BE1001040A3 - Corde d'acier et procede de fabrication d'une telle corde. - Google Patents

Corde d'acier et procede de fabrication d'une telle corde. Download PDF

Info

Publication number
BE1001040A3
BE1001040A3 BE8800038A BE8800038A BE1001040A3 BE 1001040 A3 BE1001040 A3 BE 1001040A3 BE 8800038 A BE8800038 A BE 8800038A BE 8800038 A BE8800038 A BE 8800038A BE 1001040 A3 BE1001040 A3 BE 1001040A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
wires
group
wiring
length
steel cord
Prior art date
Application number
BE8800038A
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Poida
Helmut Geling
Bernd Vahldiek
Werner Enders
Original Assignee
Schwermaschb Kom Ernst Thalman
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwermaschb Kom Ernst Thalman filed Critical Schwermaschb Kom Ernst Thalman
Application granted granted Critical
Publication of BE1001040A3 publication Critical patent/BE1001040A3/fr

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
    • D07B1/0613—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the rope configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
    • D07B3/02—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position
    • D07B3/04—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position and are arranged in tandem along the axis of the machine, e.g. tubular or high-speed type stranding machine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2023—Strands with core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2059—Cores characterised by their structure comprising wires
    • D07B2201/2061—Cores characterised by their structure comprising wires resulting in a twisted structure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/20—Type of machine
    • D07B2207/202—Double twist unwinding
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/20—Type of machine
    • D07B2207/207—Sequential double twisting devices

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Tires In General (AREA)

Abstract

La corde d'acier, antigiratoire et exempte de vides, avantageusement utilisable dans la fabrication de pneus, est formée d'un groupe de deux fils toronnés suivant un principe connu de double cablage et d'un groupe de deux fils à simple toronnage le groupe des deux fils à simple toronnage entourant en hélice, de façon particulière, le groupe des deux fils à double toronnage. La composition de la corde d'acier permet la pénétration, de toutes parts, du caoutchouc, dans cette corde, lors du calandrage.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   DESCRIPTION CORDE D'ACIER ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE CORDE 
La présente invention concerne une corde d'acier, qui peut avantageusement être utilisée dans l'industrie de la fabrication des pneus, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle corde, les bobines de dévidage des fils étant placées   ä   l'interieur d'une machine ä câbler à double câblage et la corde finie étant enroulée ä   1 j extérieur   de la machine. 



   Par la publication EP-PS 0 136 964, on connaît une invention par laquelle il peut être tenté de fabriquer, en utilisant un dispositif spécial de guidage des fils, dans une machine ä câbler ä double câblage, de la corde d'acier telle que celle qui ne peut normalement être fabriquee que par le procédé de simple c blage. 



   C'est, dans ce cas, dans la zone des galets 44 et 46 qu'a lieu le câblage du toron des bobines de dévidage 48 et 50 avec le toron ä simple commettage des bobines 52 et 54. Les longueurs des différents fils câblées en ce point sont exactement les longueurs des fils de la corde finie. 



   Au cours de la poursuite du câblage, le deuxième câblage a lieu pour le toron forme des fils des bobines de dévidage 52 et 54 et le toron des bobines 48 et 50 est tourne ä l'extérieur pour que le câblage soit achevé. 



   Toutefois, dans ce cas, apres avoir quitté la machine ä câbler, la corde achevée contient des longueurs de fils différentes pour les   differents   torons, c'est-ä-dire que la corde fabriquée selon ce procédé n'est pas droite et qu'en 
 EMI1.1 
 raison de ceci, elle ne se prete pas ä etre soumise ä un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 traitement ultérieur. De plus, étant donné que les longueurs des torons qu'elle contient ne sont pas égales, la corde ne   presente   pas la résistance voulue. 



   Dans la publication DE-OS 30 42 031 est décrit un câble de fils métalliques ä un seul toron qui représente théoriquement la corde idéalement exempte de vides. 



