<Desc/Clms Page number 1>
pour: DISPOSITIF DE CHASSE D'EAU POUR CABINET D'AISANCE
La présente invention est relative aux dispositifs bien connus de chasse d'eau pour cabinet d'aisance qui comportent un réservoir à air, ce réservoir ne contenant pas d'eau lors- que l'appareil est au repos; ds que l'opération de chasse commence, ce réservoir est relié à. la conduite d'eau par dé- placement à la main d'un organe de commande formant piston à degrés ;
une fois que le réservoir a été rempli jusqu'à un certain point par l'eau qui s'y est introduite en comprimant l'air, il est mis en communication avec le tuyau de chasse par-ce que la pression qui règne dars le réservoir à air amène le piston à degrés à sa position de repos où il dégage le tuyau de chasse et obture l'orifice d'alimentation.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les dispositifde chasse connus, de ce genre, le déplacement du piston à degrés pour l'amener à la position où se fait l'alimentation en eau du réservoir, est produit généralement par une pression de lamain qui s'exerce sur la tige du piston à degrés. Dans cette opération, il y a une assez grande résistance à vaincre, de sorte que, dans cer- tains cas, des personnes un peu faibles, par exemple des en- fants ont une certaine difficulté à actionner l'appareil.
D'autre part, une fois que la pression, dans le réservoir à air, a atteint la valeur nécessaire pour le passage à la position de chasse, ce passage se fait si vite qu'il en ré- sulte des coups de bélier assez forts dans la conduite d'a- limentation.
Conformément à l'invention, il a été remédié d'une ma- mière parfaite à ces deux inconvénients, en produisant le déplacement du piston au moyen d'une vis à pas rapide dont la hauteur de pas est telle qu'une rotation de cette tige d'une fraction de tour seulement suffit à produire le passa- ge à la position d'alimentation, ce passage se produisant ce- pendant d'une manière notablement plus aisée que lorsqu'on appuie directement sur la tige. D'autre part, la vis à pas rapide, qui, lorsque la piston à degrés change de position, doit être remise en rotation par la pression de l'eau, exerce une certaine action de freinage, et, par suite, empêche la fermeture trop rapide.
En outre, la nouvelle disposition donne également la possibilité, avant que le réservoir à air ait atteint la pression correspondant au passage de l'alimenta tion à la chasse, de produire à la main le passage à la posi- tion de chasse, ce qui permet d'employer une chasse d'eau, avec une quantité de liquide inférieure à la quantité normale.
Un mode d'exécution de la présente invention a été représenté à titre d'exemple au dessin annexé dans lequel : la fig. 1 montre le réservoir à air vu par derrière avec le dispositif de chasse,
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 2 est une coupe verticale à plus grande échelle par l'axe médiat) du dispositif de chasse qui est en position de repos.
La fig. 3 est une vue analogue dans la position d'ali- mentation. et la fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 2.
Le réservoir à air 1 a une forme de V et il est relié en son point le plus bas, qui se trouve au milieu, au tuyau de chasse, grâce au raccord de vidange 2. La soupape de chasse traverse la totalité du réservoir à air au-dessus du- quel une manivelle de manoeuvre 3 est adaptée à. la tige qui fait saillie à, l'extérieur. La raccord placé en arrière du réservoir pour l'adaptation du tuyau d'alimentation en eau, est désigné par 4. A l'intérieur du réservoir à air, se trouve l'enveloppe 5 de la soupape. A peu près vers le milieu de sa hauteur, cette enveloppe est reliée à la conduite d'alimen- tation d'eau par le raccord 4 qui pénètre dans le réservoir par l'arrière.
A sa partie inférieure, dans l'intérieur du réservoir à air, l'enveloppe présente une couronne de trous 26, qui permettent de la relier avec l'intérieur du réser- voir à air. L'enveloppe 5 est constituée essentiellement de trois parties 5a, 5b, 5 , dont le diamètre est différent. La partie 5b est séparée de la partie 5a par une manchette d'é- tanchéité 7;de même une manchette d'étanchéité ± est placée à la partie inférieure de la partie 5c de l'enveloppe, entre l'enveloppe et le raccord de vidange 2.
Entre les manchettes 6 et 7 on a disposé dans l'enveloppe une grille cylindrique 9 dont l'objet est de briser le jet d'eau sous pression qui entre par le raccord 4, afin d'éviter que la pression de ce jet s'exerce sur un seul coté du piston placé dans l'envelop- pe. En même temps, la grille assourdit le bruit de l'entrée d'eau.
<Desc/Clms Page number 4>
Le piston de commande, qui est creux dans toute sa hauteur, est un niston à degrés. Sa partie supérieure 10 a' a ur diamètre un peu plus grand que sa pa.rtie inférieure 10b. Entre ces deux parties se trouve un rétrécissement 10c et le degré 10b se termine à sa partie inférieure par un prolongement encore plus étroit 10d. Le degré 10a demeure toujours dans le rayon d'action de la manchette 6, tandis que le degré 10b est rendu étanche par la manchette 7 quand le piston est levé (fig.2) et par la man- chette 8 quand le piston est abaissé (fig. 3).
