<Desc/Clms Page number 1>
"Machine automatique pour le blanchissage du linge"
La présente invention a pour objet une machine à fonctionnement automatique,accomplissant,sans sur- veillance,le lavage,le brossage,le rinçage, la javellisation, l'azurage,le séchage et le repassage du linge ou autres objets ou produits similaires,sans trempage ni essangeage préalable et convenant aussi bien aux besoins ménagers qu'aux besoins industriels.
Pour obtenir le résultat indiqué ci-dessus, il suffit : le linge,ou tout autre produit,soit déployé et étendu,de manière à présenter chacun des pointa de la sur- face,de chacun de ses côtés à un ou plusieurs jets de liqui- de ou de gaz contenant les ingrédients habituellement emplo- yés pour le lavage du linge;le linge étant posé sur un éten-
<Desc/Clms Page number 2>
da-ge ou cadre déployé sur des claies,est fixe ou mobile avec lesdits cadres ou claies,mais restant,dans tous les cas,complètement étendu et ne faisant aucun pli et étant maintenu,de la sorte,à l'aide de pinces ou d'épingles,s'il est nécessaire.
L'eau ou le gaz employé pouvant être froid,tiède ou chaud,selon le travail à effectuer.
Le linge peut être frappé simultanément en chacun de ses points et sur chacun de ses côtés par un nombre quelconque de jets. Pour diminuer la section d'écou- lement on peut faire qu'il ne soit frappé qu'alternativement sur chacun de ses points.
Les ajutages servant à la projection de ces jets peuvent être indépendants les uns des autres,fixes ou mobiles ou être disposés en série sur une ou plusieurs rampes fixes ou mobiles.
Pour augmenter l'effet de lavage des jets,éviter le flottement du linge sous l'action de ces jets et la détérioration des linges fins qui pourrait en résulter on peut disposer les ajutages de telle façon que le linge soit frappé simultanément des deux côtés et au même point ou appro- ximativement au mène point par des jets de sens opposés et de même intensité . Le linge serré entre les deux jets ne bou- gera pas et la puissance de lavage des jets sera augmentée dans une très grande proportion.
On peut prévoir également qu'une ou plu- sieurs rampes pouvant être garnies de crin,chiendent,etc... de manière à former brosse. Le brossage du linge pourrait s-on action ainsi,ajouter/à celle des jets de manière à obtenir un lavage parfait des parties très fortement souillées.
Durant la phase de séchage que l'on peut obtenir,soit par combustion,au-dessous du linge,de gaz,char- bon de bois,etc.., ou à l'aide de résistances électriques émettant une chaleur déterminée ou encore en soufflant ou
<Desc/Clms Page number 3>
aspirant de l'air ambiant ou réchauffé par un procédé quel- conque,il peut se faire que les rampes frottent légèrement sur le linge en cours de séchage de manière à en obtenir le repassage. Ces rampes peuvent,elles-mêmes,être parcourues par un gaz chaud élevant leur température au point favorable à ce repassage.
L'efficacité du lavage se trouve augmen- tée du fait que le linge déployé est soumis pendant son sé- jour dans l'appareil à l'action de la vapeur saturée qui dissous les graisses et en prépare l'enlèvement par les jets de lessive.
A titre d'exemple, sur les/dessins annexés:
La figure 1 est une vue de côté,partie en coupe,partie en élévation d'une première forme d'exécution de la machine.
La figure 2 est une vue en perspective du dispositif mécanique intérieur de la machine.
La figure 3 est une vue en détail montrant en coupe le dispositif de distribution de liquide.
La figure 4 est une vue de détail du cli- quet de la commande de distribution de liquide.
La figure 5 est une vue de côté et en cou- pe de l'ensemble des organes de la machine.
Les figures 6 et 7 sont des vues de détail d'organes de distribution de liquide.
Les figures 8 et 9 sont des vues de détail du mode d'accrochage du linge sur les cadres-supports.
La figure 10 est une vue de détail mon- trant la disposition d'une grande pièce d'étoffe sur les ca- dres.
La figure 11 est une vue d'ensemble des commandes diverses qui sont déplacées par le passage des cur- seurs.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 12 est une vue de détail du dispositif de commande actionnant les robinets et les au- tres organes de distribution.
La figure 13 est une vue en plan du dis- positif servant à effectuer le repassage du linge.