   Dans la pratique, le cäble de fils metalliques ne peut etre fabriqué sous cette forme, pour la raison qu'il serait fabriqué sous une forme ne pouvant être maintenue lors de l'enroulement et lors de son traitement ultérieur. 



   Ceci est da ä la présence des trois fils d'ame se trouvant en parallèle, qui prennent une position instable l'un par rapport   ä   l'autre. Lorsque le groupe de fils   d t âme   est entoure d'un enroulement en hélice, c'est-ä-dire lors des operations subsequentes, il se manifeste des efforts qui déterminent la tendance du groupe de fils d'âme ä passer à une position instable, de teile sorte qu'en fin de compte, il est obtenu une corde présentant des vides qui ne sont pas remplis de caoutchouc et dans lesquels, en cas d'endommagement du pneu, il se présentera des pertes d'adherence provoquées par la corrosion. 



   La corde fabriquée de la manière indiquée dans le modèle d'utilité DE-GM 84 14 361. 4 est obtenue par le procédé   ä   simple câblage et elle   respond   ä l'état actuel de la technique. 



  Sa fabrication est toutefois peu productive. 



   De plus, seule la corde fabriquée comme il est indique dans la revendication 2 répond ä la condition requise d'absence de vides. 



   En ce qui concerne la corde fabriquée comme il est indiqué dans la revendication 3 et dans la revendication 4, il se présente dans chaque cas, dans le groupe de filaments   1,   un vide qui n'est pas rempli de caoutchouc et dans lequel, en cas d'endommagement du pneu, il se presentera   de ja,   comme en ce qui concerne le cäble cite précédemment, des pertes d'adherence provoquées par la corrosion. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Dans la publication DE-OS 26 19 086 sont decrits un dispositif et un procédé de fabrication de la corde d'acier de la composition n + 1. 



   Cette composition peut être obtenue, après légère modification, dans toute machine de câblage rapide normale (simple câblage). Les inconvénients que présentent les cordes d'acier d'une telle composition correspondent aux inconvénients qui ont   de ja ete mentionnes   en ce qui concerne la corde fabriquée comme il est indiqué dans le modèle d'utilite DEGM 84 14   361. 4.   



   Le but de la présente invention est de permettre de fabriquer avec une grande productivité, de la corde d'acier de haute qualité, qui soit antigiratoire et exempte de vides. 



   Cette invention vise ä mettre au point une corde d'acier antigiratoire et exempte de vides, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle corde selon lequel on ait recours au câblage. hautement productif, par double câblage. 



   Le but qui vient d'être énoncé est atteint suivant la présente invention par le fait que la corde d'acier est formée d'un groupe de fils comportant deux fils   chablés,     c'est-     a-dire   toronnes, selon le principe du double câblage, et d'un groupe de fils comportant deux fils ä simple câblage, c'est- à-dire   ä   simple toronnage, groupes de fils qui présentent l'un par rapport ä l'autre des longueurs de pas de câblage differentes, le groupe de fils de la longueur de pas de câblage la plus courte étant entouré par le groupe de fils de longueur de pas de câblage la plus grande, qui tourne sur lui en hélice, et 6tant régulièrement fléchi en spires successives répondant à la longueur de pas d'enroulement en hélice par ce groupe de fils de longueur de pas de câblage la plus grande,

   la longueur du pas d'enroulement en hélice étant identique   ä   la longueur de pas de câblage la plus grande, ce qui donne une composition de corde d'acier qui permettra la pénétration de caoutchouc, de toutes parts, dans cette corde d'acier, lors du calandrage. Le procédé de fabrication de la corde d'acier 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 faisant l'objet de la présente invention est un procédé selon lequel les differents fils destinés ä composer la corde sont, de façon connue en soi, tirés des quatre bobines de dévidage placées l'une ä la suite de l'autre dans le châssis de tambour d'une machine ä cäbler ä double câblage connue. 



