<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif optique pour appareil d'éclairage.
Les appareils d'éclairage, tels qu'ils sont con- çus jusqu'à présent, se prêtent à des applications limitées par le système de réflecteurs ou d'objectifs employés.
De plus, lorsque la source de lumière est une lampe à incandescence, ils en utilisent incomplètement le flux lumineux et ont, de ce fait, un rendement médiocre, enfin le faisceau lumineux qu'ils donnent surtout lorsqu'ils emploient une lampe à incandescence est mal limité, ce qui entraine certains effets fâcheux tels que, en particulier, la visibilité directe du foyer lumineux des points non placés dans le faisceau principal.
Le dispositif, objet de la présente invention, permet d'obtenir avec le même appareil et avec un rendement maximum, les effets suivants : Eolairage indirect de grandes surfaces pour éclair
<Desc/Clms Page number 2>
rage diintérieurs tels que nefs d'église, salle de spectacle, etc.,
Eclairage de motifs d'étendue limitée par la li- mitation de l'étendue et du contour de la/plage éclairée.
Eclairage d'extérieurs, façades de monuments, silhouettes, statues, tableaux, etc...
Eclairage coloré par superposition ou juxtaposi- tion de couleurs sur le même objet.
Eclairage de devantures de boutiques, l'éclairage se limitant à l'étalage quelle qu'en soit l'étendue.
Obtention de l'effet "spot"
Eclairage de statues, la surface éclairée pouvant être limitée au contour de la statue elle même.
Obtention d'images mobiles.
Obtention d'effets spéciaux pour scènes de théâ- tres.
Eclairage des routes et des rues soit par appa- reils fixes soit par appareils mobiles : pharesd'automobile.
La caractéristique de l'invention réside dans le fait qu'elle permet d'utiliser la totalité du flux lumineux émis par la lampe, de limiter, sur l'objet, la plage à éclai- rer et le faisceau lumineux. Pour cela la courbe de réparti- :ion du flux lumineux étant supposée connue, le système opti- que comprendra tout d'abord un premier miroir courbe dont le but s era de recueillir tout le flux lumineux émis par la lam- pe dans un angle solide déterminé et de le concentrer sur un caene portant une couverture fonction du contour de la plage ou de l'objet à éclairer et placé, par rapport à un objectif, au foyer conjugué de l'objet à éclairer.
Outre ce premier miroir courbe on en disposera un deuxième pour recueillir le flux émis par la lampe dans un angle solide opposé par le sommet à l'angle solide précédem- ment donné, Ce deuxième miroir courbe aura par conséquent sa
<Desc/Clms Page number 3>
concavité tournée vers la lampe et portera, s'il y a lieu une ouverture suffisante pour laisser les rayons lumineux, amenés par le premier miroir à traverser l'ouverture du cache.
Si cette ouverture se trouve au sommet du miroir et sur l'axe optique, le pan du cache ou le plan tangent au sommet de ce cache, s'il affecte une forme courbe ou polyé- drique se trouve placé sur l'axe optique de l'appareil, pour cela le second miroir courbe sera placé au voisinage immédiat du point de croisement des rayons lumineux issus du premier miroir, avant l'objectif.
Une autre réalisation du même dispositif consiste à placer Immédiatement contre le premier miroir un cache af- fectant une forme fonction de celle que l'on veut finalement obtenir de façon à limiter, sur le premier miroir, un contour éclairé de forme donnée. C'est l'image de ce premier miroir, limitée au contour envisagé et éclairé par le flux lumineux émis par la lampe dans le premier angle solide considérée ainsi que par le flux.lumineux émis dans l'angle solide op.. posé par le sommet,flux recueilli.par le second miroir, et concentré sur le cache qui est projetée par l'objectif sur la surface ou l'objet à éclairer.
L'objectif sera constitué par toute lentille ou tout assemblage de lentilles de forme convenable et de cour; bure appropriée.
On pourra employer à cet effet des lentilles de tout genre : sphériques, cylindriques, paraboliques etc., ainsi que des assemblages de lentilles de courbures différen- tes, par ,exemple lentilles sphériques combinées avec des len- tilles cylindriques.
On peut aussi généraliser le dispositif précité et envisager le cas où les divers éléments qui le composent seraient placés non plus suivant le même axe 'optique,. mais dans des positions convenables ne déterminant pas nécessaire-
<Desc/Clms Page number 4>
ment d'axe optique commun; ces divers éléments étant néan- moins disposés pour utiliser le flux lumineux d'une lampe réparti dans les angles solides exactement connus, en le con- centrant sur un cache dont l'ouverture détermine le contour de la plage finalement éclairée.