La figure 14 est une vue,partie en éléva- tion,partie en coupe d'une variante de la machine.
La figure 15 est une vue en plan de la partie inférieure de cette machine.
La figure 16 est une vue en coupe d'un ap- pareil de chauffage.
La figure 17 est une vue en coupe d'un dis- positif pour la reproduction de l'air chaud.
On va d'abord décrire la forme de réalisa- tion des figures de 1 à 13.
Dans un espace clos A B C D E F de dimen- sions appropriées à la grandeur des pièces à laver ou à blanchir,sont disposés les cadres d'étendage G-H en nombre variable. Ces cadres sont constitués par deux parties en forme d'U dont l'un est fixé à demeure sur le côté de l'ap- pa--reil à l'aide de pattes I et dont l'autre partie s'emboîte et coulisse sur la première. La partie mobile est soutenue et guidée par les tasseaux dentelés J.
Au-dessous de ces cadres est placée une grille constituée par des éléments de brûleurs à gaz K ou des tiroirs dans lesquels brûlent du charbon de bois. Ces brû- leurs ou trains mobiles de l'extérieur comprennent une partie centrale qui est la rampe à gaz ou la grille contenant le charbon de bois,une enveloppe en deux parties semi-circulai- res de rayon différent mettant le combustible à l'abri des projections de liquides tout en permettant l'arrivée de l'air extérieur nécessaire à la combustion et à l'évacuation des gaz brûlés.
Entre les cadres et l'appareil de chauf-
<Desc/Clms Page number 5>
fagd K se déplace un baladeur L mobile sur un axe M portant deux filets inverses,raccordés à leur extrémité de manière à former un drille M. Ce baladeur est maintenu vertical par les deux coulisseaux,mobiles,eux-mêmes dans le sens laté- ral sur deux axes cylindriques 0. Les filets d'entraînement du drille sont de profondeur inégale et la différence de pro- fondeur de ces filets est égale au 1/2 écartement existant en- tre les trous d'arrosage P. Cela a pour but de rendre le baladeur mobile dans le sens vertical et faire que la partie du linge comprise entre deux jets successifs,qui n'a pas été battue dans un déplacement du baladeur de A à B, le soit quand le baladeur revient de B à A.
On pourrait obtenir le même résultat en rendant les cadres d'étendage mobiles,dans le sens vertical;
Ce baladeur porte les tubes Q/de section ovale en nombre tel que l'intervalle entre les Cadres et l'intérieur de chaque cadre soit parcouru par un tube. Chaque tube porte,de chaque côté de son petit rayon,une série de trous,de diamètre progressif en partant du bas et distant les uns des autres d'axe en axe de 3 à 5 fois leur diamètre.
Tous ces tubes sont raccordés à un distributeur R.
Dans le but de réduire la section d'écoule- ment qui serait par trop considérable,dans un appareil ména- ger,car cela nécessiterait l'emploi d'un moteur (et d'une pom- pe) de puissance telle qu'il ne serait pas possible de la bran- cher sur les circuits d'éclairage de la plupart des locaux d'habitation,on peut,ainsi que cela est fait dans cette appli- cation,faire que les émissions de liquide n'aient lieu qu'al- ternativement. A cet effet,les tubes Q sont formés par deux tubes de section appropriée accolés l'un à l'autre et raccor- dés,deux par deux,à une tête de fourche S. Chaque fourche est reliée à un orifice T d'une culasse fixe U. La distribution de l'eau, successivement dans chacun de ces orifices T,est obtenue à l'aide du barillet R solidaire d'un axe creux V par lequel
<Desc/Clms Page number 6>
a lieu l'arrivée d'eau.
Le placage du barillet contre la cu- lasse est assuré par un ressort de poussée X. On pourrait , d'ailleurs,remplacer cette disposition par un boisseau coni- que tournant dans une cuvette fixe portant les orifices de répartition d'eau aux fourches.
L'extrémité de l'axe creux V est reliée par une genouillère Y à une conduite d'amenée d'eau de la pompe Z. Cette conduite mobile,encore en 1 est formée de deux tubes de section appropriée coulissant l'un sur l'autre,et pouvant,par conséquent,s'allonger ou se raccourcir pour suivre le baladeur dans sa course.
