<Desc/Clms Page number 1>
! INDICATEUR DE CHANGEMENT DE DIRECTION ET D'ARRET\
POUR AUTOMOBILE 1:
Les indicateurs de changement de direction pour automo- bile , qui sont utilisés depuis déjà assez longtemps pour faciliter la circulation et éviter les accidents et qui sont destinés à indi- quer la route que va suivre l'automobile, sont constitués générale- ment par une flèche qui, suivant les circonstances, est dirigée vers la droite ou vers la gauche ou est en position verticale. Ces indi- cateurs de direction''ne remplissent leur rôle que très imparfaitement D'abord, les. indications qu'ils donnent sont peu claires. Il arrive fréquemment qu'il soit difficile de reconnaître la direction indi- quée par la flèche.
Avec les indicateurs actuellement connus, il n'est également pas possible d'indiquer qu'une automobile arrêtée va se remettre en marche ou que, au contraire, une automobile en marche va s'arrêter.
La présente invention a pour objet un indicateur de changement de direction et d'arrêt, qui indique les mouvements que
<Desc/Clms Page number 2>
va effectuer l'automobile, de telle manière, qu'instinctivement n'importe qui peut se rendre compte directement de la direction que va prendre l'automobile. On atteint ce résultat en donnant à chaque appareil indicateur l'apparence d'un oeil, qui regarde dans la direction que va prendre l'automobile. L'automobile ap- parait par suite comme un être vivant, dont les intentions sont visibles directement dans les yeux.
L'intention de s'arrêter ou de se mettre en marche est indiquée par le fait que dans le nouvel appareil indicateur, les yeux regardent vers le bas ou vers la haut .Un autre avantage de cetvappareil consiste en ce que la direction indiquée est visible latéralement, ce qui n'existe pas dans les appareils constitués par une simple flèche .
On a représenté, à titre d'exemple, sur les dessins ci- joints dans les figures de 1 à 3, une automobile vue de face, avec ses indicateurs de direction en différentes positions.
Dans l'automobile représentée figure 1, les yeux a qui constituent les indicateurs de direction regardent droit devant eux, L'automobile va alors en ligne droite.Sur la figure 2, les yeux de l'automobile regardent à droite,ce qui signifie que l'automo- bile va tourner à droite. Sur la figure 3, les yeux de l'automobile regardent vers le bas, ce qui signifie que l'automobile va s'arrê- ter. D'une manière analogue, on peut indiquer que l'automobile va se mettre en marche en tournant les yeux vers le haut.
Sur la figure 4, on a représenté une automobile vue de côté, et dont les yeux tournés vers la gauche indiquent l'inten- tion de tourner à gauche.
La réalisation pratique des yeux qui constituent l'indi- cateur de direction peut se faire de toute sorte de manière.
On peut employer comme indicateur de direction pour le jour ou pour la nuit des yeux différents. On peut également fabriquer les indicateurs qui soient utilisables aussi bien pendant le jour que pendant la nuit.
La figure 5 représente un indicateur de direction,confor- me à l'invention, actionné à la main.
<Desc/Clms Page number 3>
Le globe creux 1 qui constitue l'oeil peut âtre placé stems toutes les directions dans une coquille sphérique fixe 2. Le globe est porté par un arbre horizontal 3, qui est articulé sur, une tige verticale 4 qui peut tourner dans la tête. Cette tige traverse une fente 12 dirigée d'avant en arrière, ménagée dans la paroi du globe creux et elle repose sur une plaque de support 5 sur laquelle elle peut pivoter. A l'extrémité inférieure de la tige 4 est disposé un levier à main 6. A ce levier est arti- culée une tige 7 qui passe à travers des fentes circulaires 9 et 10 ménagées dans la plaque 5 et dans l'enveloppe 2 et qui est articulée à un bras 8 fixé à l'arbre 3.
Si l'on fait tour- ner le levier 6 latéralement, le globe de l'oeil tourne égale- ment vers la droite ou vers la gauche, la tige 7 pouvant se déplacer dans les fentes 9 et 10.Si l'on soulève ou l'on abaisse le levier 6, le globe tourne dans un plan vertical, la tige 7 coulissant le long des bords de la fente 12.