On peut aussi être amené, dans certains cas, à rechercher, pour le faisceau lumineux issu de l'appareil une forme plus particulièrement adéquate à la forme de la plage que l'on veut finalement éclairer et cela sans couper, par le cache, une partie trop importante du flux lumineux de la lampe.
Ceci se présente en particulier lorsque l'on veut éclairer une plage dissymétrique par rapport à l'axe optique de l'objectif. Dans ce cas ce résultat pourra être obtenu en organisant le système optique pour que le flux lumineux issu de la lampe, entièrement utilisé, donne en combinaison avec un cache approprié, la plage éclairée de la forme voulue et ceci de façon que la *-,plage éclairée soit nettement limitée, soit sur tout son contour, soit sur une partie seulement de son contour par l'image du contour correspondant de l'ouver- ture du cache,
Il est clair que pour qu'un tel dispositif donne un rendement maxima, il est nécessaire que toutes ses parties puissent être mises exactement dans la position relative vou- lue.
Cette condition nécessite des possibilités de réglage indépendantes les unes des autres et en particulier le place- ment de la lampe dans une position déterminée par rapport @u second miroir et au cache, ainsi que le placement de l'ensem- ble second miroir-lampe dans une position déterminée par rapport au premier miroir et enfin la mise dans une position déterminée de l'objectif par rapport au cache.
Ces divers résultats sont obtenus en plaçant sur
<Desc/Clms Page number 5>
des supports doués de degrés de liberté convenables, les uns par rapport aux autres, les différents organes du dispositif, en particulier le second miroir sera constitué par la paroi de la lampe, convenablement façonnée en forme courbe et ren- due réfléchissante à l'exception d'une ouverture translucide, réservée au centre du miroir ainsi constitué, à travers la- quelle ouverture devra passer le flux recueilli par le pre- mier miroir,
Le cache, s'il est porté par le montage commun à la lampe et au second miroir pourra être réglable par rap- port à ces organes.
Ce support commun à la lampe, au second miroir et au cache sera également réglable par un rapport au premier miroir, de façon à permettre la concentration, sur le cache, de tout le flux lumineux émis par la lampe.
Enfin l'objectif sera porté par un support indé pendant et réglable par rapport au cache.
On peut aussi établir une réalisation du même dispositif dans laquelle réalisation le miroir avant et la lampe ont des positions respectives fixes et déterminées par rapport au boitier de l'appareil, les réglages définitifs voulus s'opérant par déplacement de l'objectif d'une part et du miroir arrière d'autre part, Ceci convient particulière- ment au cas où le fonctionnement optimum de l'appareil impose comme condition absolue que le miroir arrière, le centre du filament de la lampe, le miroir avant, et l'objectif se trou.. vent sur une droite commune, axe optique du système.
Pour satisfaire à cette condition, le miroir arrière, la lampe, le miroir avant et l'objectif sont montés sur un banc d'optique constitué par des glissières ou des tiges maintenues par des pièces fixes traversant le boitier de l'appareil auquel elles se trouvent ainsi fixées.
<Desc/Clms Page number 6>
La présente invention a pour objet l'emploi pour la constitution d'un projecteur perfectionné, d'un système optique comportant, en combinaison, les éléments suivants : miroir courbe, lampe à Incandescence, second miroir courbe, cache de forme variable et objectif ; ces éléments étant dis- posés de telle sorte que les deux miroirs, placés de part et d'autre de la lampe, du flux lumineux de laquelle on connait la répartition exacte et qui est ainsi entièrement recueilli par les miroirs dans les angles sulides déterminés par la courbe de répartition. Le flux lumineux ainsi recueilli est entièrement concentré sur le cache et c'est l'image plus ou moins déformée de l'ouverture de celui-ci qui détermine la plage éclairée par l'appareil. Cette plage peut ainsi être nettement définie.
La présente invention a également pour objet des dispositions relatives des divers éléments du dispositif ayant pour but de permettre l'utilisation totale du flux lumineux de la lampe pour éclairer une plage occupant une position quelconque, dissymétrique ou non par rapport à l'axe optique de l'objectif, en combinant pour cela le dispositif optique adopté avec un cache de forme convenable.
Elle a également pour objet les dispositifs de montage des divers éléments suivant un axe optique commun en assurant aux éléments voulus les degrés de liberté relative nécessaires.
Elle a également pour objet les moyens et dispo- sitifs pour l'obtention directe, au moins très epprochée, de la forme et de la position de l'ouverture du cache et pour la réalisation de cette ouverture.
