BE1001430A6 - Hache-betteraves. - Google Patents

Abstract

Les organes coupants sont constitués de lames de couteau (3) montées en saillies sur la surface d'un tambour (2), les lames (3) étant montées sur pivots (8) de manière à pouvoir pivoter chacune dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du tambour (2), les lames (3) étant disposées de manière à passer entre les dents (6) d'un peigne (5) lorsque le tambour est animé d'un mouvement de rotation autour de son axe longitudinal, et le tambour (2) est couplé à un moteur d'entrainement (4) capable de le faire tourner à vitesse élevée. Le peigne (5) est agencé pour pouvoir régler l'écartement des dents (6) de manière à permettre un réglage du calibre des morceaux hachés.

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   HACHE-BETTERAVES La présente invention concerne une machine pour hächer des betteraves et tubercules telles que pommes de terre par exemple. 



  Les machines connues pour hächer des betteraves comportent essentiellement un tambour constitue d'une grille coupante. Les betteraves tombant sur le tambour sont hächees par la grille coupante tournant ä vitesse lente, les morceaux debites passant ä travers la grille. Ce type de tambour s'engorge relativement facilement en provoquant des blocages lorsque des pieces dures se trouvent parmi les betteraves (par exemple des pierres, barreaux ou autres). 



  L'invention a pour objet une machine conçue pour eviter les inconvénients   précités   de   11 art antérieur.   



  Cet objectif est atteint, selon l'invention, par une machine comprenant un tambour portant des lames de couteau en saillie sur la surface exterieure et   s'entendant   dans des plans transversaux ä l'axe longitudinal du tambour, les lames etant montees sur pivots de maniere ä pouvoir pivoter chacune dans un plan transversal ä l'axe longitudinal du tambour,

   les lames étant en outre disposees de maniere ä passer entre les dents d'un peigne lorsque le tambour est anime d'un mouvement de rotation autour de son axe longitudinal sous l'entraînement d'un moteur capable de le faire tourner ä vitesse   eLevee.   Le peigne est constitue de deux plaques superposées et d'un moyen pour deplacer les deux plaques longitudinalement l'une par rapport ä 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 l'autre dans leurs plans respectifs de manière à rég-   ler   l'écartement des dents dudit peigne. 



  Le tambour porte-couteaux et le peigne sont montes dans un bac dont le fond est   constitue d'une   grille pour laisser passer les morceaux hachés. Un dispositif de transport quelconque dispose sous la grille du bac collecte et évacue les morceaux häches. Grâce ä cette machine, le hächage des betteraves ou tubercules peut se faire de façon régulière et réglable sans risque d'engorgement ni de blocage et sans risque de bris des éléments coupants. 



  Un mode d'exécution exemplaire de la machine selon l'invention est décrit dans ce qui suit ä l'aide des dessins ci-annexes. 



  Dans ces dessins : - La figure 1 est une vue schématique en coupe verti- cale d'une machine selon l'invention combinee a un dispositif décrotteur ; - La figure 2 est une vue en plan de la machine selon la figure 1. 



  Se reportant aux dessins schematiques ci-annexes, on voit en 10 un mode d'exécution exemplaire du   häche-   betteraves selon   11 invention combiné à   un décrotteur 20 que l'on décrira plus loin. Le häche-betteraves 10 comprend un bac 1 monta sur des pieds 9, dans lequel est mont un tambour rotatif 2 muni de couteaux 3 en saillie sur sa surface extérieure et s'étendant dans des plans transversaux ä l'axe longitudinal du tambour. Le tambour 2 est couplé ä un moteur d'entraînement électrique 4 capable de le faire tourner ä grande vitesse autour de son axe longitudinal. Lorsque le tambour 2 tourne, les couteaux 3 passent entre les 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dents 6 d'un peigne 5.

   Le tambour 2 est protégé par une plaque de protection 7 qui s'etend suivant un plan incliné en pente depuis le bord   superieur   11 du bac. 



  La plaque 7 est destinée à recevoir les betteraves déversées dans le bac et ä les faire glisser vers les dents 6 du peigne 5. 



  Sur le tambour 2 selon l'invention, les couteaux 3 sont disposés de preference de façon symétrique par rapport à son plan transversal médian et par rapport ä un plan diametral ou ä plusieurs plans diamétraux de maniere ä assurer un equilibre dynamique optimal du tambour pendant sa rotation. Dans un mode d'execution 
 EMI3.1 
 particulier, le tambour 11 est equipe de huit couteaux repartis sur la surface du tambour mais il est bien entendu que le nombre de couteaux et leur distribution sur la surface du tambour peuvent etre différents de l'exemple montré et peuvent etre quelconques, par exemple le tambour peut etre muni de couteaux distribués suivant une ou plusieurs helices. 