Sur la partie du baladeur L un cliquet à dé-tente 2 est fixé. Quand le baladeur L se déplace dans un sens quelconque,le levier Z prend une position inclinée in- verse à la marche du baladeur. Il en résulte que Z fait pres- sion sur la douille 4 de la couronne 6 et la ramène eh arrière en comprimant le ressort 5 qui appuie sur la douille 7,servant ainsi que 8 et 9 au guidage de la couronne 6.Le ressort étant comprimé,accroche la couronne 6 dans la position de l'armé au moyen de la gâchette 10 qui s'engage dans une encoche 11 de la couronne 6. En même temps,le cliquet 12 change de dent en vue de la phase suivante. 13 est un contre-cliqueb empêchant tout retour en arrière du dispositif.
Quand le baladeur L revient dans l'autre sens,le levier Z prend la position in- verse et par son ergot 14 vient soulever la gâchette 10 pour la dégager de l'encoche 11. Le ressort 5 se détend,fait faire 1/8 de tour au cliquet 12 qui entraîne, d'une même course,la roue à rochet'2. Le mouvement est @ limité par le tenon 15 qui rencontre la butée 16.
Les tubes Q circulant entre les cadres sont de longueur suffisante pour arroser le dessus du linge portant sur ces cadres en 17.
La partie inférieure de l'espace clos A B C D E F est étanche pour former un réservoir à liquide 18.
<Desc/Clms Page number 7>
En-dessous sont disposés le moteur élec- trique 19,la pompe centrifuge 20 de refoulement d'eau,le filtre 21,la vis sans fin 22 actionnant le drille M du ba- ladeur,
L'automaticité de tout le système est assuré par le ruban sans fin 23 roulant sur les galets 24 et est entraîné par l'extrémité 25 du drille pourvus de dents. Le ruban 23 se déplace d'une longueur déterminée par minute et aux intervalles de temps nécessaire à l'ac- complissement de chaque opération grâce aux curseurs 26 dont la fonction est d'augmenter la largeur du ruban aux points où ils sont fixés. Ces curseurs 20 soht de largeurs différentes selon le travail qu'ils ont à accomplir.
En 27,28,29,30/sont disposés les robinets commandant 28,ltarri- vée de l'eau claire,89 le tuyau d'écoulement de l'eau de Javel, 30 le tuyau d'écoulement du bleu azur,27 le robinet à double voie,assurant: soit l'évacuation des eaux à éva- cuer,soit leur retour sur le linge 31, l'interrupteur élec- trique arrêtant le fonctionnement du moteur. Les boisseaux de ces divers robinets sont solidaires d'ailettes fondues en nombre variable selon le travail à accomplir. Les fentes pratiquées sur ces ailettes laissant passer librement le ru- ban 23 et les divers curseurs de largeur moindre que l'écar- tement de leur fourche. Au contraire,les curseurs plus lar- ges prennent appui sur la fourche formée par l'ailette et l'entraîné en lui faisant faire 1/4 de tour.
Ce 1/4 de tour correspond à l'ouverture ou à la fermeture du robinet action* né ou à la rupture du circuit électrique.
En 32 et 33 sont les réservoirs à Javel et à bleu azur. En 34 est la buse permettant le branchement de tuyaux d'évacuation dans une chemise ou à l'extérieur de la vapeur d'eau en excès dans l'appareil.
L'appareil étant raccordé avec la canalisa- tion d'arrivée d'eau,la conduite de gaz,si on marche au gaz
<Desc/Clms Page number 8>
la canalisation électrique et l'évacuation des eaux rejetées étant assurée, ouvrir la porte latérale 35 et la rabattre ou mieux l'enlever.
Saisir alors le dernier cadre d'étendage et l'attirer au dehors. Disposer le linge,comme l'indique la figure 36 et le fixer à l'aide de pinces à linge ou d'- épingles. On peut raccorder les pièces les unes après les autres ou se servir de sangles mobiles 37,sur lesquelles on fixe le linge.
Quand la pièce est très grandenn drap de lit,par exemple,pour être entièrement déployée sur un seul cadre de l'appareil dont on se sert,on peut la disposer com- me il est indiqué en 38.
Quand un cadre est garni,le repousser à fond et opérer de même avec le deuxième cadre,que l'on a tiré. Agir ainsi jusqu'à ce que tout le linge soit mis en place et sous les cadres garnis.Ouvrir l'arrivée d'eau claire 28 et remplir le réservoir 18 jusqu'au niveau marqué.