Enfin la présente invention a encore pour objet un dispositif extérieur permettant de soustraire l'objectif à la vue d'observateurs placés à divers points de l'espace en dehors du faisceau principal,
<Desc/Clms Page number 7>
Les explications qui vont suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple, feront bien com- prendre le but, le principe et les avantages de l'invention.
La fig,l représente, dans un plan horizontal, la répartition du flux lumineux autour d'une lampe à incandes- cence d'un type déterminé.
La fig,2 représente, pour la même lampe, la ré- partition du flux lumineux dans un plan vertical passant par l'axe du filament.
La fig.3 représente l'agencement général d'un dispositif d'éclairage organisé conformément à l'invention dans son esprit le plus général.
La fig.4 représente un projecteur organisé con- formément à l'invention pour éclairer une plage dissymétri- que par rapport à l'objectif.
La fig.5 représente une coupe verticale suivant l'axe optique d'un dispositif pour projecteur conforme à l'invention et possédant un axe optique symétrique commun à tous ses éléments.
La fig.7 représente l'application du système opti- que représenté ci-dessus pour la constitution d'un projecteur, représenté en coupe.
La fig.6 est une vue par le c8té objectif du même appareil.
Les figs.8,9,10,11,12,13 sont relatives à l'orga- nisation relative des miroirs, de la lampe et du cache dans la réalisation ci-dessus.
La fig.14 représente un projecteur perfectionné conforme à l'invention et constitué par un système ayant un axe optique commun à tous ses éléments et organisé dans un boitier constituant un banc d'optique en vue d'en maintenir tous les éléments dans des positions relatives rigoureuses.
<Desc/Clms Page number 8>
La fig.15 représente une optique spéciale permet- tant de constituer un projecteur pour effets spéciaux confor- me à l'invention.
La fig.16 représente un phare d'automobile orga- nisé conformément à l'invention.
La fig.17 représente un phare d'automobile à deux fonctionnements conforme à l'invention.
La fig,18 représente une lampe permettant de réa- liser un cas particulier d'une partie de l'invention,
La fig.19 est une vue en plan de cette lampe.
La fig.20 donne, à titre d'exemple, un dispositif permettant de soustraire à certaines régions de l'espace la vue de la lentille frontale de l'objectif.
La fig.21 représente des moyens et dispositifs pour obtenir directement la forme de l'ouverture du cache nécessaire pour obtenir certains effets et en particulier éclairer un objet donné.
La fig.22 représente un système de caches destinés à donner au moyen de plusieurs projecteurs l'éclairage d'un même objet en plusieurs couleurs.
La fig.l représente, à titre d'exemple, une lam- pe avec, au voisinage immédiat de cette lampe, le tracé de la courbe de répartition équivalente du flux lumineux. Il est donc visible sur les figures 1 et 2 que tout le flux lu- mineux émis par la lampe est enfermé dans un angle solide déterminé, dans l'espèce dans un cône dont le sommet se trou- ve au filament de la lampe réduit à un point.
Le dispositif, objet de la présente invention, aura pournobjet d'utiliser au maximum le flux lumineux émis par la lampe, en recueillant toute la lumière émise dans le double cône considéré.
La figure 3 représente, à titre d'exemple, un dis-
<Desc/Clms Page number 9>
positif conforme à l'invention et destiné à éclairer une pla- ge de forme quelconque.
3 est une lampe dont le flux lumineux, réparti dans les angles 7,3,8 et 6,5,5 est recueilli d'une part par le miroir 4A et par le m&roir 4b, Ce miroir 4A recevant tout le flux lumineux émis par la lampe dans les deux angles soli- des ci-dessus définis partie directement et partie après ré- fléxion dans le miroir 4b, concentre tout ce flux sur le cache 9 et l'objectif 10 qui donne finalement en 11 une ima- ge dont la forme est fonction de celle du cache 9.
En particulier, les formes spéciales et appro- priées données au cache permettant de délimiter exactement le contour de la région éclairée, il sera possible de réali- ser toutes limitations, juxtapositions et superpositions lu- mineuses et cela au moyen d'un ou plusieurs appareils com- portant les dispositifs objets du présent brevet.
D'autre part, l'emploi de caches articulés ma- noeuvrés mécaniquement ou électriquement permettant de faire varier la forme ou l'étendue de la plage éclairée et d'obte- nir ainsi d'autres effets.
Dans l'exemple donné ci-dessus, le cache a été supposé placé entre le miroir arrière et l'objectif.
