<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX SYSTEMES DE TRANSMISSION
HYDRAULIQUE A DISTANCE IES. TOMBES ".
Cette invention est relative aux systèmes de transmission hydraulique & distance des pompes à double effet, dans lesquels un appareil dénomma pulsateur placé au niveau du sole est muni de deux pistons qui* actionnés mécaniquement, transmettent l'énergie par pulsations hydrauliques, à un appa- reil de fond qui est une pompe à double effet comportant un conduit d'aspiration et un conduit, de refoulement et munie de cylindres moteurs en communication*' par deux, tuyaux, avec les cylindres du plusateur.
EMI1.1
:La présente.invention a pour objet des perfection** . ..t..-....'. nverit,dn *< pour e t, des perfec tian nements apportés aux systèmes de transmission hydraulique définis ci-dessus et consistant essentiellement à interposer sur les tuyaux reliant les cylindres du pulsateur aux cylindres moteurs
<Desc/Clms Page number 2>
de.'-la pompe,\un distributeur.de disposition spéciale, destiné a distribuer les plusations et le refoulement du liquide à élever, de telle fagon que plaque tuyau, dans la partie de sa longueur comprise entre la pompe et le distributeur, serve alter** nativement transmettre les, pulsations et à reculer le liquide à élever, ce dispositif permettant de supprimer la conduite de ,
refoulement des dispositifs connus* ainsi que l'alimentation des tuyauteries qui' reliant le pulsateur à la pompe, sont toujours maintenues pleines par l'eau de refoulement,
L'invention a également pour objet'une construc- tion spéciale de la pompe à double effet.
'de fixer les idées, le système perfectionné de transmission hydraulique à distance des pompes à double effe t va être décrit ci-dessous, en regard du dessin annexé, dans lequel : -
EMI2.1
>J ;' La f3g,;' 1"ét uxie coupe viicale' longitud3.na9e d'ensemble.
La fig. 25, est un détail en coupe de la pompe*
La fig.3 montre en élévation une variante de la
EMI2.2
pompey munie dùzi df.s oitif¯3 st*âapïratiom" . ' - 2 ... ,.,-.. ' A,nei, qu'i.'2e:xsprésenté dans la fig. 1 du dessin, A,eat ..e"pu'sa;e rti'8.;.'e'a.y,,'la pompe, 9 est le distribut soin, '- '- --- le ..,y:4t,r"'. t-. frs.tr f J est dîstributéà qui ., suivant linvntô, -eatr lnierpoo.6 sur les tuyaux reliant . le, pulsateura à 7.âpôm,iee¯'-sat^destiné distribuer les puisas tions et learefou5.emeïi,l*ß .#ma3e que ces tuyaux puissent se *' vir alternativement au refoulement du liquidé élever et a la
EMI2.3
transmission ¯ 'àlâ.pampé>'8;
.a 3,énsrg.e appliquée à l'appareil A ç,4 e,lUIB'àteUr, déjà 4derlt dans le brevet français N $87,24'-,d 19' 3,écebr'é'3eat âonstitué bâti cylin.. drique 1, formant carter étanche, supportant deux cylindres 2 et 3, lesquels meut, d'un mouvement rectiligne alternatif, le train formé par deux pistons 4 et
<Desc/Clms Page number 3>
fixés dans,le prolongement l'un de l'autre sur un cadre 6 for- mant glissière.