Le globe creux 1 peut 'être en métal ou en une matière non transparente et on peut geindre sur ces globe une pupille et un, iris. Quand on veut utiliser la nuit l'indicateur de direction ainsi constitué, il faut l'éclairer de l'extérieur.
La partie antérieure de l'indicateur peut cependant être cons- tituéepar du verre dépoli également peint. Elle peut alors être éclairée la nuit par une lampe électrique disposé à l'inté- rieur du globe, et dont le courant est amené par la tige 4. Au lieu d'un globe creux pouvant se déplacer d'un seul bloc, on peut également employer un globe creux fixe derrière lequel ou devant lequel on déplace une pièce qui constitue seulement la pupille et l'iris de l'oeil, On pourrait également employer un jeu de disques plans; sur l'un d'eux serait peint un oeil un regardant droit devant lui , sur un autre,oeil regardant à gauche et sur un troisième, un oeil regardant à droite, chacun de ces disques pouvant suivant les besoins 'être caché ou rendu visible.
<Desc/Clms Page number 4>
Les figures 6 et 7 représentent à titre d'exemple, en coupe verticale et en coupe horizontale, un dispositif dans lequel la pupille et l'iris sont mobiles à l'intérieur d'un globe fixe transparent qui constitue le globe de l'oeil. Dans le globe 13 , dont la moitié antérieure est transparente, est articulé un chas- sis 14 qui peut tourner autour d'un axe horizontal. Dans ce châs- sis peut tourner un bloc 15, auquel le corps de la pupille 19 est fixé par des bras 16. Entre les bras 16 est également fixée an bloc 15 une lampe à incandescence 18, qui projette en avant l'ombre de la pupille qui apparait ainsi en noir sur la paroi en verre dépoli du globe.
La lampe électrique suit les mouvements de la pupille; on peut provoquer ces mouvements de n'importe quelle manière appropriée, par exemple, au moyen d'organes de traction, qui, comme cela est indiqué en pointillé mixte sur le dessin, pénètrent par derrière dans le globe; on peut employer également à cet effet des électro-aimants. A la face postérieure du bloc 15 est disposé un ressort 17 qui tend à ramener le corps de la pupille vers le milieu apràs chaque déplacement.
Les figures 8 et 9 représentent en coupe verticale et en vue de face un mode d'exécution de l'invention dans lequel le corps de la pupille 19 est disposé devant le globe qui cons - titue le globe de l'oeil. Cette pupille est fixée à un bras 20 qui passe à traversées fentes en croix 21 et 22 ménagées dans le globe et qui est articulera, un châssis 14 tel que celui qui vient d'être décrit ,ce bras peut ainsi se déplacer horizonta- lement et verticalement dans les fentes.
Les figures 10 à 12 représentent un indicateur de direc- tion dans lequel les images des yeux sont portées par des surfaces planes. Devant un disque circulaire 23, sont disposées deux pla- ques semi-circulaires24 et 25 qui sont articulées à une charnière 26, de manière qu'on puisse les rabattre l'une sur l'autre vers le haut eu vers le bas. Suivant la position des plaques 24 et 25
<Desc/Clms Page number 5>
il y a trois surfaces différentes visibles; ces trois surfaces . représentent des images d'yeux. Si les plaques articulées ont la position représentée figure 12, on voit par exemple l'image représentée figure 10 ou l'oeil regarde droit devant lui.
Si la plaque 24 est rabattue vers le bas, on voit l'oeil regar- dant vers la gauche représenté figure 11, et si le clapet 25 est rabattu vers le haut, on voit un oeil regardant vers la droite.
Lorsque ce dispositif est employé la nuit, les disques sont éclairés par l'avant.
Dans les indicateurs de direction représentés schéma- tiquement figures 13 à 15, une image du corps de la pupille est projetée dans différentes positions sur le globe creux
27 en verre dépoli qui constitue le globe de l'oeil. Dans le mode d'exécution représenté figure 13, trois plaques transpa- rentes 38,50,et 32 sur lesquelles sont dessinées des images de l'oeil, sont disposées dans le globe 27; à ces trois images correspondent trois lampes 29,31 et 33. Suivant que l'une Ou l'autre des trois lampes est éclairée, les images de l'oeil apparaissent dans différentes positions sur la surface du globe. La position des images est indiquée par les arcs de cercle 34,35 et 36.
