<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux dispositifs saturateurs des dispositifs épurateurs d'eau*
Cette invention a pour objet un perfectionnement aux dispositifs saturateurs des dispositifs épurateurs d'eau
Les appareils utilisés pour l'épuration des eaux, plus particulièrement du type DESRUMAUX, comportent gé- néralement un dispositif saturateur dans lequel on prépare une solution concentrée ou saturée de chaux, ou autre corps approprié, laquelle solution est ensuite envoyée dahs l'épura- teur proprement dit. Dans certains dispositifs connus, la chaux destinée à la préparation de lait de chaux est contenue dans un bac logé à l'intérieur du saturateur lui-même, et il comporte un tuyau qui prend à la partie inférieure dudit bac à chaux pour aboutir au fond du saturateur.
Le bas communique avec le saturateur, par un re-
<Desc/Clms Page number 2>
gistre coulissant, disposé sur une de ses faces latérales et le tuyau amenant, au saturateur, le lait de chaux approprié traverse le saturateur dans son axe vertical. Il en résulte d'une part,qu'il est difficile de réaliser une fermeture étan- che du bac à chaux, et, d'autre part, que l'obtention d'une eau saturée homogène dans le saturateur nécessite l'utilisation d'un malaxeur qui provoque la formation de bulles reniant l'eau du saturateur trouble sur toute sa hauteur.
Le dispositif, d'après l'invention, qui remédie à ces inconvénients,est caractérisé par la combinaison avec un récipient saturateur, de toute forme et de toute disposition appropriées, d'un bac à chaux disposé en dehors de ce récipient, ce qui donne une section maximum pour la sorte de l'eau de chaux saturée et réduit par conséquent au minimum la vitesse d'écoulement de cette eau.
Le tuyau de sorte est disposé à une certaine distance de l'axe du saturateur, dans le but, en ame- nant en position excentrée le lait de chaux dans l'eau du sa- turateur, d'assurer un malaxage automatique, faciliant le mélan- ge de celait de chaux avec l' eau. D'autre part les bulles d'air produites.par le; malaxage..sont recueillies, par une trompe collectrice -fixée à la partie infereure de la..cheminée du satu- rateur.
Enfin une série, de cloisons verticales empêche que les couchessupéroures de 7.',eau du saturateur soient troublées par le malaxeur, L'ensemble de,ce dispostif permet d'assurer l'ob- tention d'une -eau saturée, claire, à laparté supérieure du saturateur oùs' effectue la prise de l'eau qui se rend àl'épura- tèur proprement dit.
@ @ La dessin annexé représente schématiquement, en coupe verticale-axiale, .une forme d'exécution de saturateur ave,c bac à- chaux, d'après L'invention.
Le saturateur est constué, comme dans les appa-
<Desc/Clms Page number 3>
reils connus de ce genre, par un récipient cylindrique 1 terminé' à son extrémité inférieure par une partie conique 2 comportant. comme d'ordinaire, un clapet de vidange 3, qui peut être manoeu- vré par exemple par une tringle ou poignée de manoeuvre 4, dis- posée en tout endroit voulue par exemple sur la galerie de service 5.
EMI3.1
Dans la forme d'aécution d'après l'invention la galerie de service 5, pénètre au-dessus du récipient cylin- drue 1. Le bac à chaux 6 est-fermé, à son extrémité inférieu- re, par un clapet dont la tige de manoueuvre est germinée par une pognée 7, de façon à assurer le maintien de ce clapet en position de, fermeture par le poids du liquide contenu dans le. bas 6.
Ce clapet débouche dans une conduite-verticale 8 qui, ainsi que le montre le dessin, est située à une certaine dis- tance de l'axe vertical du récipient 1 et dont. l'extrémité infé- rieure aboutit sensiblement à la partie supérieure de, la caisse de malaxage (cône 2),
A la partie inférieure de ce cône est ,disposé un malaxeur 9, dont les palettes épousent sensiblement.la forme du cône et sont portées par l'arbre verbal usuel 10, : commandé de toute manière appropriée, de préférence par l'ar- .. rivée de l'eau à épurer.