Les mêmes résultats peuvent être obtenus en pla- çant le cache entre le miroir arrière et la lampe. Dans ce cas l'objectif sera réglé pour projeter sur l'objet ou la surface à éclairer, l'image du miroir arrière limitée par le contour du cache dont les contours seront rendus nets par un réglage convenable de l'objectif.
Dans ce dispositif il est à remarquer qu'il n'y a pas d'axe optique commun, en effet les axes des miroirs 4A et 4b, celui du cache 9, celui de l'objectif et celui de la plage éclairée occupent des positions relatives quelconques.
<Desc/Clms Page number 10>
Il est à remarquer, toutefois, que dans la confec. tion de l'ouverture du cache, il y a lieu de tenir compte des inclinaisons de ces différents axes pour obtenir la for- me voulue de la plage éclairée II et d'organiser le cache pour que la plage éclairée soit nettement délimitée au moins sur une partie de son contour par l'image du contour de la partie correspondante de l'ouverture du cache.
La figure 4 représente le cas particulier où l'on veut envoyer tout le flux lumineux émis par la source au delà et d'un seul côté d'un plan passant par l'axe de l'objectif. Pour cela soit en 21 la lampe dont tout le flux lumineux est compris dans l'angle 25,21,26, d'une part, et dans l'angle 28,21,27, d'autre part.
Ce flux lumineux, recueilli par les deux miroirs 22 et 23 est concentré sur le cache 27a et envoyé sur l'ob. jectif 24.
Suivant la figure 4 on voit qu'il est possible que tout le flux lumineux se trouve dirigé dans la région 29A d'un seul c8té du plan 24A perpendiculaire au plan de la fi- gure, et passant par le centre de,l'objectif 24.
Dans l'ensemble représenté figure 5, 31 est une lampe à incandescence d'un type quelconque, 32 est un miroir sphérique donnant du filament concentré en 33 une image con- juguée au voisinage du cache 35, En 34 se trouve un second miroir sphérique percé, suivant l'axe du système,d'une ouver- ture permettant le passage des rayons lumineux, cette ouver- ture pouvant, d'ailleurs, être remplacée par une réserve, faite dans l'application de la couche réfléchissante, sur la partie convexe du miroir.
Le centre de courbure dudit miroir 34 se trouve précisément au centre du filament de la lampe de telle sorte que tout le flux lumineux émis dans l'angle solide correspondant se trouve renvoyé par ledit mi..
<Desc/Clms Page number 11>
roir 34 sur le miroir 32, de telle sorte qu'il se trouve finalement concentré en 35, comme d'ailleurs le flux émis dans l'angle correspondant au miroir 32 et reçu directement par lui.
35 es t un cache opaque, portant une ouverture de forme appropriée à l'effet que l'on veut obtenir, Ce cache se trouve placé sur l'axe optique du système, en un point tel que le flux lumineux recueilli par les miroirs et concentré sur lui, circonscrive l'ouverture qu'il porte.
36 est un objectif réduit, à titre d'exemple, à une seule lentille convergente. Cet objectif se trouve placé, sur l'axe optique du système, en un point tel qu'il donne, sur l'objet à éclairer une image nette de l'ouverture décou- pée dans le cache et éclairée par le flux lumineux concentré par les miroirs.
On conçoit qu'avec un tel dispositif et en em- ployant un cache découpé convenablement, il soit possible d'obtenir les divers effets énumérés ci-dessus. En particu- lier, les formes appropriées données au cache, permettant de délimiter exactement le contour de la région éclairée, il sera possible de réaliser toutes limitations, juxtapositions et superpositions lumineuses envisagées et cela en utilisant' au maximum le flux lumineux émis par la lampe, puisqu'il suffira, pour cela, de donner aux deux miroirs, le diamètre, la courbure et la distance convenables par rapport à la lam- pe, sur l'axe optique du système.
La condition de réglage optimum pour un tel sys- tème consiste à réaliser les différents réglages de telle sorte que le point 30 se trouve précisément dans l'ouverture percée au centre du miroir 34. Ce point 30 pourra cependant se trouver en dehors du plan de l'ouverture pourvu que cette ouverture soit suffisante pour n'intercepter aucun rayon lumineux.
<Desc/Clms Page number 12>
La figure 6 est un exemple d'exécution de l'appa- reil conforme à l'invention sous la forme d'un projecteur dont la figure 7 donne la coupe suivant X X'.
Ce projecteur comprend une source de lumière telle qu'une lampe de projection 40. Cette lampe est fixée dans une douille 41, portée par la tablette 43, solidaire du miroir avant 44 ; miroir arrière 45 forme le fond d'un boitier de forme ovale lequel, au besoin, peut affecter une forme quel- conque.