L'enveloppe de la soupape de commande est fermée par un bouchon à vis 11, qui se trouve à. l'extérieur du réservoir à air. Ce bouchon est perforé suivant son axe et sert de palier à une tige creuse 12, à l'extrémité supérieure de la-quelle est fixée une manivelle 13. Le moyeu de la manivelle est creux et possède à sa face inférieure des trous 14. A l'intérieur de ce moyeu creux de la. manivelle, la, tige creuse présente amssi une couronne de trous 15, Par les trous 14 et 15, l'air peut pénétrer da,rs la tige creuse, et comme cette tige est ouverte en bas, l'air passe dans le piston creux 10 qui est ouvert sur toute sa hauteur, de sorte qu'il se produits une vidange complète de l'eau.
La tige 12 porte dans sa partie inférieure 12a, qui est séparée de la partie en contact avec le palier par une saillie 16, un filetage à pas rapide, A ce filetage correspond un fi- letage ménagé au sommet de la partie supérieure 10a du piston.
Il est avantageux de choisir le fileta.ge de telle façon qu'une demi rotation de la manivelle 13 suffise à amener le piston de la position élevée représentée en fig. 2 à la position abaissée représentée en fig. 3.
Naturellenent, pour que le piston 10 puisse se déplacer suivant son axe quand on fait tourner la tige filetée, il faut qu'il soit maintenu de façon à ne pouvoir tourner. A cet effet une bride 17 est placée à la partie supérieure du piston. Elle présente deux entailles 18 placées aux deux extrémités d'un
<Desc/Clms Page number 5>
diamètre et ces entailles engrènent, avec des saillies lon- gitudinales 20 fixées à l'intérieur de l'enveloppe. Les saillies 20 font partie d'un manchon 19 qui, par l'effet de la pression du bouchon à vis 11, sert à maintenir en place la manchette 6 et par suite également, la grille 9 et la manchette 7.
Dans le cas où la manchette 6 n'est pas absolu- ment étanche, afin d'éviter que de l'eau de fuite passant par dessus cette manchette pour pénétrer dans la chambre de l'en- veloppe qui est placée au-dessus d'elle, ne s'échappe à l'ex- térieur, le degré a est dans sa partie qui contient le file- tage d'écrou et qui est renforcée intérieurement, muni d'une couronne de perforations longitudinales 21 par lesquelles l'eau de fuite, lorsqu'elle atteint le bord supérieur du piston, peut s'écouler dans l'intérieur du piston, d'oùelle passe dans le tuyau de chasse.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
En fig. 2, on a admis qu'après achèvement de l'opération de chasse, le piston à degrés 10 se troulve encore dans sa po- sition élevée, où le réservoir d'air est relié au tuyau de chasse, par les trous 26 et par la manchette 8, qui dans cette position n'est pas en contact avec le degré 10b. Le piston est maintenu dans cette position par la pression d'eau qui s'exerce dans la chambre comprise entre les manchettes 6 et 7, cette chambre étant constamment réunie par le raccord 4 à la conduite d'alimentation. Dans ces conditions, ce qui agit c'est la sur- pression exercée sur le degré supérieur 10 a qui est plus grand.
Si l'on veut produire une opération de chasse, on fait tourner la manivelle 13 de 180 en passant par le devant de la figure. On arrive ainsi à la position de la fig. 3. Le piston 10 est alors amené à sa position la plus basse représentée en fig. 3 par l'effet du filetage 12a. La manchette 7 se trouve dans le rayon d'action du rétrécissement 10c et la manchette est en contact étanche avec le degré 10b, de sorte que par
<Desc/Clms Page number 6>
la. chambre située entre les manchettes 6 et 7, par le rétré- cissement 10c et par les trous 26, 7¯'eau pénètre dans le ré- servoir à air. On peut alors après avoir laissé entrer l'eau dans le réservoir pendant un temps quelconque ramener la ma- nivelle 13 à la position de la fig. 2 en passant par le de- vant de la figure.
Le piston 10 est alors relevé. jusqu'à la position de la fig. 2 par l'effet du filetage 12a. La man- chette 7 portant. d'une manière étanche sur le degré 10b, l'eau ne peut continuer à pénétrer dans le réservoir à air, et la provision d'eau déjà contenue dans le réservoir peut s'écouler dars le tuyau de chasse par les trous 26 et la man- chette 8 qui n'assure plus l'étanchéité. Si, pour la chasse, on veut employer une charge normale complète d'eau, une fois que l'on a amené la soupape à la position de la fig. 3, on n'a plus rien à faire.
En effet, une fois qu'une pression déterminée d'eau a été atteinte dans le réservoir, cette pres- sion d'eau a pour effet de soulever le piston 10 par suite de la constitution même de ce piston en piston à degrés, si bien que le passage de l'alimentation à la chasse se fait automa- tiquement. Dans cette élévation automatique du piston, la tige 12 avec sa. manivelle 13 est ramenée par l'action du filetage 12a à la position de la fig. 2, de sorte qu'après vidange du réservoir à air, toutes les parties de l'appareil sont prêtes pour une nouvelle opération de chasse.
Bien entendue la tige filetée, qui doit être mise en rotation oppose , l'élévation du piston de commande une certaine résistance qui suffit à empêcher un arrêt brusque de l'entrée d'eau dans l'enveloppe de soupape et, par suite, la production de coups de bélier.
Le cas échéant, on pourrait aussi accoupler librement la tige filetée au piston à degrés, de manière à produire l'en- traînement dans la direction'de l'axe et munir le bouchon de fermeture de l'enveloppe de soupape du filetage d'écrou. On pourrait alors se dispenser du dispositif destiné à empêcher la rotation du piston à degréso Le mode d'exécution représenté
<Desc/Clms Page number 7>
est cependant préférable.