Verser dans cette eau le savon et la soude préalablement dissous dans un peu!.d'eau et mettre la porte 35 en place et la fermer. Mettre ensuite le bleu et la javelle dans leur réservoir respectif 32 et 33. Allumer alors les brûleurs K ou le charbon et mettre le moteur en-marche en tournant l'interrupteur 31.
Le moteur 19 étant en marche actionne la pompe 20 calée sur l'arbre ,et par sa vis sans fin 22 le drille M du baladeur L. Dès que le drille M toùrne,le pignon 25 entraîne le ruban et lui fait commencer sa révolution.
L'eau du réservoir 18 est refoulée par la pompe 20 dans la conduite articulée Z arrivant au baladeur L.
Cette eau pénètre dans les deux tubes de la fourche; en ce moment,en communication avec le barillet R et l'eau froide savonneuse est projetée sur le linge par toutes les ouvertu- res portées par les deux tubes Q.
<Desc/Clms Page number 9>
Le drille M tournant,le baladeur L est entraîné et arrive à fond de course;le cliquet 2 est amené par le tube d'arrivée d'eau Z ,qui forme levier et ramène la douille 4 du cliquet en arrière en comprimant le ressort 5. L'accrochage dans la position de l'armé est assurée par la gâchette 10 qui entre dans l'encoche 11. En même temps, le cliquet proprement dit 12 se met en prise avec une dent de la roue de roche-t.
Le tenon Supporté par l'étrier 51 circule dans les rainures hélicoïdales du drille M et change alors de rainures. La nouvelle rainure étant plus ou moins profonde que celle qu'il vient de parcourir,le baladeur tout entier va s'ab-aisser ou s'élever avant de revenir en arrière.
L'arrosage du linge se fera donc durant la marche arrière dans les intervalles arrosés pendant la marche avant.
L'eau projetée sur le linge ruisselle à sa surface et vient tomber sur la grille formée par les brû- leurs K. Elle s'échauffe à ce contact avant de retomber dans le réservoir 18 ou elle sera reprise par la pompe 20 pour accomplir un nouveau circuit après avoir traversé un filtre destiné à arrêter les impuretés résultant du lavage.
Le baladeur L arrive à fond de course et le tube d'arrivée d'eau Z dégage la gâchette 10 de l'encoche 11 en la soulevant . Le cliquet 12 devenu libre pivote sous l'action de son ressort 5 qui se détend et fait tourner d'une dent la roue du rochet 2. L'ofifice du barillet 4 entre en communication avec un nouvel orifice et l'eau de lavage sera projetée sur le linge du cadre suivant comme il vient d'être dit.
Le mouvement du baladeur L est assez ra- pide pour que cette succession d'arrosage affecte tout le linge dans un temps très court.
Le lavage va continuer ainsi pendant tout
<Desc/Clms Page number 10>
le temps nécessaire à l'obtention d'un lavage parfait. La durée de cette phase peut d'ailleurs varier de quelques minutes à plusieurs heures. Cette variation s'obtient en déplaçant le cur- seur 52 dans la limite laissée à ce curseur.
Le lavage débute à l'eau froide savonneuse pour débarrasser le linge des poussières et des parties albu- mineuses dont il est chargé. L'eau s'échauffe progressivement pour atteindre une température proche de l'ébullition. Ce sont les conditions à remplir pour obtenir un bon lavage.
Pendant que cette première phase du lavage s'effectue,le ruban 23 continue sa rotation. Au moment déter- miné,le curseur 52 prend appui sur l'ailette du robinet à dou- ble voie 27 et lui fait décrire 1/4 de tour. L'eau/de lessive refoulée par la pompe 20 s'écoule par la conduite d'évacuation
53 qui la déverse au point voulu.
Le curseur 52 continue à se déplacer tandis que l'eau de lessive est évacuée. A la fin de cette évacuation le même curseur vient faire tourner l'ailette de la conduite d'arrivée d'eau claire 28. L'eau claire tombe dans le réser- voir 18 qu'elle rince et est évacuée jusqu'à ce que le curseur 54 arrive contre l'ailette 27 qu'il fait tourner. L'eau cesse alors d'être évacuée pour être projetée sur le linge comme cela a eu lieu pour l'eau de lessive. Ce rinçage a lieu à l'eau réchauffée,ce qui facilite le rinçage.
Pendant que le rinçage s'effectue le cur- seur 54 vient prendre appui sur l'ailette 28,la fait tourner et coupe l'arrivée d'eau claire.