Pour la ventilation, on a représenté, à titre d'exemple, des chicanes 46 et des orifices 47. Au moyen de ces trous et de ces chicanes, une circulation d'air s'établit à l'intérieur du boitier et refroidit la lampe, les miroirs et l'espace contenu à l'intérieur du boitier.
Sur ces faces latérales, la boite 48 est percée de trous 49 et 50, Le trou 49 est fermé par un flasque circulai.. re, par exemple.
A l'intérieur de ce'flasque et contre lui ou bien à une certaine distance de lui, est disposé un miroir circu- laire 45.
L'autre trou 50 est disposé en face du premier 49 est fermé par un flasque 51. Les deux flasques sont fixés au corps de l'appareil par un système convenable de vis, de bou- lons et d'écrous.
Le flasque 51 est percé, en son milieu, d'un trou 52 dans lequel est fixé un tube 53 dans lequel coulisse le tube 54 qui supporte la pièce commune au miroir avant 44, à la lampe 40 et au cache 55, lequel est réglable au moyen du tube 57 coulissant dans le tube 54, Enfin un objectif appro- prié 56, monté dans le tube 59, peut être réglé par rapport aux deux miroirs et au cache par coulissement du tube 59 dans le tube 53.
<Desc/Clms Page number 13>
Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant :
Le miroir avant et la lampe sont amenés, d'abord, dans la position relative voulue par réglage de la lampe.
Ce réglage peut être effectué d'ailleurs en dehors de l'ap- pareil, L'ensemble du miroir avant et de la lampe est ensui- te réglé par rapport au miroir 45. Enfin, le cache et l'ob- jectif sont mis à leur tour dans les positions optima,
Le flux lumineux de la lampe, émis vers le mi- roir avant 44 est renvoyé par celui-ci sur le miroir 45 qui reçoit également le flux lumineux émis par la lampe dans l'angle solide qui lui fait face.
Tout le flux lumineux de la lampe ainsi recueil- li par le miroir 45 est renvoyé par lui dans l'objectif 56 à travers le cache 55. L'objectif reproduit, sur l'objet à éclairer, l'image du cache ainsi violemment éclairé.
Pour que le second miroir donne un effet complet, il importe que les rayons lumineux qu'il reçoit soient con- centrés exactement par lui dans le plan du filament de la lampe pour atteindre, ensuite, le premier miroir dans les marnes conditions que ceux émis dans le premier angle solide et recueilli directement par le premier miroir.
Cette condition nécessite un réglage précis et préalable de la position relative de la lampe et du premier miroir puis, sans changement de ce premier réglage, un régla- ge de la lampe avec le second miroir et le cache par rapport au premier miroir.
Les figures 8 et 9 représentent deux vues diffé. rentes d'un même support commun au cache, au miroir et à la lampe. 62 est un miroir remplissant la fonction du second miroir de la figure 5 et représenté en 34 sur ladite figure 5.
63 est une pièce métallique en forme de-calotte sphérique en-
<Desc/Clms Page number 14>
fermant le miroir 62 et portant à sa partie inférieure une pièce 64 en forme de tablette qui porte la lampe 65 réglable, en hauteur et direction, au moyen de la tige 66 et de la pièce orientable 67.
Suivant l'axe optique du système et en concordan- ce avec l'ouverture percée au centre du miroir 62, se trouve percée, dans la pièce 63, une ouverture 68, d'un diamètre au moins égal à celui qu'il sera nécessaire de ménager au centre du miroir pour laisser passer tout le flux lumineux.
Concentriquement à cette ouverture, un tube cy- lindrique 69 est fixé sur la pièce 63. Ce tube coulisse dans une pièce fixe 70 et permet ainsi d'approcher du miroir ar- rière, non figuré, l'ensemble des pièces solidaires de la pièce 63.
A l'intérieur du tube 69 coulisse le support du cache 71 dont le réglage peut ainsi être effectué par rap- port à la lampe 65 et au miroir arrière non figuré, par dé- placement d'ensemble en même temps que la pièce 63.
Le réglage de la lampe est représenté figures 10 et 11, 72 est une pièce, en tôle,, par exemple faisant partie de la tablette 64 ou solidaire de cette tablette.
73-74 et 75 sont trois trous circulairesprati- qués dans la pièce 72.
76 est une pièce métallique portant, en 77, un trou cylindrique ou prismatique dans lequel la tige support de la lampe peut être mise à la hauteur voulue et fixée par un serrage enveloppant réalisé au moyen de la vis 77 A et de la fente 78.