Les disques 28, 30 et 32 portant l'image de la pupille sont disposés de manière que les disques corres- pondant aux lampes qui ne sont pas allumées ne projettent aucune ombre sur la surface du globe, lorsque la troisième lampe est allumée. Naturellement, on peut disposer au-dessus et au-dessous de la lampe du milieu 31 une 4ème et 5ème lampe.
Dans le mode d'exécution représenté figure 14, il n'y a qu'un seul corps de pupille 37 disposé au milieu du globe creux 27; c'est ce corps qui projette les images 34,35 et 36 sur le globe lorsque les lampes 29,31 ou 33 sont allumées.'
Dans l'indicateur de direction représenté figure 15, un porte-image 38 est disposé concentriquement à l'intérieur du globe ; sur ce porte-images sont disposées l'une à côté de l'autre trois images d'yeux qui sont séparées l'une de l'autre par des
<Desc/Clms Page number 6>
parois 39 et 40. Au milieu du globe est placée une lampe 41 qui est constamment allumée. En outre, sur la.face extérieure de chaque image sont disposées des lampes 42, dont deux sont constam- ment allumées. Elles rendent par suite les images correspondantes des yeux invisibles. Seule est visible l'image dont la lampe 42 n'est pas allumée.
La visibilité de l'image est ainsi due à l'exige tion de la lampe correspondan te.
<Desc / Clms Page number 1>
! DIRECTION CHANGE AND STOP INDICATOR \
FOR AUTOMOTIVE 1:
Automobile direction change indicators, which have been used for quite a long time to facilitate traffic and prevent accidents and which are intended to indicate the route the automobile is going to take, generally consist of a arrow which, depending on the circumstances, is directed to the right or to the left or is in a vertical position. These direction indicators '' fulfill their role only very imperfectly. First, the. indications they give are unclear. It often happens that it is difficult to recognize the direction indicated by the arrow.
With the currently known indicators, it is also not possible to indicate that a stopped automobile will restart or that, on the contrary, a moving automobile will stop.
The present invention relates to an indicator of change of direction and stop, which indicates the movements that
<Desc / Clms Page number 2>
will effect the automobile in such a way that instinctively anyone can see directly the direction the automobile is going to take. This is achieved by giving each indicating device the appearance of an eye, which looks in the direction the automobile is going to take. The automobile therefore appears as a living being, the intentions of which are visible directly in the eyes.
The intention to stop or start is indicated by the fact that in the new indicating device the eyes are looking down or up. Another advantage of this device is that the indicated direction is visible laterally, which does not exist in devices consisting of a simple arrow.
There is shown, by way of example, in the accompanying drawings in Figures 1 to 3, a front view automobile, with its direction indicators in different positions.
In the automobile represented in figure 1, the eyes a which constitute the direction indicators look straight ahead, the automobile then goes in a straight line. In figure 2, the eyes of the automobile look to the right, which means that the automobile will turn right. In Figure 3, the eyes of the automobile are looking down, which means that the automobile will stop. In a similar way, one can indicate that the automobile is going to start by turning the eyes upwards.
In FIG. 4, there is shown an automobile seen from the side, the eyes of which turned to the left indicate the intention to turn to the left.
The practical realization of the eyes which constitute the direction indicator can be done in any way.
Different eyes can be used as a direction indicator for day or night. It is also possible to manufacture the indicators which are usable both during the day and at night.
FIG. 5 represents a direction indicator, according to the invention, actuated by hand.
<Desc / Clms Page number 3>
The hollow globe 1 which constitutes the eye can be placed in all directions in a fixed spherical shell 2. The globe is carried by a horizontal shaft 3, which is articulated on a vertical rod 4 which can rotate in the head. This rod passes through a slot 12 directed from front to rear, formed in the wall of the hollow globe and it rests on a support plate 5 on which it can pivot. At the lower end of the rod 4 is disposed a hand lever 6. At this lever is articulated a rod 7 which passes through circular slots 9 and 10 formed in the plate 5 and in the casing 2 and which is articulated to an arm 8 fixed to the shaft 3.
If the lever 6 is turned sideways, the eyeball also rotates to the right or to the left, the rod 7 being able to move in the slots 9 and 10. the lever 6 is lowered, the globe rotates in a vertical plane, the rod 7 sliding along the edges of the slot 12.