Au bout d'un laps de temps déterminé,les curseurs 55 et 56 viennent faire évacuer cette eau de rinçage et la remplace par une nouvelle quantité d'eau claire. Un deu- xième rinçage a donc ainsi lieu.
Quand le deuxième rinçage est accompli, les curseurs 57 et 58 passent à leur tour,le premier qui est d'un diamètre supérieur aux précédents fait d'abord ouvrir le ro-
<Desc/Clms Page number 11>
binet 27 ,évacuation de l'eau,le robinet 28 (arrivée d'eau claire) et le robinet 29 qui commande l'écoulement de la Javel tandis que le curseur 58 du même diamètre que les curseurs 52,54,55,56 fait fermer l'évacuation d'abord puis l'arrivée d'eau claire.
Quand le robinet 29 a été ouvert,l'eau de Javel du réservoir 32 s'est écoulée dans l'eau claire du ré- servoir 18 à laquelle elle s'est mélangée. Cette eau javelli- sée est à son tour projetée sur le linge et ce,pendant un laps de temps déterminé.
Quand cette phase du blanchiment est écou- lée,lescurseurs 58 et 60 viennent en provdquer l'évacuation et ouvrir l'arrivée d'eau claire de manière qu'un nouveau rinçage s'effectue; ce rinçage effectué les curseurs 61 et 62 viennent;le 61 qui est d'un diamètre plus grand que celui du 57,ouvrir le robinet 27 (évacuation de l'eau),le robinet 28 arrivée d'eau claire et le robinet 30 qui commande l'écoule- ment du bleu azur,tandis que le curseur 62 fait fermer l'é- vacuation puis l'arrivée d'eau claire.
La même phase de travail que pour la javel- lisation se produit et l'azurage s'effectue.
Quand le temps nécessaire à l'azurage est terminé le curseur 63 plus petit que tous les autres et le der- nier vient faire tourner le robinet 27. L'eau chargée de bleu est évacuée et le robinet reste ouvert. La phase de séchage commence.
Selon les appareils le séchage s'effectue par soufflage ou aspiration d'air extérieur à travers le linge au moyen d'un ventilateur. Cet air peut être à la température ambiante ou réchauffé/et desséché par circularion à travers les brûleurs de l'appareil.
Dans le modèle présentement décrit,le sé- chage est obtenu par la seule combustion du gaz ou du charbon de bois dans les brûleurs K;les gaz chauds de la combustion
<Desc/Clms Page number 12>
s'élevant dans l'appareil du fait seul de leur densité. Ils se chargent d'humidité au contact du linge avant de s'éva- cuer par le conduit 34 provoquant ainsi la dessication com- plète du linge.
Pendant que la dessication s'opère,le curseur 52 vient prendre appui sur l'ailette 64 et ouvre le robinet du compte-gouttes assurant la fermeture du robinet à gaz 65. Dès que ce robinet est ouvert,l'eau 66 s'écoule gout- te à goutte dans le réservoir 66,la rupture d'équilibre se produisant; le levier de fermeture s'abaissera sous l'action du contrepoids 57,fermant/ainsi l'arrivée du gaz aux brûleurs K en mettant fin à la phase du séchage.
Après avoir ouvert le robinet 64,1e cur- seur 62 vient prendre appui sur l'ailette de l'interrupteur 31 provoquant la rupture du circuit et l'arrêt du moteur.
Dans les appareils très importants,c'est- à-dire ceux dans lesquels chaque tube servant à la projec- tion des liquides est indépendant au lieu d'être comme ici, réunis deux par deux,le repassage s'effectue de la façon sui- vante,que les tubes soient horizontaux ou verticaux:
Après que le curseur 63 a provoqué l'ou- verture du robinet d'évacuation 27 du bleu azur,le curseur 52 vient agir sur un bras de levier 70 et lui fait prendre la position marquée. Il en résulte que la pièce 71 portée par le baladeur L viendra à la fin de sa course avant,porter contre ce bras de levier. Le levier 70 ne cèdant pas ce sera la pièce 71 qui pivotera amenant le pivotement sur 1/4 de tour de tous les tubes d'émission K'.
Ces tubes de section ovale cnt leur grand diamètre supérieur à l'écartement existant entre les pièces de linge étendues. Il en résultera que les deux extrémités de chaque tube prendront appui sur le linge et qu'ils le repasseront sur chacune de ses faces.