La pièce 76 peut être amenée et maintenue dans une position convenable par rapport à la pièce 72 au moyen des vis 79 qui traversent la pièce pour venir se visser dans la contreplaque 80 et jouent librement dans les trous cor-
<Desc/Clms Page number 15>
respondants 74 et 75.
La tige support de la lampe, pièce figurée on 81, peut être remplacée par un tube à l'intérieur duquel on pour- ra faire passer les fils amenant le oourant, Une bague en matière non conductrice de la chaleur 82, sera fixée à sa partie inférieure pour permettre de l'orienter dans la di- rection voulue et de présenter face au miroir le filament de la lampe, dans la position la plus favorable.
Une autre disposition du support commun est re- présentée figures 12 et 13. La calotte métallique 84 qui contient le miroir 85 porte, à sa partie postérieure, des tiges métalliques 86, au nombre de quatre, par exemple, sur lesquelles se trouve enfilée, au moyen de trous convenable- ment disposés la plaque 87 constituant le cache. Ces tiges 86 coulissent en outre dans quatre trous correspondants per- cés dans la pièce 89 qui est supposée faire partie du corps de l'appareil. D'ailleurs, cette pièce 84 porte la lampe de la même manière que précédemment.
Le système ainsi constitué permet de régler la distance au miroir arrière, non figuré, de la pièce 84 et de ses organes solidaires de cette pièce et cela par coulis- sement des pièces 86 dans la pièce 89 et de leur fixation par rapport à cette pièce par tout système convenable de vis de ressorts et d'écrous.
La figure 14 représente un projecteur organisé conformément à l'invention dans un boitier constituant un banc d'optique.
En 91 se trouve le miroir arrière, 92 est la lampe, 93 le miroir avant, 94 l'objectif et 95 le cache.
96 est le corps du projecteur traversé de part en part par les tiges 97 et 98 fixées dans les ceintures 99 et 100 soit par écrous, soit par vissage, soit par goupillage. Le sup- port du miroir arrière est constitué par une pièce annulai-
<Desc/Clms Page number 16>
re 100 dans laquelle le miroir 102 se trouve fixé par un moyen quelconque.
Cette pièce 100 coulisse sur les tiges 98 et 99 et les trous pratiqués dans cette pièce pour le passage des dites tiges sont organisés de manière à permettre de dépla- cer le miroir et son support 101 latéralement d'une certaine quantité autour desdites tiges 98 et 99.
La pièce 100 et le miroir 102 peuvent être immo- bilisés dans une position quelconque au moyen des écrous 103.
Le miroir avant 93 est fixé de même dans une pièce 104 qui se trouve appliquée sur la pièce 106 et serrée contre elle en même temps que la pièce 104a support de l'ob- jectif et du cache au moyen des écrous 109.
La lampe 92 est montée dans un support coulis- sant sur la tige 97 par exemple et sa position par rapport au miroir 93 peut être réglée et fixée au moyen d'un dispo- sitif tel que 107 par exemple.
Les choses étant ainsi disposées, il est procédé, pour le réglage, de la façon suivante :
Le miroir 102, ainsi que son support étant enle- vés après dévissage des écrous 109, la lampe 102 est mise en place et réglée optiquement par rapport au miroir 93 au moyen de la pièce 107 qui permet de la fixer dans la position con- venable.
Le miroir 102 est ensuite remis approximative- ment en sa place et sa position définitive assurée au moyen des écrous 103. Le réglage est ensuite terminé en agissant sur les réglages du cache et de l'objectif.
L'appareil est alors prêt à fonctionner.
Il peut aussi, dans certains cas, être fait usa- ge d'optiques spéciales comportant des objectifs de courbu-
<Desc/Clms Page number 17>
res appropriées et en particulier d'objecbifs elliptiques, cylindriques, paraboliques ou hyperboliques.
La figure 15 représente une disposition ou ces diverses particularités se trouvent réunies.
116 est une lampe à incandescence dont le fila- ment est placé sur l'axe principal d'un miroir sphérique 117, par exemple, et devant ce miroir. Devant ce miroir et contre lui, se trouve placé un cache 118 dont l'ouverture affecte la forme d'un carré, par exemple.
En face du miroir 117 se trouve placé un second miroir 118A dont la concavité est tournée vers la lampe et qui porte, sur l'axe optique du système une ouverture 119.
Au delà du miroir 119 et sur le même axe optique se trouve placé un objectif composé à titre d'exemple d'une lentille cylindrique 120 et d'une lentille sphérique 121.
