111930A3 (en) | Illumination control | |
| ATE455451T1 (de) | Verfahren und systeme zum beleuchten von umgebungen | |
| ATE268707T1 (de) | Innenraumbeleuchtungssystem eines kraftfahrzeuges sowie verfahren zur steuerung eines solchen | |
| ATE460069T1 (de) | Leuchte zur bereitstellung eines ausgangsstrahls mit einer steuerbaren photometrischen verteilung | |
| TW200511671A (en) | Light-emitting apparatus, LED illumination, LED light-emitting apparatus, and method of controlling light-emitting apparatus | |
| ATE380451T1 (de) | Verfahren und treiberschaltung zur steuerung von leds | |
| MY179218A (en) | Vehicle headlight device | |
| DE602004000293D1 (de) | Vorrichtung zur Temperaturregelung von einer LED- Lichtquelle | |
| WO2006121939A3 (en) | Optical signaling apparatus with precise beam control | |
| TW200723966A (en) | Illumination brightness and color control system and method thereof | |
| EP2592903A3 (de) | Beleuchtungssystem und Lichtquelle | |
| ATE449525T1 (de) | Vorrichtung zur erzeugung von licht mit verschiedenen farben | |
| ATE285165T1 (de) | Anordnung und verfahren zur steuerung des beleuchtungsspectrums | |
| EP3466755A3 (de) | Lampe für ein fahrzeug und fahrzeug damit | |
| TW200702872A (en) | An optical device | |
| ATE321434T1 (de) | Schaltungsanordnung und verfahren für eine beleuchtungseinrichtung mit einstellbarer farbe und helligkeit | |
| WO2008126830A1 (ja) | 光源装置およびプロジェクタ | |
| SG144801A1 (en) | Lighting-control system | |
| WO2015075596A3 (en) | Methods and apparatus for controlling illumination of a multiple light source lighting unit | |
| TW200714304A (en) | Atmosphere device with user interface for light and fragrance control | |
| ATE374395T1 (de) | Verfahren zur steuerung von beleuchtungsparametern,steuereinrichtung, beleuchtungssystem | |
| ATE487358T1 (de) | Vorrichtung zur steuerung einer vielzahl von leuchten |