<Desc/Clms Page number 1>
*Perfectionnements aux signaux lumineux..
Cetteinventionest relative aux signaux fixes pour chemins de fer et concerne plus spécialement un signal fixe à lumière colorée comportant des moyens de concentration de lumière du type à réflecteur.
Les signaux à lumière colorée destinés à être em- ployés dans la signalisation des chemins de fer sont agencés pour projeter un faisceau concentré de lumière le long de la voie, la couleur ou autre propriété de cette lumière indiquant les conditions de la circulation en avant. Il est désirable qu'un signal de ce genre puisse projeter un faisceau pouvant être distingué nettement d'une distance relativement grande, par exemple 900 à 1200 mètres, même de jour et sous les condi- tions de lumière et d'arrière-plan les plus défavorables; et
<Desc/Clms Page number 2>
il est aussi désirable que la consommation d'énergie du signal soit minimum.
Il est en outre désirable qu'on puisse inspecter facilement l'appareil de projection de lumière pour permettre de le nettoyer, de le réparer et de le mettre au point faci- lement et rapidement.
En vue de réaliser ces divers buts et d'autres, on se propose, suivant l'invention, d'établir un signal à lumiè- re colorée du type comportant un dispositif de réflexion et de réfraction combiné qui utilise la quantité maximum de la lumière émanant de la source .lumineuse, et de prévoir, pour ce dispositif et la source de lumière, un montage qui facilite leur inspection et leur entretien et permet de régler la position de la source de lumière et du dispositif de réflexion l'un par rapport à 1', autre en vue de la mise au pointe
D'autres buts et avantages de l'invention ressor- tiront de la description donnée ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
Fig.1 est une coupe verticale du signal lumineux suivant l'invention et d'un dispositif de support pour ce si- gnal;
Fig. 2 est une vue d'arrière du signal, la porte étant enlevée et certaines parties du dispositif étant bri- sées dans un but de clarté;
Fig. 3 est une coupe suivant 3-3 (figs. 1 et 2), en regardant dans le sens des flèches;
Fig. 4 est une coupe suivant 4-4 (fig. 2), en re- gardant dans le sens des flèches;
Fig. 5 est une coupe verticale d'une autre forme de réalisation du dispositif porte-miroir dont est muni le signal lumineux suivant l'invention;
Fige 6 est une coupe suivant 6-6 (fig. 5), en re- gardant dans le sens des flèches.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces figures, le signal lumineux comprend la botte usuelle qui présente, dans sa paroi antérieure, une grande ouverture 2, et deux petites ouvertures 3 et ± dans ses parois supérieure et inférieure, respectivement. La boite peut être fixée à tout support convenable et, à titre d'ex- emple, on l'a supposée fixée à un chapeau 1 qui est lui-mê- me fixé de façon réglable à un poteau de signal ou autre structure convenable 6 par des vis 7,la boite Ç étant fixée de façon réglable au chapeau 5 par des boulons 8 d'une maniè- re qui ressort clairement des dessins.
Un couvercle ou porte arrière 1 prévu sur la botte C est fixé en position à l'aide de charnières convenables 10 et d'un dispositif d'attache 11, le dit couvercle étant muni d'une garniture 12 logée dans une rainure prévue sur son pourtour, laquelle garniture est agencée pour s'appliquer étroitement contre les bords de la boîte (3. pour assurer une fermeture étanche à l'eau.
La porte 9 présente une ouverture de ventilation 13 qui est protégée par un chapeau ou auvent 14 et une toile métallique 15. comme représenté. quand deux ou:. plus de deux bottes sont fixées les unes aux autres pour former un appareil de signalisation, les petites ouvertures 3. et ±. sont employées pour conduire d'une botte à une autre les fils d'amenée de courant à l'ampoule, et celles qui ne sont pas ainsi employées peuvent être recou- vertes par une plaque 16 fixée à la botte au-dessus d'elle par des boulons 8, comme représenté.