<Desc/Clms Page number 13>
Si le séchage a lieu par air chaud soufflé on peut concevoir que cet air circulante comme l'a fait l'eau dans les tubes,les échauffe suffisamment pour faciliter l'ac- tion du repassage.
Quand le temps nécessaire au séchage-re- passage est écoulé,le curseur 52 vient prendre appui sur une ailette commandant à la fois l'arrivée du gaz et l'interrup- teur du courant provoquant ainsi l'arrêt complet de l'appa- reil.
D'après ce qui précède,l'inventeur se réserve de modifier l'appareil,sans pour cela sortir du ca- dre de l'invention,en faisant l'inverse,etc......
Trois sortes d'appareils peuvent être construits suivant les principes énoncés ci-avant.
Un appareil dans lequel le linge entiè- renient immobilisé sur des tringles d'étendage ou des claies à l'aide de pinces ou d'épingles,a sa surface entière,recto et verso,frappée par des jets mobiles formant rampes qui se déplacent ou n'émettent de liquide ou gaz que simultané- ment ou alternativement.
Le déplacement de ces jets disposés hori- zontalement ou verticalement peut avoir lieu selon un plan vertical ou horizontal ou encore autour d'une de leur extré- mité articulée de manière à décrire un cercle ou une por- tion de cercle.
L'inverse de ce qui précède;les jets peuvent être fixés et le linge se déplacer simultanément ou alternati- vement;soit en roulant comme une courroie dans fin,soit en s'abaissant et s'élevant de manière à présenter chacun des points de la surface de chacun de ses côtés aux jets de li- quide ou de gaz ; encore les deux mouvements ci-dessus dé- crits peuvent être combinés de manière 'que les jets et le linge soient tous deux mobiles en même temps ou alternative- ment.
<Desc/Clms Page number 14>
Dans les appareils industriels on peut dans le but d'augmenter le rendement faire que tous les cadres d'étendage soient montés sur un chariot permettant l'introduction rapide du linge préalablement disposé sur les cadres dans l'appareil. A la fin du lavage,le chariot et les cadres avec le linge qu'ils supportent,seraient ainsi retirés de l'appareil pour être remplacés par un autre cha- riot porteur d'une nouvelle quantité de linge à laver.
Ce procédé pourrait être complété de la façon suivante,de façon à utiliser au maximum le rendement de l'appareil:
L'appareil ne serait utilisé que pour le lavage proprement dit,le séchage étant obtenu en dehors de l'appareil de la façon suivante :
Le chariot porteur du linge lavé retiré de l'appareil est remplacé par un autre chariot porteur d'une nouvelle quantité de linge sale. Le chariot retiré de l'appareil est amené au-dessus de rampes portant des ajutages par lesquels se fait l'arrivée d'air chaud soufflé par un ventilateur. Un rideau est disposé,tout autour des cadres portant le linge à sécher,de manière à constituer une cheminée.
On comprendra parfaitement que,dans ces con- ditions,la dissécation du linge pourra être obtenue puisque l'air chaud arrivant par le bas s'élèvera dans la cheminée ainsi formée par le rideau en lèchant le linge à sécher dis- posé sur les cadres d'étendage.
La forme d'exécution des figures de 14 à 17 est caractérisée par la disposition circulaire des orga- nes supportant le linge,ainsi que par leur déplacement cir- culaire devant les organes accomplissant les différentes opérations de blanchissage.
Cette machine se compose d'un socle 1' sur lequel est maintenue,par l'intermédiaire des pieds 3',une cuve 2'. Des consoles 4' surmontent chacun des pieds 3' as-
<Desc/Clms Page number 15>
surant ainsi la fixation de la cuve 2 et des brides 5' maintiennent fortement les pieds 3' sur le socle il.Sous la cuve 2' et terminant cette cuve à la partie inférieure, est disposé un puisard 37" qui porte fixé à sa base un manchon 7' vissé sur une pièce 6' en forme de T servant de départ au tube d'aspiration 37' et au tube de vidange 17' Sur la cuve 2' est aussi disposée une rampe à gaz 8' destinée à chauffer/l'eau que contient la cuve,la quantité d'eau étant déterminée par la pratique. Une autre rampe à gaz 9' est é- galement disposée sous la cuve 2',cette dernière rampe est utilisée pour le séchage du linge.