   Deux fils déroulés de deux des bobines de dévidage précitées dans le sens oppose au sens de la sortie de la corde sont guidés, en passant par un dispositif de galets, dans l'arbre creux de la partie de rotor prévue en opposition au sens de la sortie de la corde. Le premier   c blage,     c'est-ä-   dire le premier toronnage, des deux fils a lieu sur le trajet compris entre le dispositif de galets et un galet de renvoi prévu dans l'arbre creux. Les fils précâblés sont ensuite guidés, dans le sens de la sortie de la corde d'acier, en passant par des troncs de cône de guidage et par des passages de guidage de fils, vers l'axe de rotation du châssis de tambour, puis vers le point de câblage. 



  C'est sur ce trajet qu'a lieu le second câblage,   c'est-à-dire   le second toronnage, des deux fils, qui forment ainsi un groupe fini. 



   Les fils déroulés des deux autres bobines de dévidage dans le sens de la sortie de la corde d'acier sont, en passant par un dispositif de galets et par un passage de guidage de fils en oblique, guides vers le point de câblage. Sur ce trajet a lieu un simple cäblage, c'est-à-dire un simple toronnage des deux fils, qui forment ainsi un groupe, la longueur de pas de cäblage de ce groupe de fils tant supérieure   ä   la longueur de pas de câblage du groupe de fils ci té en premier lieu. 



   Au point de câblage, le groupe de fils cité en premier lieu, forme suivant le principe du double câblage, c'est-ä-dire le groupe de fils de la longueur de pas de câblage la plus courte, est ensuite entoure par le groupe de fils cité en second lieu, c'est-à-dire par le groupe de fils de la longueur de pas de câblage la plus grande, qui tourne sur lui 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 en hélice, la longueur du pas d'enroulement en hélice étant identique ä la longueur de pas de câblage la plus grande, et le groupe de fils de la longueur de pas de câblage la plus courte étant regulierement fléchi en spires successives répondant à la longueur du pas d'enroulement en hélice, da teile sorte qu'il est en fin de compte obtenu une corde d'acier dans laquelle le caoutchouc pourra pénétrer de toutes parts lors du calandrage. 



   On donnera ci-après une explication plus amplement détaillée de la présente invention en décrivant un exemple de réalisation de celle-ci qu'illustrent les dessins annexés ä ce mémoire. Dans ces dessins, la figure 1 représente une corde d'acier fabriquée selon cette invention ; la figure 2 une vue en coupe de la corde d'acier que représente la figure   1,   et la figure 3 représente une machine   ä   câbler ä double câblage destinée ä l'application du   procédé faisant   l'objet de la   presente   invention. 



   La corde   d'acier,   désignée par le nombre de référence   1,   que représentent la figure 1 et la figure 2 des dessins ci-annexés est formée d'un groupe 2 de deux fils 3 toronnés suivant le principe du double câblage et d'un groupe 4 de deux fils 5 ä simple toronnage, groupes de fils qui présentent l'un par rapport à l'autre des longueurs de pas de câblage différentes, le groupe de fils 2, de la longueur de pas de câblage la plus courte, étant entouré en helice par le groupe de fils 4, de la longueur de pas de cäblage la plus longue, et étant régulièrement fléchi en spires successives répondant   ä   la longueur du pas de câblage en helice,

   la longueur du pas de câblage en hélice étant identique ä la plus grande longueur de pas de câblage du groupe de fils 4 et la composition de la corde d'acier 1 permettant ainsi la pénétration du caoutchouc, de toutes parts, dans la corde, lors du calandrage. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



  Comme l'indique la représentation de la figure 3 des dessins ci-annexés, les différents fils 3 et 5 servant ä la fabrication de la corde d'acier 1 sont, de façon connue en soi, tirés des quatre bobines de dévidage 7, qui sont placees l'une a la suite de l'autre dans le châssis du tambour de la machine ä cäbler   ä   double cäblage, désignée par le nombre de référence 6. 