  Suivant l'invention, les couteaux 3 sont montes sur des pivots 8 de maniere ä pouvoir basculer chacun dans un plan transversal ä l'axe longitudinal du tambour. 



  De la sorte, on évite que les couteaux ne se brisent lorsqu'ils rencontrent des pièces dures. 



  Pour éviter l'ejection de betteraves ou de morceaux de betteraves ou tubercules, le peigne 5   s'etend   dans un plan incline de maniere que les extrémités libres des dents soient situees vers le fond du bac forme d'une grille 12. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Le peigne 5 est constitué de deux plaques superposées 5A et 5B montées de façon   ä   pouvoir etre déplacées l'une par rapport ä l'autre dans leurs plans respectifs, par exemple au moyen de vis sans fin 13, de manière   a   régler l'écartement des dents 6 et régler ainsi les dimensions des morceaux débités par les couteaux. Les morceaux débités aux dimensions choisies, tombent ä travers la grille 12 et sont évacués par un moyen de transport quelconque 15, par exemple un tapis transporteur entraine par le moteur électrique 4 par l'intermédiaire d'une poulie 14. Grace ä la machine selon l'invention, le hächage des betteraves ou tubercules peut se faire de façon régulière et réglable sans risque d'engorgement ni de blocage et sans risque de bris des elements coupants. 



  Dans le mode d'execution exemplaire représenté dans les dessins ci-annexés, le dispositif hächeur 10 se trouve combine ä un décrotteur 20 destiné ä décrotter les betteraves et tubercules avant leur introduction dans le hächeur. Le décrotteur est constitué essentiellement de deux disques rotatifs 21 et 22, couramment appelés soleils, présentant des rayons incurves entre lesquels peuvent passer les terres et boues mélangées aux betteraves et tubercules. Les disques 21 et 22 sont montés sur des arbres 23 et 24 couplés ä un moteur d'entraînement   electrique   25 afin de pouvoir être animes d'un mouvement de rotation autour de l'axe de leur arbre respectif.

   Les disques décrotteurs s'etendent de préférence dans des plans inclines amenant les betteraves et/ou tubercules audessus du bord   superieur   du bac du   hâcheur   10. Avantageusement, les disques sont montes sur-des supports 26 et 27 réglables de maniere ä permettre d'ajuster l'inclinaison des disques du décrotteur.

Claims (12)

1. REVENDICATIONS 1. Häche-betteraves-comprenant un tambour rotatif muni d'organes coupants, caractérisé en ce que les organes coupants sont constitues de lames de couteau (3) montées en saillie sur la surface du tambour (2), les lames (3) tant montées sur pivots (8) de manière ä pouvoir pivoter chacune dans un plan perpendiculaire ä l'axe longitudinal du tambour (2), les lames (3) étant disposées de manière à passer entre les dents (6) d'un peigne (5) lorsque le tambour est animé d'un mouvement de rotation autour de son axe longitudinal, et en ce que le tambour (2) est couplé ä un moteur d'entraînement (4) capable de le faire tourner à vitesse élevée.
2. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les lames de couteau (3) sont disposées sur la surface du tambour (2) de manière symetrique par rapport au plan transversal median du tambour et par rapport ä un plan diamétral au moins.
3. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le tambour (2) porte huit lames de couteau pivotantes. EMI5.1
4. 4. Machine selon la revendication 1, 2 ou 3, caracterisee en ce que le peigne (5) est constitue de deux plaques superposees (5A et 5B) et d'un moyen (13) pour déplacer les deux plaques longitudinalement l'une par rapport ä l'autre dans leurs plans respectifs de manière ä régler l'écartement des dents (6) dudit peigne (5). <Desc/Clms Page number 6>
5. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le peigne (5) est incliné de maniere que l'extrémité libre des dents (6) soit située vers le bas.
6. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications precedentes, caractérisée en ce que le tambour (2) est protégé par une plaque de protection (7) s'étendant dans un plan incliné de manière ä faire glisser les objets ä hächer vers les dents (6) du peigne (5).
7. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tambour portecouteaux (2) et le peigne (5) sont montés dans un bac (1) dont le fond est constitué d'une grille (12) pour laisser passer les morceaux hachés.
8. 8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de transport (15) disposa sous la grille (12) du bac (1) pour collecter et évacuer les morceaux haches.
9. 9. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que le bac (1) est porté par des pieds (9).
10. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications precedentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un décrotteur (20) pour décrotter les objets ä hächer avant leur déversement dans le bac hâchebetteraves (1).
11. 11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que le decrotteur comprend au moins un disque rotatif ajouré (21, 22) s'étendant dans un plan incliné par rapport au plan horizontal. <Desc/Clms Page number 7>
12. 12. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que le décrotteur comprend un moyen pour régler l'inclinaison du ou des disques ajouras.