<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DESCRIPTION DISPOSITIF DE LIMITATION DE DEBIT La présente invention se rapporte à un dispositif de limitation de débit pour tout appareil dispensateur de liquide et plus particulièrement à un dispositif pour robinet d'eau limitant son débit en usage normal à une valeur prédéterminée et permettant d'obtenir, à la demande, un débit supérieur à cette limite, voire son débit maximum.
En effet, dans le domaine de l'eau, tant l'augmentation de son coût que les restrictions poussent le consommateur ou l'incitent à être plus économe. Cependant le résultat de ces économies reste décevant car généralement les utilisateurs soit ne font que peu ou pas d'efforts, tout changement d'habitudes étant très lent, soit ne se sentent guère concernés par les coûts impliqués. Or, il est flagrant de constater qu'en utilisation courante, on consomme régulièrement une quantité d'eau plus élevée que celle dont on a réellement besoin.
Pour favoriser ou inciter ces économies d'eau, on a proposé deux types de solutions : - un étranglement des conduites d'arrivée ou de sortie du liquide, mais une telle limite est permanente et donc il est impossible d'obtenir un débit plus élevé lorsque souhaité, - pour les mitigeurs du type à mono-commande, une butée intermédiaire effaçable, comme décrit dans le brevet européen NO 0 426639 de la demanderesse mais
<Desc/Clms Page number 2>
elle doit être intégrée au mitigeur lors de sa fabrication, ce qui restreint son application et en outre n'apporte de solution ni aux mitigeurs déjà installés ni aux autres types de robinets.
Le but de la présente invention est donc de proposer des moyens de limitation de débit qui ne souffrent pas des inconvénients précités, notamment qui permettent, lorsque nécessaire, d'obtenir instantanément et aisément un débit plus élevé, voire maximum, qui puissent être facilement ajoutés à tout appareil dispensateur de liquide existant sans requérir d'assistance technique ou incorporés par tout fabricant à sa gamme d'appareils.
Un autre but de l'invention est de proposer des moyens dont l'utilisation ne nécessite aucun apprentissage et mette en oeuvre des mouvements ou manoeuvres habituels pour de tels appareils dispensateurs de liquide.
Un autre but de l'invention est de proposer des moyens simples, bon marché pour obtenir un faible coût de fabrication et donc une grande diffusion.
En vue de la réalisation de ces buts, le dispositif objet de l'invention est essentiellement caractérisé par le contenu de la revendication principale.
D'autres particularités, avantages, caractéristiques, ressortiront de la description donnée ci-dessous à titre d'exemple non limitatif de deux réalisations préférées auxquelles des modifications peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention et pour lesquelles :
- la figure 1 est une vue de face du dispositif de l'invention,
EMI2.1
- la figure 2 une vue de dessus partielle d'une première réalisation du dispositif de la figure 1, - la figure 3 une coupe du dispositif selon l'axe
<Desc/Clms Page number 3>
A-A de la figure 2, - la figure 4 une coupe selon l'axe B-B de la figure 2,
EMI3.1
- la figure 5 est semblable à la figure 4, la limitation de débit étant effacée, - la figure 6 est semblable à la figure 5 mais montre une seconde réalisation.
Pour faciliter la compréhension des figures, on n'a représenté sur chacune d'elles que les éléments strictement nécessaires.
Le dispositif montré aux figures 1 à 5 est un élément autonome, destiné à tout appareil dispensateur d'eau, tel robinet, mitigeur, vanne,... et comprend principalement un corps cylindrique 1 dont l'extrémité supérieure 2 sert d'entrée à l'eau, l'extrémité inférieure 4 de sortie, ces deux extrémités étant reliées par un conduit 10 et portant un filetage 3, externe, respectivement interne, pour raccorder l'élément par son extrémité 2 à toute sortie de robinet, mitigeur,... et lui adjoindre éventuellement à sa sortie 4 un mousseur pour obtenir un jet d'eau homogène.
Le conduit 10 est formé de chambres successives aux diamètres différents (figures 2,5) : la chambre 5 du plus petit diamètre est reliée à l'arrivée d'eau 2 par deux ouvertures 6, la chambre 8 qui la suit est sur une grande partie d'un diamètre sensiblement supérieur et mène à la sortie 4 d'un diamètre égal à celui de toute sortie d'appareil dispensateur d'eau.
Le dispositif comprend des moyens 17 limitant le débit, telle une soupape d'un diamètre proche de celui de la chambre 5 dont l'axe 15 est guidé par l'orifice 13 situé entre les ouvertures 6 et soumise à l'influence de moyens élastiques, tel un ressort de compression 18, la poussant dans la chambre 5 (figure 3). Le ressort 18 s'appuie sur une pièce de commande
<Desc/Clms Page number 4>
cylindrique 20 insérée par la sortie 4 dans le conduit 10 et est guidé par un épaulement 19.
Cette pièce 20 comporte un orifice 22 en regard de l'orifice 13 (figure 4) pour recevoir l'autre extrémité de l'axe 15 de la soupape 17 et la guider axialement ainsi qu'un passage longitudinal 24 dans lequel coulisse une pièce mobile 26 soumise à l'influence de moyens élastiques, tel un ressort de compression 28 et dont la surface supérieure 27 bloque la base de l'axe 15 de la soupape 17.
Le corps 1 comporte une ouverture latérale 30, menant au conduit 10, munie d'un tube 31 dans lequel coulisse un bouton de commande 32 dont l'axe 34 s'adosse sur la paroi latérale de la pièce mobile 26.
Une paire de joints 40 assure l'étanchéité du tube 31.