Cet arbre' 10 est entouré d'une colonne verticale
11 par exemple en tôle, raccordée à son extrémité inférieure à une trompe 12, s'étendant, sur une section appropriée du cône 2
EMI3.2
Le fonctamnement. est le 'suivant: ' .- ##
Le lait de chaux étant.préparé de la manière usuelle dans le bac 6, et un- clapet de viiange du bac étant . amené en position de fermeture par manoeuvre convenable de la poignée 7, cette fermeture-est rendu? automatiquement étanche par le poids du liquide qui agit sur le, clapet de fermeture . et empêche ainsi tout écoulement intempestif.
<Desc/Clms Page number 4>
En fonctionnement normal, .le clapèt d'écoulement du bac,6 étant ouvert, le lait de chaux arrive par le tuyau 8 dans les couches inférieures de l'eau contenue dais le saturateur 1 et, grâce à la disposition excentrée de ce tuyau 8, déter- mine un tourbillonnement de,l'eau contenue dans le saturateur 1 assurant un mélange intime qui est eau plus parfait par l'action du malaxeur 9.
Les bulles produises par l'action de ce malaxeur 9, '.ainsi, que par le choc, sur l'eau.du séparateur, du lait de chaux qui descend dans le tuyau 8, sont recueillies par la trompe 12 et conduites à l'intérieur de la colonne verticale 11 jusqu'à l'extrémité supérieure du saturateur où elles,se déga- gent à l.'ai libre, tandis que la masse d'eau contenue dans le séparateur s'élève graduellement jusqu'à la surface, à l'abri de toute action mécanique.ou autre, susceptile de la rendre ' trouble, une sérede cloisons 'verticales 13 rayonnantes arrêtant le faible mouvement giratoire produit par les palettes et l'excès de chaux entraîné retombant dans le 'fond du saturateur.
Cette eau s'écoule, par conséquent, claire et basique dans l'épurateur paur l'accomplissement des réactions usuelles.
La dispositdn décrite permet d'evitr toute perte de chaux, pouvant parvenir,d'un écoulement intempestif, tandis que, d'autre part, le malaxage est effectué en grande parte automatiquement, par conséquent avec une dépense réduite de force motrice.
Le bac 6 représenté peut être de. toute forme voulue et la conduite 8 pourra être placée en toute position appropriée à l'intérieur du récipient à saturer, la cite conduite pouvant avoir une section transversale, circulaire, ovale, polygonale ou autre et la colonne d'évacuation des bulles pourra présenter toutiamètre voulu. La trompe 12, disposée à l'extrémité infé- rieure de cette colonne, pourra présenter to.ut diamètre voulu et
<Desc/Clms Page number 5>
régner, par exemple, jusque contre la paroidu cône 2, ..et @ comporter une paroiperforée sur une partie de sa surface de façon à capter les bulles d'air sans s'opposer à la-circulation , de l'eau.
L'invention s'applique aux saturateurs ou' épura- teurs d'eau et autre liquide, e-t bien que la forme décrite soit, destinée à être appliquée plus particulièrement aux épurateurs du typa DESRUMAUX, pourrait être appliquée 'aux épurateurs de tout modèle .
REVENDICATIONS.
I - Perfectionnement aux dispositifs saturateurs des dispositifs épurateurs, caractérisé par la combinaison, avec un récipient saturateur-, de toute forme et de toute disposition : appropriées, d'un bac à chaux disposé en dehors de ce récipient, dont le tuyau de sortie est disposé à une certaine distance de l'axe du saturateur et avec une trompe collectrice de bulles reliée à une conduite verticale aboutissant en un point appropére de la surface du liquide contenu dans le saturateur, dans le but, d'une part, en amenant en position excentrée- le lait de chaux dans l'eau du saturateur, d'assurer un malaxage automati- que, facilitant le mélange de ce lait de chaux avec l'eau, et, d'autre part, en assurant la collection et le dégagement, à
EMI5.1
l'air libre, des bulles produites par ce malaxage, d'assurer l'obtention d'une eau, saturée,
claire,, à la partie supérieure/
EMI5.2
ou s' en eC1:,ue la prise ae l'eau qui se ima a l'épurateur pro- prement d it.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.