<Desc/Clms Page number 1>
Appareil centrifuge fonctionnement continu.
La présente invention concerne une turbine centrifuge à fonc- tionnement continu, comportant deux paniers de tamisage pouvant être pressés l'un contre 1*'autre. Suivant cette invention, l'un des paniers de tamisage est seul actionné et peut se déplacer axia- lement, tandis qut à l'autre ne peut se mouvoir axialement, mais est supporté de façon à pouvoir tourner seulement. La vidange de cet appareil centrifuge % deux paniers est obtenue par le fait que le panier de tamisage actionné est écarté de l'autre et que les rési- dus se trouvant dans les paniers sont projetés par la fente annu- laire prenant naissance entre ceux-ci.
On connait déjà des turbines centrifuges \ fonctionnement con- tinu comportant deux paniers de tamisage pouvant être pressés l'un contre 1* autre Dans ces turbines l'un des paniers est fixé, au moyen de nervures qui se trouvent à l'intérieur du tambour de la turbine , à un arbre qui peut coulisser axialement. Ces nervures empêchent le chargement uniforme des paniers de tamisage, provo- quent une adhérence de la matière traitée aux paniers et l'obstruc- tion du passage au bout de peu de temps.
Pour déplacer l'un des paniers de tamisage, on se sert d'une commande hydraulique agissant sur le palier de butée axiale de l'arbre d'actionnement. Cette commande peut être reliée directement au palier de butée, mais elle peut aussi agir sur le palier de bus tée avec intercalation d'un levier articulé au bâti de la machine.
<Desc/Clms Page number 2>
La commande hydraulique permet d'obtenir un mouvement sans choc du panier de tamisage et de régler très facilement la pression d'application des paniers l'un sur l'autre.
On a déjà proposé des commandes hydrauliques pour le déplacement des arbres de paniers de tamisage. Mais les pistons des commandes hydrauliques connues participent au mouvement des arbres dans les cylindres fixes, ils s'usent par conséquent très rapidement cause de la grande vitesse de rotation pendant le fonctionnement, de sorte que l'étanchéité entre le piston et le cylindre en souffre.
Il est en outre connu de faire participer au mouvement de rotation de l'arbre le piston relié à l'arbre de panier de tamisage et le cylindre . Cette disposition présente l'inconvénient que le fluide sous pression doit être amené au cylindre en passant par des ar- bres creux. C'est en outre un inconvénient que le liquide est éga- lement soumis à des efforts centrifuges dans les cylindres, ces efforts provoquant une pression supplémentaire, qui dépend de la vitesse de rotation des aires et qui s'ajoute à la pression produi- te par le liquide. ;
Les dessins représentent un exemple de réalisation de ltobj et de l'invention.
La fig. 1 est une -vue de coté d'un appareil centrifuge ? fonc- tionnement continu, dont l'enveloppe et le palier de butée sont représentés en coupe
La fig. 2 est une coupe partielle par A-B
L'arbre 1 au panier de tamisage inférieur 2 qui est pourvu d'une surface de friction 31 est supporté au moyen du palier de butée à rouleaux 3 et des paliers \ rouleaux \ pression latérale 4 & 5.
Les paliers 3,4 & 5 sont disposés dans une cuvette 6 qui est mon- tée de façon pouvoir coulisser, mais sans pouvoir tourner, dans un cylindre creux 8 placé entre des poutres 7. Aux poutres 7 est articulé, avec intercalation de biellettes 9, un levier 10 fait en deux pièces. Dans les pièces du levier 10 s'engagent des touril- lons 11 prévus sur la cuvette 6. L'extrémité libre du levier 10 est reliée . une commande hydraulique 12 placée sur les poutres 7.
<Desc/Clms Page number 3>
Le panier de tamisage supérieur 13, pourvu d'une surface de fric- tion 32, est fixé à un tronçon de tube 14 qui est monté de façon a pouvoir tourner,mais sans pouvoir se déplacer axialement, dans un palier 15.Le palier 15 est monté entre des poutres 16 qui sont reliées par des tirants 17 aux poutres 7. Les poutres 7 ejc 16 sont fixées dans les murs 18.
L'enveloppe 19 des papiers de tamisage 2 et 13 forme des canaux 20,21 et 22. Dans le canal 20 parviennent les matières sortant des ouvertures 23 du panier de tamisage supérieur 13 et dans le canal 22 les matières sortant par les ouvertures 24 du panier de tamisage 2, ces matières étant évacuées des canaux 20 et 22 par des tubulures 25 et 26. Le canal 21 peut être fermé à. son extrémité supérieure par une paroi 27 portée par le panier de tamisage 2. Les matières sortant des ouvertures 24 ne peuvent donc pas parvenir dans le canal 21 lorsque les paniers occupent la position représentée .
Sm au contraire le panier de tamisage inférieur 2 est abaissé et parvient dans la position représentée an pointillé à la fige 1, la matière se trouvant dans les paniers 2 et 13 peut être projetée dans le canal 21. Les paniers de tamisage sont ainsi vidés.
Après la vidange, l'arbre 1 est de nouveau soulevé par la comman- de hydraulique 12 et le panier de tamisage 2 est pressé contre le panier 13. Les surfaces de friction 31 et 32 des paniers de tamisage 2 et 13 transmettent le mouvement de rotation de l'arbre 1 au panier 13 également. Les paniers de tamisage peuvent être remplis par le haut au moyen du tronçon de tube 14 et la matière sortant par les ouvertures 23 & 24 lors de la centrifugation parvient dans les canaux 20 & 22
A la place du panier de tamisage 13, on peut également employer un couvercle établi sans ouvertures de tamisage. Le canal 20 de l'enveloppe 19 disparait alors .
Sur l'arbre 1 se trouve fixée en-dessous du levier 10 la poulie 28 qui est reliée à un disque de frein 29. La partie inférieure de l'arbre 1 est guidée dans un palier 30 au moyen duquel on peut sup- porter une traction latérale éventuellement produite par la courroie
<Desc/Clms Page number 4>
La commande hydraulique peut être établie d'une manière connue- Comme fluide sous pression amené d'une pompe ou d'un accumulateur a poids, on peut employer de 1* huile, de l'eau, de l'air ou un fluide analogue. La mise en action de la commande hydraulique se fait au moyen d'organes d'obturation qui sont prévus dans les con- duites d'amenée et de départ du fluide sous pression et qui sont actionnés à la main ou au moyen d'un disque sa cames mis en rotation
Revendications.
1 Appareil centrifuge à fonctionnement continu comportant deux paniers de tamisage pouvant être pressés l'un contre 1* autre, caractérisé en ce que l'un des paniers est actionné et est suppor- té de façon à pouvoir se déplacer axialement et en ce que l'autre n'est pas actionné et est supporté de façon à ne pas pouvoir ne déplacer axialement.