<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Vérin pneumatique"
La présente invention a pour but de procurer un système de vérin pneumatique tout à fait nouveau et éminemment utile, susceptible d'être principalement employé ,mais non exclusivement, pour la levée de moules de béton ( coffrages).
Le but principal de l'invention est d'améliorer sensiblement les types de vérins usuels employés dans ce but ; est extrêmement simple et d'un fonctionnement efficace , le vérin préconisé comprenant relativement peu/ de parties qui ont entre elles un rapport tel qu'un dérangement de celles-ci est réduit au miniumum
Un but supplémentaire de l'invention est de procurer un vérin pneumatique au moyen duquel on peut soulever lentement les moules de béton, en se servant d'air comprimé ; deplus, la nature de ce vérin permet de la fabriquer ,le vendre et le faire fonctionner à
<Desc/Clms Page number 2>
peu de frais @
La nature de l'invention sera mieux comprise au cours dela description suivante, en se référant aux dessins en annexe;
qui expliquent la construction, la combinaison et la disposition des parties revendiquées ci-aprs
Dans les dessins @ les mêmes caractères de ré- férence indiquent des parties correspondantes.
La fige I est une vue en élévation latérale du vérin perfectionné.
La fig. 2 est une vue de détail en coupe ver- ticale et transversale.
La fig. 3 est une oupe transversale détaillée prise suivant la ligne 3-3 de la fig. I. , en regardant , vers le bas dans le sens des floches.
La fig. 4 est une vue en plan par le dessus du vérin , tandis que
La fig. 5 est une vue en élévation , latérale du vérin perfectionné levant une forme à béton.
Le nouveau vérin pneumatique montré aux dessins est constitué par un cylindre 5 ouvert à son extrémité inférieure et formant ,au centre, un tube à bouts ouverts 6 dans lequel s'étend la tige de levée
7 , ledit cylindre 5 étant susceptible de monter et de descendre librement sur la tige.
Tout près de l'extrémité supérieure de ce cylindre 5 celui-ci est pourvu d'un épaulement intérieur
8 destiné à limiter le mouvement de levée du piston 9 dont le mouvement rectilinéaire est libre à l'inté - rieur dudit cylindre 5; ce piston 9 est formée sur l'ex- trémité supérieure d'une tige de piston creuse 10 en- tourant le tube 6 du cylindre 5 comme montré clairement à la fig. 2. La partie supérieure du dit cylindre 5 porte un bourrelet 11 sur lequel est fixé, au moyen de boulons.
<Desc/Clms Page number 3>
ou de toute autre façon appropriée , 12 la base 13 d'un manchon relativement oblong 13 et ascendant 14 qui vient entourer la tige de montée 7 sur laquelle il va et vient librement.
Ce manchon 14 porte une paire de vis de réglage 15 susceptibles d'être vissées en contact avec la tige de levée 7 dans les buts et de la manière décrits ci-paprès
Cette tige de levée 7 est entourée ,immédiate- ment en dessous de l'extrémité inférieure de la tige de piston tubulaire 10 d'un collet 16 qui lui aussi va et vient libramont sur la dite tige et porte une, paire de réglage 17 susceptible d'être serrées en prise avec la dite tige dans le but de maintenir ledit collier dans une relation fixe à la tige de levée.
L'extrémité d'une conduite à air comprimé 18 débouche dans l'extrémité supérieure du cylindre 5 en un point situé au dessus du piston 9 ; conduite communique avec une source d'air comprimé convehale.
Ce cylindre 5 est également pourvu à son extrémité supé- rieure, d'un échappement à soupape 19, Dans la prati- que, on attache un moule de béton A , fige 5, à l'ex- trémité supérieure du cylindre 5 au moyen de la tige
20et lorsqu'on désire élever lentement ce moule de baton A, on Introduit , dans l'extrémité supérieure du cylindre, dans le but de faire monter celui-ci sur le piston 9;
bien entendu, le collet 16 est en rapport aixe avec la tige de levée 7 . Afin d'empê- cher que le piston ne se dégage totalement du cylindre ledit cylindre 5 est pourvu ,pres de son extrémité inférieure ,d'orifices de décharge 21, l'air étant évacué par ces orifices lorsque le piston passe au- dessous
Apres la levée du moule de béton jusqu'à la limite de mouvement du vérin, on coupe l'arrivée d'air
On serre alors les vis de réglage 15 et le manchon 14 et on laisse échapper l'air, après quoi on desserre les
<Desc/Clms Page number 4>
vis de réglage 17 du collet 16, tandis que celui-ci remonte sur la tige de levée ,en formant conséquemment le piston 9 de remonter dans le cylindre 5? Aprs accomplissement de cette opéra*- tion ,
on déserre les vis de réglage 15 et on serre les vis de réglage 17 et l'on admet à nouveau de l'air dans le cylindre 5 afin de continuer la levée du coffrage.