A cet effet, des lanternes 10' sont placées circulairement sur le fond de la cuve 2' provoquant ainsi un fort appel d'air pendant le fonctionne- @ ment de la rampe à gaz 9. Toujours sous la cuve 2',mais pouvant également être placé en tout autre endroit convenable,est disposé un groupe moto-pompe 34' destiné à aspirer l'eau contenue dans le puisard 37". Cette eau avant d'être aspirée est filtrée par une crépine 35' fixée au moyen d'une tige filetée 35" sur laquelle se visse le bouton 36'. L'eau aspirée est refoulée dans la nourrice 11' sur laquelle sont fixés les tubes 12',13',15' et 15' fermés à leur partie supérieure par des bouchons 14' et 16',les bouchons 16' portant des orifices 16".
Au centre de la machine est placé un tube vertical 18' mobile dans la douille d'entraînement 28' main- tenue par l'écrou 29'. Le tube vertical 18' repose sur une came 23' par l'intermédiaire d'une bille 59'. L'ensemble de ces pièces est renfermé dans le carter 19' où se trouvent également les différentes pièces formant réducteur de vitesse un chapeau 20' recouvre le carter 19' à la partie supérieure.
Le réducteur de vitesse se compose des roues tangentes 21' et 21",des vis sans fin 22' et 2211,de la came 23' et des pi- gnons côniques 24' et 25'. Ce dispositif est actionné par les roues 32' et 33' reliées l'une à l'autre par la chaîne
<Desc/Clms Page number 16>
58' ,la roue 33' étant montée sur l'axe du groupe moto-pompe 34'.
A la partie supérieure de l'arbre 18' est fixé par la clavette 60',le moyeu 41' qui porte des pièces 42' articulées en 56'. Sur les pièces 42' sont fixés,par un moyen quelconque,des bras 43' portant les crochets 45' vis- sés les uns dans un piston 48' et les autres dans un poussoir 49',chassés vers l'extérieur par des ressorts 46' et 47'.
Les crochets 45' maintiennent des couronnes d'êtendage 44'.
Un ou plusieurs des bras 43' peuvent être libérés en exer- çant une pression sur les poussoirs 49'. La partie supérieure de l'appareil est fermée au moyen d'un couvercle 38' ayant un de ses côtés mobile. Ce couvercle est supporté par des tubes 39' et par le tube d'arrosage 12'. L'ensemble de lappareil sur toute sa hauteur est fermé par une toile imperméable 57' accrochée sur le pourtour du couvercle 38'. Cette toile se boutonne sur elle-même dans le sens vertical. Une collerette 61' assure létanchéité du joint formé par l'entrée de l'ar- bre 18' dans la douille 62'.
Un appareil de chauffage amovible repré- senté sur la digure 3' permet de remplacer le gaz pour le chauffage de l'eau employée pour le lavage du linge. Cet appareil se compose d'un foyer 63' et d'un récipient 64' raccordé avec le tuyau 17' de l'appareil à laver,au moyen;, du raccord 65'. D'autre part,le tuyau d'aspiration 37' est - raccordé avec le récipient 64' au moyen du raccord 66',le dispositif décrit ci-dessus,pour la production de l'air chaud nécessaire au séchage du linge. Ce dispositif est formé d'un couvercle 67' sur lequel est fixé le serpentin 68'.
L'air extérieur pénètre dans le seppentin par l'orifice 69' et son extrémité 70' s'emboîte dans l'ex- trémité de la rampe de séchage 9' dont le diamètre est aug- menté en conséquence.
<Desc/Clms Page number 17>
La machine à blanchir le linge fonctionne de la manière suivante:
Le réservoir 2' est rempli d'eau jusqu'au niveau indiqué par un moyen quelconque,le tuyau d'évacuation étant préalablement fermé,et l'appareil étant supposé monté comme il est représenté sur la figure 14;mettre ensuite le savon et la soude'constituant la lessive et allumer la rampe à gaz 8'. Dans cette position de l'appareil la clavette 60' est enlevée pour permettre le déplacement des couronnes 44' servant à suspendre le linge. Le linge est alors disposa sur les couronnes 44' et est maintenu en place par les pinces 45'.