   Deux fils   3,   déroulés de deux des bobines 7, sont guidés. dans le sens opposé ä celui de la sortie de la corde, en passant par un dispositif de galets 8, dans l'arbre creux 9 de la partie de rotor 10, qui est montée en opposition au sens de la sortie de la corde d'acier. Le premier câblage,   c'est-à-dire   le premier toronnage, des deux fils 3 a lieu sur le trajet compris entre le dispositif de galets 8 et un galet de renvoi 11 monté dans l'arbre creux 9. 



   Les fils 3 toronnes, sont ensuite guides, dans le sens de la sortie de la corde   d'acier,   en passant sur des troncs de cone de guidage 12 et dans des passages de guidage 13, vers l'axe de rotation du châssis de tambour de la machine ä câbler   ä   double cäblage 6, puis vers le point de cäblage 14. Sur ce trajet a lieu le second câblage,   c'est-à-dire   le second toronnage. 



   Les fils 5, qui sont déroulés des deux autres bobines de dévidage 7, dans le sens de sortie de la corde d'acier, sont guidés par un dispositif de galets 15 et par un passage de guidage de fils en oblique 16, vers le point de câblage 14. 



   Sur ce trajet a lieu un simple toronnage des deux fils 5, qui forment le groupe de fils 4, la longueur du pas de câblage de ce groupe de fils 4 étant   superieure   ä la longueur du pas de câblage du groupe de fils 2, cité en premier lieu. 



   Au point de cäblage 14, le groupe de fils 2, cité en premier lieu, qui a été forme suivant le principe du double câblage et qui   presente   la longueur de pas de cäblage la plus courte, est entouré par le groupe de fils 4, de la longueur 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 de pas de câblage la plus longue, qui tourne sur lui en hélice, la longueur du pas   d'helice   etant identique ä la longueur de pas de câblage la plus longue et le groupe de fils 2, présentant la longueur de pas de câblage la plus courte, étant régulièrement fléchi en spires successives répondant   a   la longueur du pas d'hélice. La corde d'acier finie 1 est ensuite guidée vers la sortie de la machine. 



   Les avantages apportes par la   presente   invention resident en ce que, par le procédé, ä haut rendement, de câblage par double câblage, il est possible de fabriquer une corde d'acier 1, qui soit antigiratoire et exempte de vides, d'obtenir ainsi un haut rendement de production et d'assurer une pénétration du caoutchouc, de toutes parts, dans la corde d'acier, lors du calandrage. D'autre part, tous les fils 3 et 5 que comporte la corde d'acier finie 1 sont de même longueur, de telle sorte que cette corde d'acier est droite et qu'elle peut par consequent être soumise ä un traitement ultérieur. 



   Liste des signes de référence employés : l-corde d'acier
2 - groupe de fils   3-fils  
4 - groupe de fils
5 - fils   6 - machine à câbler à   double câblage
7 - bobines de dévidage
8 - dispositif de galets
9 - arbre creux
10 - partie de rotor
11 - galet de renvoi 
 EMI7.1 
 12 - troncs de cône de guidage 13 - passages de guidage de fils 14 - point de câblage 15 - dispositif de galets 16 - passage de guidage de fils en oblique

Claims (6)