Une structure S servant à supporter le dispositif de projection de lumière est fixée à la botte ± près de la grande ouverture 2 de sa paroi antérieure. Cette structure comprend une partie tubulaire saillante 19 qui présente une ouverture circulaire 20 et est munie d'un rebord 18 et d'une
<Desc/Clms Page number 4>
tablette 21 s'étendant vers l'arrière. La structure S est fixée à la boîte C à l'aide des boulons 17 passant à travers des trous du rebord 18, comme représenté.
Une lentille externe ou filtre de couleur 22, constitué par du verre ordinaire ayant une couleur ou une autre propriété distinctive, est adapté par ses bords dans une feuillure ou rainure 23 de l'- ouverture 20 de la structure S, le filtre de couleur 22 é- tant maintenu en place par un anneau 24 et des vis 25. Un auvent ou plaque de garde 26 est fixé à la structure S au- dessus de la lentille 22, comme représenté, et a pour rôle de protéger cette lentille contre la lumière solaire et de constituer autour de la lentille un arrière-plan ombré qui rend le signal plus facile à distinguer pendant le jour.
Le dispositif de projection de lumière comprend deux éléments, à savoir un miroir réflecteur et réfringent concave 27 et une ampoule à incandescence 28, lesquels éléments sont fixés à la structure de support Ç par une ferrure ou or- gane d'attache B. La ferrure B possède une forme irréguliè- re comme on le voit le plus clairement sur la fige 1, cette pièce comportant un élément de base horizontal 29 et une paroi arrière 30 dont une partie est disposée obliquement par rapport à la verticale, comme on le voit en 31. La ferrure B est fixée à la tablette 21 de la structure de support à l'aide de vis 32, , comme représenté.
Deux oreilles 33 constituant les prolonge- ments supérieurs des parois latérales 34 de la ferrure B sont percées de trous alignés horizontaux* Une monture porte-mi- roir 35 munie d'oreilles 36 faisant corps avec elle pivote sur la ferrure B. à l'aide de vis ou axes 37 traversant les trous des oreilles 33 et 36, les oreilles 36 étant munies de butées 38 faisant corps avec elles et destinées à entrer en contact avec la paroi arrière 30 de la ferrure B et à limiter
<Desc/Clms Page number 5>
ainsi le mouvement de la monture 35.
La monture 35 est munie d'une feuillure destinée à recevoir les bords du miroir 27, qui est maintenu dans la dite monture par des organes de re- tenue 39 et des vis 40, comme représentée
Deux ressorts de verrouillage 41 sont fixés aux parois latérales opposées 34 de la ferrure B à l'aide de vis
42, les extrémités libres de ces ressorts s'élevant au-dessus des parois 34 et étant recourbées vers l'extérieur comme repré- senté clairement sur la fig. 2. De petits goujons 43 s'éten- dent horizontalement depuis les bords opposés de la monture
35,et lorsque celle-ci occupe sa position verticale, les dits goujons s'engagent dans des troua correspondants des ressorts 41. ce qui verrouille la monture 35 dans sa position de tra- vail.
Quand on désire faire pivoter la monture 35 vers l'ar- rière pour nettoyer ou visiter le miroir, on tire les ressorts
41 vers l'extérieur ce qui dégage les goujons 43 de la montu- re 35 et permet de faire pivoter celle-ci jusqu*à une position horizontale autour des axes 37.
L'ampoule 28 est supportée à l'intérieur de la len- tille 27 sur un élément de base ou pied réglable D, le filam- ment de l'ampoule 28 étant disposé près du . foyer de la len- tille. Le pied}! est muni d'un prolongement fourchu 44 qui re- pose sur la face inférieure de l'élément cylindrique de la structure de support S et embrasse un boulon à oeil 45, com- me le montrent clairement les fige* 1 et 3. Une vis de ré- glage 46 est fixée rigidement à un prolongement vertical 47 du pied 2 et s'étend vers l'arrière à travers une fente ver- ticale 48 de la paroi 31 de la ferrure B.
