BE332694A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnement aux machines à teiller 
Cette invention concerne les machines à teiller le lin et d'autres matières textiles dans lesquelles il est    @ fait usage de moulins pourvus d'écangs servant à battre les @ tiges des plantes .pendant qu'elles sont retenue par une   extrémité. Das ces machines, telles que construites jusqu'à ce jour, les écangs sont généralement formés d'une tôle à bord dentelé ou ondulé, rivée sur des bras de support et il 
 EMI1.1 
 arrive f rénuernrnent au cours du travail que la caille de lin engagée entre les écangs se plie en angle aigu de telle sorte duc, dl)v'()nuo riuxible, après quelques coups de. écangs, elle se pose sur leur face interne, contourne   l'écang   et produit ainsi un arrachement et une perte. 



   Mention a pour but d'éviter cet inconvénient et d'obtenir que les pailles et tiges soient   maintenues é@ar-   
 EMI1.2 
 tees des tôles form;;1.nt les écarl?;s, sous un angle obtus ée ":,. mère â .'être frappées pendant la ratation'6r; llC;::.l1P:s.' '1" par le bord des tôles cintrées.

   Dans ce but,l'invention est 
 EMI1.3 
 caractérisée ;)0.1" la combinaison avec l'écang, d'une tôle supPlémentaire convenablement regoUrbée, placée en dessous de Ilécalig et se rvunt d'appui aux tiges, pendant le travail, de rnaiiiè"re 'à empêclel leur enroulement autour de l-a tôle pre 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ment   dite'..   
 EMI2.1 
 Dans une forme d'exécution particulière "l'invei:1- tion, et afin de dégager la partie centrale de   l'écang,   celui- ci est formé de bras extrêmes supportés par des bouts d'arbres, ces bras formant des saillies latérales reliées pur une cor-   nière   s'étendant sur toute la longueur de l'écang entre les 
 EMI2.2 
 ( if, LI', im'.3 W (' HJ.i} ,LJ 0 l' I;. 



   Dans ce cas, la tôle   supplémentaire   d'écartement peut être rivée   à   la cornière au lieu d'être fixée directe- ment à la   tôle   de   l'écang'    
Les dessins ci-joints,   Montrent   titre   d'exemple,   deux constructions établies suivant l'invention. 



   La figure 1 est une vue en coupe   d'un   écang avec bras de support montés sur un arbre   -centrale   
Lu. figure 2 est une vue on élévation de face de cet écang. 



   La figure 3 donne une coupe transversale d'un écang avec   bras. de   support   extrêmes.   la partie centrale de l'écang étant entièrement libre. 



   La figure 4 est une vue en élévation de face corres-   pondante.   



   Comme le montrent les figures 1 et 2, dans sa forme 
 EMI2.3 
 la 3aus simple  1'60ang est constitué 1)ar une t"ole 1 bord teillants " 2, rivée sur des, sUI>ports 3 montés sur l'tarbre trans- versal Conformément %L 1 1""' on, en dessous de ln l'èJGc.Jt:, e.f:fL rivée une tôle 52 s'étendant sur toute la :i::::r. - courbure convenable de, traite derrière 7 de .ec. écartée par son extrémité 6 de liez trémi té d' arrièr.e 7 de 2,60ang". par son extrémité l'ex- Dans -.condition, 1m du fonctionnement, le lin 8 qui est frappé, par 1 t 6 c:,-:Ing est maintenu écal"'t6 i1. 0011 oxtn'J- mis, de la tôle 1 par l'a tÔle 6 et ne Peut par suite s'enrouler autour de cette tôle 11, Dans l'exemple des figures 3 et 4, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 l'écang comporte, comme dans l'exemple des figures 1 et 2 une tôle 1;

   cette tôle, toutefois est supportée dans toute sa longueur par une cornière 9 rivée sur des saillies latérales 
10 formées par des nervures 11 de deux bras 12 montée sur ces bouts d'arbre 13. La cornière 9 s'étend entre les deux bras   12   de manière à supporter la tôle 1 de l'écang sur toute sa longueur, A la branche inférieure 14 de la cornière 9 est fixée, par ces rivets 15, une tôle courbe 16 jouant le même rôle que la tôle 6 dans   l'exemple   de la figure 1.

   Cette cons- truction présente l'avantage, vis à vis de celle   montrée   par les figures 1 et 2, de laisser entièrement libre la   partie   centrale du cadre formé par l'écang de telle sorte que les pailles et tiges ne peuvent s'enrouler autour de l'arbre com- me c'est le cas lorsque celui-ci s'étend entre les supports extrêmes pour recevoir des supports intermédiaires. 



   Les dispositions décrites présentent   1'   vantage d'augmenter la, production en supprimant les déchets qui se produisent autrement par suite de l'arrachement des tiges de lin qui restant accrochées aux tôles de l'écang et qui s'en- roulent autour ce   celles-ci).  

Claims (1)

1. RESUME L'invention a pour objet : 12/ Une construction d'écangs pour machines à teiller le lin et autres matières textiles, caractérisée en ce que la tôle de l'écang porte, à sa partie inférieure, une tôle courbe supplémentaire qui s'étend sur toute la longueur de l'écang et qui est destinée à maintenir l'extrémité, des tiges écartée EMI3.1 de n,1?av(' lrrlPI'n r,p 1 .1% - n,1 Il,, 11"'.lIl±;; tp ,,,:!ll-,.o 7. c'J.",, cher l'enroulement du lin autour de cette tôle et par suite la production de déchets':

   2 / Une forme d'exécution de la construction mention- née sout 1 /, caractérisée en ce que la tôle supplémentaire, servant à écarter les extrémités des tiges de la partie ar- rière de l'écang, est fixée sur une cornière de support s'éten- <Desc/Clms Page number 4> dant,sous la tôle de l'écang, entre deux bras de support extrêmes, pouvus de nervures et de saillies latérales sur les-quelles est fixée la cornière ainsi que la tôle de 1 ' é cang.