  1. REVENDICATIONS 1. Corde d'acier, pouvant avantageusement être utilisée dans l'industrie de la fabrication des pneus, caractérisée en ce qu'elle (1) est formee d'un groupe de fils (2) comportant deux fils (3) toronnés selon un principe connu de double câblage et d'un groupe de fils (4) comportant deux fils (5) ä simple câblage, groupe de fils (4) qui entoure en helice le premier groupe de fils et qui le fait régulièrement fléchir en spires successives repondant ä la longueur du pas d'enroulement en hélice.
  2. 2. Corde d'acier suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le groupe de fils (4) presente une longueur de pas de câblage supérieure ä celle du groupe de fils (2).
  3. 3. Corde d'acier suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la longueur du pas d'enroulement en hélice est identique ä la longueur de pas de câblage la plus grande du groupe de fils (4).
  4. 4. Procédé de fabrication d'une corde d'acier suivant les revendications 1, 2 et 3, selon lequel des différents fils destinés ä composer la corde d'acier sont tires de quatre bobines de dévidage placées l'une ä la suite de l'autre dans le châssis de tambour d'une machine ä cäbler ä double cäblage connue et sont guidés vers le point de cäblage en passant par des dispositifs de galets, des troncs de cône de guidage et des passages de guidage de fils, le procédé étant caractérisé en ce que deux fils (3) déroulés dans le sens opposé au sens de la sortie de la corde, qui sont guides, en passant par un dispositif de galets (8), dans l'arbre creux (9) de la partie de rotor (10) prévue en opposition au sens de la sortie de la corde, puis, en passage par des troncs de cöne de guidage (12)
    et par des passages de guidage de fils (13), dans le sens de la sortie de la corde, vers l'axe de rotation du châssis de tambour de la machine ä cäbler ä double <Desc/Clms Page number 9> câblage (6), puis vers le point de cäblage (14), et qui sont toronnés par double câblage pour former un groupe de fils (2), sont entourés en hélice par les deux autres fils (5), déroulés dans le sens de la sortie de la corde, guidés par un dispositif de galets (15) et par un passage de guidage de fils en oblique (16) vers le point de câblage (14), fils (5) qui sont toronnés par simple cäblage pour former un groupe de fils (4), le groupe de fils (2) que forment les fils (3) cäbles par double câblage étant régulièrement fléchi en spires successi ves répondant à la longueur du pas d'enroulement en hélice.
  5. 5. Procédé de fabrication d'une corde d'acier suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur du pas de cäblage du groupe de fils (4) est supérieure à la longueur du pas de câblage du groupe de fils (2).
  6. 6. Procédé de fabrication d'une corde d'acier suivant les revendications 4 et 5. caractérisé en ce que la longueur du pas d'enroulement en hélice est identique ä la longueur de pas de câblage la plus grande du groupe de fils (4).
BE8800038A 1987-01-15 1988-01-13 Corde d'acier et procede de fabrication d'une telle corde. BE1001040A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD87299265A DD262457A1 (de) 1987-01-15 1987-01-15 Stahlcord und verfahren zu seiner herstellung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1001040A3 true BE1001040A3 (fr) 1989-06-20

Family

ID=5586366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE8800038A BE1001040A3 (fr) 1987-01-15 1988-01-13 Corde d'acier et procede de fabrication d'une telle corde.

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE1001040A3 (fr)
DD (1) DD262457A1 (fr)
DE (1) DE3725915A1 (fr)
FR (1) FR2609736B1 (fr)
IT (1) IT1222638B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2085719T3 (es) * 1992-04-17 1996-06-01 Bridgestone Corp Cordones de acero para articulos elastomericos y neumaticos radiales, utilizando los mismos.
DE19526721B4 (de) * 1994-08-08 2005-07-21 Sumitomo Rubber Industries Ltd., Kobe Reifencord

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371543A1 (fr) * 1976-11-22 1978-06-16 Barmag Barmer Maschf Procede pour la fabrication d'un cable
FR2453933A1 (fr) * 1979-04-13 1980-11-07 Tokyo Rope Mfg Co Procede de fabrication de cordes en acier et cordes obtenues selon ce procede
US4506500A (en) * 1982-04-10 1985-03-26 Tokusen Kogyo Kabushiki Kaisha Steel cord for reinforcing a rubber structure
EP0136964A2 (fr) * 1983-10-05 1985-04-10 The Goodyear Tire & Rubber Company Fabrication d'un câble métallique
EP0146046A2 (fr) * 1983-12-16 1985-06-26 MICHELIN &amp; CIE (Compagnie Générale des Etablissements Michelin) Société dite: Câble de renfort constitué uniquement ou au moins en partie par un assemblage de torons de deux fils; articles comportant de tels câbles
US4586324A (en) * 1984-12-31 1986-05-06 Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd. Metal cord for reinforcing rubber products