Une plaque 49 est fixée de façon réglable à la paroi arrière 51 de la ferrure par une vis à violon 50 qui traverse une fente horizontale 51 de cette plaque comme représenté; et la vis de réglage 46,
<Desc/Clms Page number 6>
passe à travers un trou de la plaque 49 et est munie d'un é- crou à oreilles 52. Un ressort à boudin 53 est fixé par un bout à un prolongement vertical coudé 54 du pied et par son au- tre bout au boulon à oeil 45, ce ressort sollicitant le pied vers l'avant, ce qui tire l'écrou à oreilles 52 contre la plaque 49.
En faisant tourner l'écrou à oreilles 52, on peut faire mouvoir le pied D dans un plan horizontal en antagonis- me à l'effort de traction du ressort 53; et, en desserrant la vis à violon 50, on peut déplacer la plaque 49 sur la ferrure B et l'amener à toute position comprise entre les limites des fentes 48 et 51, ce qui fait mouvoir la vis de réglage 46 et le pied 3) dans un plan sensiblement vertical.
Un porte-douille 55 est fixé à des tiges isolantes 56 portées par le prolongement vertical 54 du pied comme re- présenté. L'extrémité supérieure du porte-douille 55 est re- courbé en demi-cercle et est fixée par soudage ou de quelque autre manière convenable à une douille de lampe 57 qui est ain- si maintenue dans une position horizontale. Le contact cen- tral de la douille 57 est muni d'un,organe de connexion con- venable 58, tandis qu'un fil conducteur 59 est relié électri- quement au support 55 par une vis 60.
Les fils d'amenée de courant à l'ampoule ont été supposés brisés, mais on suppose- ra qu'ils passent en réalité à travers l'ouverture 4 de la pa- roi inférieure de la boita Ç, à travers le chapeau creux 5 et à travers le poteau de signal ± pour aboutir à un dispositif de commande de circuit et une source d'énergie convenables.
Le miroir 27 est du type à réflexion et réfraction combiné et comme sa construction particulière ne fait pas par- tie de l'invention, il suffira de décrire brièvement la dite construction et son fonctionnement. Le miroir est semi-sphé- rique et muni d'une couche réfléchissante sur sa face arrière,
<Desc/Clms Page number 7>
ou convexe, de sorte que la lumière traverse le verre avant d'être réfléchie* Le verre est d'épaisseur variable, comme représenté, et est disposé, par rapport au filament de l'am- poule 28, de façon que la lumière émanant de ce filament soit concentrée en un faisceau bien défini.
Il y a lieu de remar- quer particulièrement que la forme de la lentille 27 et la position qu'occupe l'ampoule, 28 à l'intérieur de cette lentil- le sont telles qu'un grand angle sphériqus est utilisé pour la lumière émanant du filament de l'ampoule, le dispositif de projection de lumière étant très efficace pour cette raison.
Pour obtenir le maximum de rendement d'un dispo- sitif de projection de lumière de ce type, il faut que le fi- lament de l'ampoule 28 soit convenablement mis au point par rapport au miroir 27. Pour faciliter cette mise au point, des indicateurs de foyer 61- sont prévus près des bords de la len- tille externe ou écran de couleur 22.
Ces indicateurs peuvent être constitués par de courtes lignes parallèles peintes sur la surface interne du filtre de couleur22 et espacées dans la direction radiale ou par des lignes parallèles marquées sur de petites bandes de papier ou autre matière convenable collées ou fixées de quelque autre manière convenable à la dite sur- face ou fixées à l'anneau 24 à l'aide de rivets, comme re- présenté, trois de ces indicateurs étant prévus à des points équidistanta autour du filtre 22.
Les lignes parallèles des organes indicateurs 61 sont placées à la même distance de l' axe du filtre Sa* et l'on fait mouvoir l'ampoule 28 dans un plan vertical à l'aide des moyens de réglage décrits précé- demment jusqu'à ce que les bords du faisceau de lumière coïn- cident avec les lignes correspondantes des trois indicateurs file On peut maintenant régler la grosseur du faisceau en rap- prochant ou éloignant l'ampoule 28 du miroir 27 à l'aide de la
<Desc/Clms Page number 8>
vis à oreilles 52. Le faisceau de lumière peut ainsi être rapidement et exactement mis au point.