Cette description fait ressortir les nombreux avantages ainsi que le fonctionnement du nouvel appareil , avantages que. les hommes de métier remarqueront de sui Quoique l'invention ait exposé la réalisation la plus pratique du type de vérin préconisé, il va de soi que l'on peut y apporter des changements de faille, importance, sans s'écarter pour cela de l'esprit et du but de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Pneumatic jack"
The object of the present invention is to provide an entirely new and eminently useful pneumatic cylinder system, capable of being used mainly, but not exclusively, for the lifting of concrete molds (shuttering).
The main aim of the invention is to substantially improve the types of usual jacks employed for this purpose; is extremely simple and efficient in operation, the recommended cylinder comprising relatively few / parts which have a relation to each other such that disturbance thereof is reduced to a minimum
A further object of the invention is to provide a pneumatic cylinder by means of which the concrete molds can be lifted slowly, using compressed air; moreover, the nature of this cylinder makes it possible to manufacture, sell and operate it at
<Desc / Clms Page number 2>
low cost @
The nature of the invention will be better understood in the course of the following description, with reference to the accompanying drawings;
which explain the construction, combination and arrangement of the parts claimed below
In the drawings @ the same reference characters indicate corresponding parts.
Fig I is a side elevational view of the improved cylinder.
Fig. 2 is a detail view in vertical and transverse section.
Fig. 3 is a detailed cross section taken along line 3-3 of FIG. I., looking down, in the direction of the floches.
Fig. 4 is a top plan view of the jack, while
Fig. 5 is a side elevational view of the improved cylinder lifting a concrete form.
The new pneumatic cylinder shown in the drawings consists of a cylinder 5 open at its lower end and forming, in the center, an open-ended tube 6 in which the lifting rod extends.
7, said cylinder 5 being able to move up and down freely on the rod.
Very close to the upper end of this cylinder 5, the latter is provided with an internal shoulder
8 intended to limit the lifting movement of the piston 9, the rectilinear movement of which is free inside said cylinder 5; this piston 9 is formed on the upper end of a hollow piston rod 10 surrounding the tube 6 of the cylinder 5 as clearly shown in FIG. 2. The upper part of said cylinder 5 carries a bead 11 on which is fixed by means of bolts.
<Desc / Clms Page number 3>
or in any other suitable way, 12 the base 13 of a relatively oblong 13 and ascending sleeve 14 which surrounds the riser 7 on which it comes and goes freely.
This sleeve 14 carries a pair of adjusting screws 15 capable of being screwed into contact with the lifting rod 7 for the purposes and in the manner described below.
This lifting rod 7 is surrounded, immediately below the lower end of the tubular piston rod 10, by a collar 16 which also moves back and forth freely on said rod and carries an adjustment pair 17 capable of to be tightened in engagement with said rod for the purpose of maintaining said collar in a fixed relation to the lifting rod.
The end of a compressed air line 18 opens into the upper end of cylinder 5 at a point located above piston 9; pipe communicates with a convehal compressed air source.
This cylinder 5 is also provided at its upper end, with a valve exhaust 19. In practice, a concrete mold A, fixed 5, is attached to the upper end of cylinder 5 by means of of the rod
20and when one wishes to slowly raise this stick mold A, one Introduces, in the upper end of the cylinder, with the aim of making the latter rise on the piston 9;
of course, the collar 16 is in a fixed relationship with the lifting rod 7. In order to prevent the piston from completely disengaging from the cylinder, said cylinder 5 is provided, near its lower end, with discharge orifices 21, the air being discharged through these orifices when the piston passes below.
After lifting the concrete mold to the limit of movement of the jack, the air supply is cut off
The adjusting screws 15 and the sleeve 14 are then tightened and the air is allowed to escape, after which the
<Desc / Clms Page number 4>
adjusting screw 17 of the collar 16, while the latter goes up on the lifting rod, consequently forming the piston 9 to go up in the cylinder 5? After completion of this operation,
the adjustment screws 15 are loosened and the adjustment screws 17 are tightened and air is again admitted into the cylinder 5 in order to continue lifting the formwork.
This description highlights the many advantages as well as the operation of the new apparatus, advantages that. Those skilled in the art will immediately notice Although the invention has exposed the most practical embodiment of the type of cylinder recommended, it goes without saying that it is possible to make changes in the fault, size, without departing for this from the spirit and purpose of the invention.