En supposant la répartition du flux lumineux de la lampe conforme à celle représentée figure 1, le flux lumineux émis par la lampe dans l'angle solide tourné vers le miroir 117 est concentré à peu près dans le plan de l'ou- verture percée au centre de second miroir 118A. Le flux lu- mineux émis dans l'angle solide tourné vers ce miroir 118A est d'ailleurs repris par le miroir 117 ainsi qu'il a été exposé plus haut.
L'objectif composé donnera, de ce miroir 117 ain- si limité au contour du cache, une image allongée par la len- tille cylindrique dans des proportions faciles à déterminer d'avance et concentrant sur cette surface toute la lumière de la lampe recueillie par le système des deux miroirs, ce qui ne serait pas possible si, pour éclairer l'objet supposé de forme allongée, on avait employé un cache portant une ou- verture de forme allongée qui aurait occasionné une suppres- sion par la partie pleine du cache d'une notable partie du flux lumineux.
<Desc/Clms Page number 18>
La figure 16 représente un dispositif organisé conformément à l'invention en vue de réaliser un phare d'au- tomobile permettant d'obtenir l'un ou l'autre type d'éclaira- ge autoatsé par les réglements, à savoir : éclairage en pro- fondeur ou éclairage limité, Pour cela, le dispositif re- cueillant tout le flux de la lampe 131 et constitué par les miroirs 132 et 133, l'objectif 134 et le cache 135 se trou- vent solidaires d'un boitier 136 pouvant prendre toute posi- tion voulue autour d'un axe horizontal perpendiculaire au plan de figure et passant par exemple par le point 137.
Le phare représenté figure 16 donne, grâce à la délimitation très nette de son faisceau par le cache 135, une région éclairée limitée dans l'espace à un plan horizon- tal 138, cette région peut aussi être étendue vers le haut en amenant l'axe 139 dans une position adéquate.
Le dispositif optique, objet de l'invention, li- mitant nettement la région éclairée donnenun nouvel intérêt au dispositif connu du phare d'automobile pivotant.
Ce déplacement du phare autour du point 37 peut être fait par tout moyen connu convenable.
La figure 17 donne, à titre d'exemple, une autre solution pour la réalisation d'un phare d'automobile au moyen du dispositif optique objet de l'invention.
Pour cela, le dispositif comprenant la lampe 141 dont le flux est recueilli par les miroirs 142 et 143 compor- te un cache mobile 144 sur lequel est concentré le flux lumi- neux. L'ouverture de ce cache est variable, en surface ou en position et peut être commandée extérieurement par un moyen connu.
Pour passer du fonctionnement d'éclairage en pro- fondeur à celle d'éclairage limité, il suffit de modifier soit la position, soit l'ouverture du cache et.de l'amener à
<Desc/Clms Page number 19>
supprimer la partie du flux lumineux qui donnerait finalement l'éclairage de la région située en dessus d'un certain plan donné 145, par exemple, et nettement limitée à ce plan par l'image de la partie inférieure du bord de l'ouverture du cache,
Il est à remarquer que l'on peut être amené par ce moyen à perdre une partie du flux lumineux.
On limitera cette perte en réglant au préalable l'appareil pour que la plus grande partie du flux lumineux de la lampe soit envoyée dans l'angle 145, 149 e t 147,
La figure 18 représente une lampe organisée pour projeter dans une seule direction tout le flux lumineux pro- duit par son filament et par conséquent organisé pour suppri- mer l'un des miroirs courbes prévus par l'invention.
Dans ce but la lampe a été organisée pour que sa paroi convenablement travaillée en forme de surface courbe constitue elle-même, après avoir été rendue réfléchissante, le miroir avant du dispositif.
Pour cela, cette paroi sera munie en 149a d'un dépôt réfléchissant et une ouverture transparente sera ména- gée en 148a pour laisser passer tout le flux lumineux ren- voyé par le miroir arrière, non figuré. Le mode de réalisa- tion le plus commode, pour cette paroi de la lampe, sera de la façonner en forma de portion de sphère dont le centre devra se trouver précisément au centre du filament.
La figure 20 représente un dispositif destiné à masquer à certains points de l'espace la vue de l'objectif
150 d'un appareil organisé conformément à l'invention. Pour cela, autour du faisceau 151,152, dont la forme dépend de celle du cache employé, est installé un masque 153,154 rap- porté sur le corps 156 de l'appareil. Ce masque conique ou pyramidal peut être constitué de toute matière, convenable, il enveloppe le faisceau 151,152 sans le couper grâce à la
<Desc/Clms Page number 20>
nette délimitation de celui-ci obtenue par l'emploi du cache.
En réglant sa longueur et sa position il est possible de soustraire la lentille frontale 150 de la vue de toute per- sonne placée du même c8té de l'appareil par rapport au con- tour 156,154,155 ou 156,153,155A. Le masque peut même dans certaines circonstances être réduit à un plan.