Les pièces de linge trop grandes sont mises en boudin dans le sens de la longueur et passées par-dessus les couronnes 44' En fixer ensuite l'extrémité 4 l'aide des pinces à linge 45' sur l'une des couronnes 44' et commencer à la déployer. A la rencontre de l'un des bras 43' faire pression sur le poussoif 49' de ce bras,de manière à dégager les crochets 45' et rele- ver le bras. Continuer de déployer le linge,puis le bras étant dépassé,le rabattre de manière que le linge soit maintenu par l'une des griffes 45' . Continuer à opérer de la même façon pour chaque bras à franchir jusqu'à ce que l'étendage soit terminé. Pour faciliter la disposition du linge dans l'appa- reil il sera possible d'utiliser des sangles,ainsi que cela a été indiqué dans le cas précédent.
Le linge étant disposé sur l'appareil,ra- battre le couvercle qui a été soulevé pour faciliter l'éten- dage du linge et fermer l'enveloppe de tore imperméable 57' son extrémité inférieure pénétrant,dans la cuve 2'. Terminer en branchant le courant électrique sur le moteur électrique du groupe 34' et mettre l'appareil en marche au moment ou l'eau contenue dans la cuve 2' atteint environ 50 à 60 de manière à ne pas provoquer la coagulation des parties alu- mineuses par suite d'une trop forte chaleur. La pompe du groupe 34' commençant à fonctionner aspire l'eau par le tu-
<Desc/Clms Page number 18>
yau 37' et la refoule dans la nourrice 11' et de là dans les tubes d'arrosage 12',13' et 15'.
L'eau est alors projetée sur les deux faces du linge,à travers les orifices des tubes d'arrosage ,en même temps que l'arbre 18' se met à tourner entraîné par les différencts/orgaes du réducteur de vitesse décrit plus haut.
L'arbre 18] tourne à une vitesse réduite pour éviter les effets de la force centrifuge sur le linge.
Pendant que se produit l'arrosage du linge ainsi que son déplacement circulaire,l'arbre 18' est soulevé par la came 23.
Il résulte de ces divers mouvements que le linge est ainsi arrosé sur tous les points de sa surface et sur chacune de ses faces.
Après cette première opération,l'appareil est arrêté jusqu'à ce que l'eau de lessive arrive à complète ébullition. A c-e moment,l'appareil est remis en marche jus- qu'à ce que l'opérabion du linge soit terminée. L'eau de les- sive est alors évacuée. Fermer ensuite le robinet d'évacua- tion de l'eau et remplacer cette eau par de l'eau claire des- tinée au rincage/du linge, Fair deux ou trois fois cette opé- ration de la même manière qu'on a exécuté le lessivage et continuer à arroser avec de l'eau contenant de l'eau de Javel.
Ceci étant fait,évacuer cette eau et la remplacer par une nouvelle eau de rinçage et continuer par l'azurage du linge.
Evacuer ensuite cette eau et laisser le robinet d'évacua- tion ouvert,arrêter le moteur du groupe 34' et éteindre la rampe de chauffage 8'. La rampe de séchage 9' est allumée et la partie mobile du couvercle 38' est alors ouverte. La rampe 9' est disposée pour que chacun des becs qu'elle porte se tro-uve en regard d'une lanterne 10' de manière que l'air chaud en s'élevant circule entre les différentes couches du linge avant de s'échapper par l'ouverture du couvercle 38' Fermer le gaz de la rampe 9' lorsque l'opération du séchage
<Desc/Clms Page number 19>
est terminée.
Il est évident que le dispositif pour l'exé- cution automatique des différentes opérations citées plus haut,le dispositif déjà décrit en se référant aux figures de 1 à 13 pourrait être employé en combinaison avec l'appa- reil ci-dessus.
La transformation de cet appareil en appa- reil à douches pourra être exécutée en utilisant les supports 39' du couvercle 83' et le tube d'arrosage 12'. (11 suffira alors de disposer la toile imperméable 57' sur ces supports et sur le tube d'arrosage; de boucher les orifices de la nourrice 11' ou sont vissés les tubes d'arrosage 13' et 15'; de disposer sur la cuve 2' un fond mobile destiné à servir de p-lancher et de faire fonctionner l'appareil avec de l'eau chaude ou froide à volonté.
En augmentant la puissance de la pompe on peut rapprocher les jets et supprimer le mouvement ver- tical alternatn if de l'étendage. De même,on peut augmenter la rapidité du lavage en mettant deux à plusieurs séries de tubes d'arrosage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.