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371543A1 (fr) * 1976-11-22 1978-06-16 Barmag Barmer Maschf Procede pour la fabrication d'un cable
FR2453933A1 (fr) * 1979-04-13 1980-11-07 Tokyo Rope Mfg Co Procede de fabrication de cordes en acier et cordes obtenues selon ce procede
US4506500A (en) * 1982-04-10 1985-03-26 Tokusen Kogyo Kabushiki Kaisha Steel cord for reinforcing a rubber structure
EP0136964A2 (fr) * 1983-10-05 1985-04-10 The Goodyear Tire & Rubber Company Fabrication d'un câble métallique
EP0146046A2 (fr) * 1983-12-16 1985-06-26 MICHELIN &amp; CIE (Compagnie Générale des Etablissements Michelin) Société dite: Câble de renfort constitué uniquement ou au moins en partie par un assemblage de torons de deux fils; articles comportant de tels câbles
US4586324A (en) * 1984-12-31 1986-05-06 Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd. Metal cord for reinforcing rubber products

Also Published As

Publication number Publication date
DE3725915A1 (de) 1988-07-28
FR2609736B1 (fr) 1990-08-03
IT1222638B (it) 1990-09-05
DD262457A1 (de) 1988-11-30
FR2609736A1 (fr) 1988-07-22
IT8721875A0 (it) 1987-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505372A1 (fr) Cable en acier pour le renforcement d&#39;une matiere elastomere, notamment pour bandages pneumatiques
CH630543A5 (fr) Cable metallique et son procede de fabrication.
HU179313B (en) Method and apparatus for sz-twisting by layers of kink elements on flexible core
CA2235170A1 (fr) Appareil pour assembler, en forme d&#39;helice, au moins deux filaments
CN112047177A (zh) 一种线缆放线器
FI90697C (fi) Menetelmä ja sovitelma vaihtosuuntakertauksen yhteydessä
US20070082561A1 (en) Method and device for manufacturing a wire cord
BE1001039A3 (fr) Corde d&#39;acier et procede de fabrication d&#39;une telle corde.
EP0211387A1 (fr) Dispositif et procédé pour assembler des fils ; assemblages de fils obtenus avec ce dispositif et ce procédé
FR2833746A1 (fr) Procede de fabrication en continu d&#39;un cable coaxial annele
US4498281A (en) Apparatus and method of making metallic cord
CH669625A5 (fr)
JP2006328603A (ja) 極細撚線の製造方法及び製造装置
FR2467909A2 (fr) Procede et installation pour le cablage en continu de produits en forme de torons de grande section transversale
FR2609736A1 (fr) Cable acier et procede de fabrication dudit cable
EP0493212A1 (fr) Dispositif de tréfilage multifilaire et mèche obtenue à l&#39;aide de ce dispositif
EP1037216B1 (fr) Fabrication de câble de télécommunication avec des groupes de fils métalliques ayant des pas différents
CH366867A (fr) Procédé de fabrication d&#39;un élément de câble à plusieurs conducteurs, installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et élément de câble obtenu par ce procé&lt;dé
JPS6092031A (ja) 金属ケーブルの製造方法
CA1227705A (fr) Dispositif et methode de fabrication de fil metallique torsade
JPS58122140A (ja) 撚線の製造方法
CH616018A5 (en) Process for manufacturing an insulated stranded wire conductor, wire conductor manufactured according to the process and installation for implementing the process
BE1002809A3 (fr) Procede et dispositif de cablage ou tordonnage.
JPH05142456A (ja) テープユニツト型光ケーブル及びその製造方法
JPH0737455A (ja) 金属撚線の製造方法