La figure 21 représente les moyens et disposi- tifs employés pour déterminer directement la forme et la po- sition de l'ouverture du cache nécessaire pour obtenir un effet donné.
Soit un objet 160 que l'on désire éclairer au moyen d'un dispositif organisé conformément à l'invention, en limitant l'éclairage à l'objet lui-même à l'exclusion de l'espace environnant.
Pour déterminer la forme et l'emplacement de l'ouverture à donner au cache, on substitue à l'appareil d'éclairage dont on veut déterminer le cache une chambre noire 161 munie d'un objectif constitué par l'objectif même de l'appareil d'éclairage et occupant exactement l'emplace- ment où l'on se propose de placer l'appareil. On donnera, d'autre part, au verre dépoli de cette chambre noire par rapport à l'objectif de la chambre, la position exacte que doit occuper le cache dans l'appareil d'éclairage.
On obtien- dra ainsi sur le verre dépoli 163 une image de l'objet 160, déformée en raison des diverses inclinaisons possibles des divers axes optiques et aussi en raison des aberrations de l'objectif 162, Cette image sera, en grandeur et en position par rapport à l'objectif, celle que l'on doit découper pour réaliser l'ouverture du cache.
Ce découpage pourra se faire soit à la main, c'est-à-dire en reportant sur le métal du cache l'image obte- nue dans la chambre noire sur le verre dépoli, soit en substi.
<Desc/Clms Page number 21>
tuant à celui-ci une plaque sensible, Dans ce cas, en opé- rant par les procédés connus, soit phototypiques, soit chi- miques on pourra obtenir directement dans le métal l'ouvertu- re cherchée pour le cache.
La figure 22 représente l'application d'appareils organisés conformément à l'invention pour réaliser un éclai- rage en couleurs d'un objet.
Soit cet objet 170, une guérite, par exemple pré- sentant des parties 171 qui devront être éclairées en rouge des parties 172 qui devront être reproduites en blanc, des parties 173 qui devront être teintées en bleu et une partie 174 qui devra venir en jaune.
Une première solution de la question serait de prendre, suivant le procédé exposé ci-dessus et par opéra- tions successives les formes des caches relatives aux diffé- rentes teintes et de composer ensuite, un cache en verres colorés assemblés par tout moyen approprié.
On peut aussi, pour réaliser quatre teintes, em- ployer quatre appareils dont chacun ne réalise qu'un seul effet et déterminer, comme ci-dessus indiqué, les ouvertures des appareils destinés à réaliser respectivement l'éclairage en blanc, l'éclairage en bleu, l'éclairage en rouge et l'éclairage en jaune, Pour reconstituer l'objet en grandeur et en position exacte, il suffit de relever sur chacun des caches le repère 175 et de projeter les faisceaux des appa- reils dont chacun d'eux aura reçu au préalable le verre colo- ré et le cache correspondant, les faisceaux des divers appa- reils sont juxtaposés convenablement par la mise en concor- dance des images des repères 175 portés par les divers caches.
En 176 on a donné la représentation de la partie de l'image à retenir pour former le cache destiné au rouge en 177, en 178, et en 179 les parties d'images à retenir
<Desc/Clms Page number 22>
pour réaliser respectivement les caches correspondant au bleu, blanc et jaune.
Il est à remarquer que la méthode employée corrige l'effet de parallaxe dû à ce que les axes des divers appareils employés ne coïncident pas, puisque la chambre des- tinée à la détermination des caches sera substituée, en po- sition successivement à chacun des quatre appareils.
Enfin on peut obtenir le résultat indiqué ci- dessus en diminuaht le nombre des appareils employés, chacun d'eux,, dans ce cas, pouvant servir, par exemple, à donner deux teintes, chaque teinte comportant l'emploi d'un cache et d'un écran coloré, spécialement composé.
Il est bien entendu que les dispositifs donnés ci-dessus à titre d'exemple ne sont nullement limitatifs et qu'on peut s'en écarter sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
- REVENDICATIONS -
Le système de projecteur objet de l'invention est caractérisé par les points suivants :
1 Le projecteur constitué par une lampe à in- candescence dont la répartition du flux lumineux est connue, un système de miroirs, le cache et un objectif, est organisé pour que le système des miroirs recueille la totalité du flux lumineux de la lampe et le concentre sur le cache dont l'ouverture délimite nettement, au moins une partie du con- tour de la région éclairée, cette région éclairée étant constituée par l'image de ce contour donnée par l'objectif.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.