En position normale, c'est-à-dire de limitation de débit, tous les éléments décrits ci-dessus se trouvent dans la position stable montrée aux figures 1 à 4 : la pièce mobile 26, sous l'action du ressort 28 maintient sa surface supérieure 27 sous l'axe 15 et donc la soupape 17 dans la chambre 5. Ainsi le dispositif 1 étant raccordé à un robinet d'eau, l'eau arrive par l'entrée 2, pénètre par les ouvertures 6 dans la chambre 5 pour s'écouler par la sortie 4. Le débit obtenu, quelle que soit la position de la vanne, levier ou bouton de commande dudit robinet, est limité par l'interstice entre la périphérie externe de la soupape 17 et la périphérie interne de la chambre 5 ce qui correspond, dans le prototype réalisé, à environ 0,2 mm. soit le tiers du débit maximum.
Lorsque l'utilisateur souhaite obtenir un débit supérieur à cette limite, il pousse simplement le bouton 32 vers le corps 1 (figure 4 flèche F) : la pièce 26 et sa surface supérieure 27 sont translatées à l'encontre du ressort 28 libérant l'axe 15 de la soupape 17 qui, sous la pression de l'eau descend à
<Desc/Clms Page number 5>
l'encontre du ressort 18 (figure 5), pénètre dans la pièce 26, la bloque et démasque la chambre 8 permettant alors l'obtention d'un débit plus élevé, voire maximum.
On peut prévoir au centre de la pièce cylindrique 20, une vis pointeau 45 pour régler la limite de descente de la soupape 17 et donc le débit maximum.
Le dispositif reste dans cette position jusqu'à ce que l'utilisateur réduise ou interrompe le débit en manoeuvrant la vanne, levier ou bouton de commande du robinet, car alors la pression de l'eau exercée sur la soupape 17 diminue et lorsqu'elle devient inférieure à celle du ressort de compression 18, ce dernier remonte la soupape 17 dans la chambre 5, ce qui masque la chambre 8 et limite à nouveau le débit.
Simultanément, le ressort 28 repousse la pièce mobile 26 et le bouton de commande 32 vers l'extérieur (figure 5-flèche G), la surface 27 est donc repositionnée sous l'axe 15 et maintint la soupape 17 dans sa position haute (figures 3,4). Le dispositif est donc ramené automatiquement dans la position stable de limitation de débit et y reste jusqu'à manipulation du bouton 32.
Dans une seconde variante du dispositif montrée à la figure 6, les deux chambres 5 et 8, aux caractéristiques physiques semblables à celles de l'exécution précédente, sont juxtaposées latéralement, donc indépendantes pour aboutir toutes deux à la sortie 4.
Ici, la soupape 17 qui incorpore la chambre 5 est utilisée pour, en position haute, ne permettre le passage de l'eau que par la chambre 5 donc limiter le débit, en position basse (cas représenté) libérer le passage par la chambre 8 pour obtenir un débit supérieur, maximum ; la vis 45 permettant d'ajuster ce débit maximum.
Des moyens sont avantageusement prévus pour
<Desc/Clms Page number 6>
régler la limite du débit lorsque la soupape 17 est active, en fonction de l'application et/ou des caractéristiques du réseau de distribution.
Dans une exécution (figures 2,3, 6), ces moyens sont constitués d'une vis pointeau 51 incorporée dans soit la chambre 5 (figure 6), soit une chambre 50 additionnelle (figures 2,3) et agissant sur le passage 5,52 menant à la sortie 4 pour en contrôler le débit.
Dans une autre exécution, la pièce 26 comprend deux surfaces horizontales 27,27b (figure 4) à deux niveaux légèrement différents. La périphérie interne du bouton 32 est alors avantageusement munie d'un filet extérieur en prise avec un filet identique pratiqué à l'intérieur du tube 31 pour servir de réglage tandis que son axe 34 est constitué d'une pièce mobile par rapport audit bouton 32. En fonction du sens de rotation imparti par l'utilisateur au bouton 32 (flèche R-figure 2), son axe 34 est légèrement déplacé et la pièce mobile 26 translatée pour présenter sous l'axe 15 de la soupape 17 l'une des deux surfaces 27,27b, cette dernière permettant un positionnement un peu plus bas de la soupape 17 dans un débit un peu plus élevé.
Ainsi, l'utilisateur peut facilement ajuster la limite à tout instant sans devoir démonter le dispositif du robinet auquel il est attaché ou incorporé. Un marquage adéquat peut être effectué sur la périphérie du bouton 32.
Comme on le comprend aisément, le dispositif décrit ci-dessus peut être facilement incorporé ou intégré par tout fabricant dans sa gamme de robinets puisqu'il suffit de le raccorder à la sortie des robinets ou en adapter le diamètre externe pour l'intégrer dans la sortie d'eau même des robinets.
<Desc/Clms Page number 7>
1 corps cylindrique 2 extrémité supérieure de 1, entrée 3 filetage de 2,4 4 extrémité inférieure de 1, sortie 5 chambre 6 deux ouvertures 8 chambre 10 conduit 13 orifice 15 axe de 17 17 moyens de limitation, soupape 18 ressort de compression 19 épaulement 20 pièce cylindrique 22 orifice axial de 20 24 passage longitudinal 26 pièce mobile 27 surface supérieure de 26 27b seconde surface supérieure de 26 28 ressort de compression 30 ouverture latérale de 1 31 tube 32 bouton de commande 34 axe de 32 40 paire de joints 45 vis pointeau 50 petite chambre 51 vis pointeau 52 passage