The hollow globe 1 can be made of metal or of a non-transparent material and one can moan on these globe a pupil and an iris. When you want to use the direction indicator thus formed at night, it must be illuminated from the outside.
The front part of the indicator can, however, be made of frosted glass, also painted. It can then be illuminated at night by an electric lamp placed inside the globe, and the current of which is brought by rod 4. Instead of a hollow globe that can move in a single block, we can also use a fixed hollow globe behind or in front of which we move a part which constitutes only the pupil and the iris of the eye. We could also use a set of flat discs; on one of them would be painted an eye one looking straight ahead, on another, an eye looking to the left and on a third, an eye looking to the right, each of these discs being able to be hidden or made visible as needed. .
<Desc / Clms Page number 4>
Figures 6 and 7 show by way of example, in vertical section and in horizontal section, a device in which the pupil and the iris are movable within a transparent fixed globe which constitutes the eyeball . In the globe 13, the front half of which is transparent, a chasis 14 is articulated which can rotate around a horizontal axis. In this frame can turn a block 15, to which the body of the pupil 19 is fixed by arms 16. Between the arms 16 is also fixed to the block 15 an incandescent lamp 18, which projects forward the shadow of the lamp. pupil which thus appears in black on the frosted glass wall of the globe.
The electric lamp follows the movements of the pupil; these movements can be brought about in any suitable way, for example, by means of traction members, which, as indicated in mixed dotted lines in the drawing, penetrate the globe from behind; electromagnets can also be used for this purpose. On the rear face of the block 15 is disposed a spring 17 which tends to bring the body of the pupil towards the middle after each displacement.
FIGS. 8 and 9 represent in vertical section and in front view an embodiment of the invention in which the body of the pupil 19 is arranged in front of the globe which constitutes the globe of the eye. This pupil is fixed to an arm 20 which passes through cross slits 21 and 22 formed in the globe and which will articulate, a frame 14 such as that which has just been described, this arm can thus move horizontally and vertically in the slots.
Figures 10 to 12 show a direction indicator in which the images of the eyes are carried by flat surfaces. In front of a circular disc 23 are arranged two semi-circular plates 24 and 25 which are articulated to a hinge 26 so that they can be folded one over the other upwards and downwards. Depending on the position of plates 24 and 25
<Desc / Clms Page number 5>
there are three different visible surfaces; these three surfaces. represent images of eyes. If the articulated plates have the position shown in FIG. 12, for example the image shown in FIG. 10 can be seen where the eye looks straight ahead.
If the plate 24 is folded down, the eye is seen looking to the left shown in Figure 11, and if the valve 25 is folded up, an eye is seen looking to the right.
When this device is used at night, the discs are illuminated from the front.
In the direction indicators shown diagrammatically in Figures 13 to 15, an image of the body of the pupil is projected in different positions on the hollow globe.
27 frosted glass which constitutes the globe of the eye. In the embodiment shown in FIG. 13, three transparent plates 38, 50 and 32 on which images of the eye are drawn are arranged in the globe 27; to these three images correspond three lamps 29, 31 and 33. Depending on whether one or the other of the three lamps is illuminated, the images of the eye appear in different positions on the surface of the globe. The position of the images is indicated by the arcs of circles 34,35 and 36.
The discs 28, 30 and 32 carrying the image of the pupil are arranged so that the discs corresponding to the lamps which are not on do not cast any shadow on the surface of the globe when the third lamp is on. Of course, a 4th and 5th lamp can be placed above and below the middle lamp 31.
In the embodiment shown in FIG. 14, there is only one pupil body 37 arranged in the middle of the hollow globe 27; it is this body which projects the images 34,35 and 36 onto the globe when the lamps 29,31 or 33 are on. '
In the direction indicator shown in FIG. 15, an image holder 38 is arranged concentrically inside the globe; on this image holder are arranged one beside the other three images of eyes which are separated from each other by
<Desc / Clms Page number 6>
walls 39 and 40. In the middle of the globe is placed a lamp 41 which is constantly on. Further, on the outer face of each image are arranged lamps 42, two of which are constantly on. They consequently make the corresponding images of the eyes invisible. Only the image is visible, the lamp 42 of which is not on.
The visibility of the image is thus due to the requirement of the corresponding lamp.