Les figs. 5 et 6 mon- trent une autre forme de réalisation des moyens de support du miroir 27 , cette forme de réalisation comprenant un dis- positif permettant de régler la position de fonctionnement de la monture porte-miroir 35. Dans cette construction, la tablet- te arrière 21 de la structure de support 3 porte une ferrure B' dont la construction diffère légèrement de celle de la ferrure 8 des figs. 1 à 4 en ce sens qu'elle est munie d' un élément de base prolongé 83 portant sur ses côtés deux bos- sages 64 s'étendant vers le haut comme le montre clairement la fig. 6.
Ces bossages 64 sont disposés directement au-dessous de la position occupée par le bord avant de la monture porte- miroir 35.lorsque cette monture occupe sa position verticale, et portent des boulons 65 munis d'écrous de blocage 66, les têtes des boulons étant disposées pour se comporter à la fa- çon de butées pour la monture 35 lorsque celle-ci occupe sa position verticale. Il est évident que, en réglant la position des boulons 65. on peut régler facilement l'angle auquel l' ensemble de la monture 35 et de son miroir 27 sera disposé par rapport à la source de lumière et à la lentille. Les bou- lons 65 sont facilement accessibles pour ce réglage lorsque le miroir 27 a été amené par pivotement à sa position hori- zontale.
Les figs. 5 et 6 montrent aussi un autre dispositif' de retenue pour le miroir, ce dispositif comprenant deux bandes métalliques 67 qui pivotent par leurs extrémités supé- rieures sur les oreilles 36 de la. monture 35 grâce à des vis 68. Les bandes 6? présentent des fentes allongées 69 partant de leur milieu et allant presque jusqu'à leurs extrémités in- férieures, comme représentée Deux boulons 70 sont vissés ou / / Il
<Desc/Clms Page number 9>
autrement fixés¯rigidement dans les parois latérales 71 de la ferrure B1 et traversent les fentes 69 des bandes 67, ces bou- lons étant munis d'écrous à oreilles 72 à l'aide desquels les bandes peuvent être solidement fixées par serrage contre les parois latérales 71 pour maintenir fermement le miroir 27 dans toute position angulaire désirée.
quand on désire nettoyer ou visiter le miroir 27, l'ampoule 28 ou la lentille 22, on @ desserre les écrous à oreilles 72 et on fait pivoter le miroir vers l'arrière*. ce miroir étant maintenu dans une position horizontale par la rencontre des boulons 70 avec les extrémi... tés inférieures des fentes 69 des bandes 67..après la visite, on fait pivoter l'ensemble du miroir et de sa monture vers le haut jusqu'à ce que la monture 35 entre en contact avec les têtes des boulons 65.puis en serre de nouveau les écrous à oreilles 72, ce qui maintient le miroir 27 et sa monture 35 dans leur position verticale.
Une caractéristique particulière du signal lumineux suivant l'invention réside dans le fait que toutes les piè- ces du dispositif de projection de lumière sont accessibles.
Quand on désire nettoyer ou inspecter le miroir et l'ampoule, on ouvre la parte 9 et l'on écarte élastiquement les ressorts de verrouillage 41, ce qui permet de faire pivoter le miroir 27 vers l'arrière et d'exposer l'ampoule 28 et le filtre de couleur 22. On peut alors nettoyer le miroir et les lentilles et remplacer l'ampoule sans déranger la mise au point. Cette facilité d'accès des éléments du dispositif de projection de lumière est très importante dans la signalisation des chemins de fer parce qu'elle réduit au minimum le temps nécessaire pour l'entretien.
On a décrit ci-dessus un signal à lumière de cou- leur suivant l'invention de forme assez particulière et en @
<Desc/Clms Page number 10>
liaison avec un type de botte et de structure de support particulier, mais il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux constructions particulières représentées et que celles-ci sont susceptibles de recevoir certaines modi- fications sans s'écarter de l'esprit de l'invention.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.