Dans dette glissière se déplace un axe ? qui, formant manivelle est excentré** et est solidaire de.deux engre nages 8 disposés de part et d'autre du cadre 6 et dont les tou- ri lions tournent librement dans des moyeux portés par les fias** ques fermant le 'bâti de chaque côté** Ces deux'engrenages reçoit vent leut mouvement d'un pignon double 9 solidaire d'un axe qui traverse les deux flasques et sur lequel est calé extérieure ment 1'organe de transmission convenable pour actionner le sys- tème dont la rotation Imprime aux pistons 4 et 5 un mouvement rectiligne alternatif à vitesse
sinusoïdale favorable au bon fonctionnement de la pompe. 'Un galet 7a est monté fou sur l'axe manivelle 7 et interposé entre ce dernier et le cadre glissière
6 de façon à transformer le glissement en roulement* Les pis- tons 4 et 5 sont respectivement mtnis de garnitures 4a et 5a en cuir embouti* le carter., est rempli,jusqu'à un niveau convenable d'huile assurant barbottage la lubrification de toutes les parties flottantes. Des purgeurs 10 et 11 sont disposés sur les cylindres 2 et 3 pour permettre l'évacuation de l'air au moment du remplissage et chaque fols.
qu'il s'en accumule Les tuyaux 12 et 13 mettent les cylindres 2 et 3-du pulsateur en communication avec le distributeur C.
Ce distributeur est constitue par un corps cylin- drique C, divisé par deux cloisons 14 et 15 percées, en leur centre et formant sièges de clapets, en trois compartiments a b c dont les extrêmes a et b communiquent librement par les tuyaux 12 et 13 respectivement avec les cylibdres 2 et 3 du pu* sateur A et par les tuyaux 22 et 23 avec les cylindres moteurs 26 et 27 de la pompe B; le compartiment central ±. communique librement avec le tuyau de refoulement 16.
A l'intérieur du dis- tributeur est disposé un organe.mobile constitué par;une tige 17
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
r..- , . ' sur luelle:'s Íit::tTkâ,:4è;q'apetl3 18 et 19 et deux pistons ,.."..........'"..., 1 \,.....;,.-..,..t;'.;;"t-"",J#²"....""':I'>Ii;.or.-;:'(\. ....- diaphragmer'20 et 21< peroéa de"trous convenables et coulissant #.-f . 1 l''''' " - i .. ,. y..G K1?5 k,ir V.,.v.., h librement dà.ns'''leQ ahambre',: 8.1"&fa e,t b qui communiquent, comme .........,. - .......,.v.''';v1..... a.. r..,,n ..." .<4 ' " j -, *" - -........- ,. ¯ ¯. , . -"'..'..", s,., ;p,,4o . ' il a été expH.qupar"leBtnyamx,3S'et '83 avec les cylindres moteurs- - ..-'-(# ff,";;'1: .;'''';'''''''''1Ir\'oC\-'f",,,t..!..r\.............
Iartpop'e ' <':'.- ' \:.'''\ ' 24 sont toujoura de la po;).;:-!ti<>t!Q;f1:r',,o¯"e 21 sont toujours ¯1.., terposés ,e' ,!,""r,;!,: '9'a?. 12 et 22< 13 et 2 et les trous dont ilssont pero6è. ',laissant 'pasaer le liquide qui trans" met'les puléat3as'i-sort 'aeseà.réçlu!.tl3' pour provoquer l'entra1ne... n ---'f' t ",, :" "4w w.yC S-, ' .t. , ment du ltra1n E\ntlet'qu1..poJ'>tè les, clapets..
'\\'. ,..' ,1''app$il de est une'pompe à double effet ,,1 ¯ r u , : 3¯ ¯ '* 't- " ...
1 E ac tionnée par moteur hydraulique et constituée par un corps de pompe cylindrique 24 qui 8.8,\ perà' en son milieu et sur son ¯ ..,., ''",'""'"".''' """""'"'-+"",,",'4-JlJ"'..I(-,....J pourtour, de tpo.us 24-<formant ordpine,et est fermé, â ses extre" u 4-x ,.. ¯w" 42rr.1..y"r v;NV,","yfS 'n*". - ', '"'*' of.. '&' mites;, par 'deu'cYline8:moês 26. et 2?, dans le même axe que 1u3 auxquels ,aout.1.spen't respectivement' les tuyaux 22 et 23 -.. ... i. , .##.. ,, v tt-.t.r . . branches dautre par.t-sur le.."distributeur Ce Pans l'ensemble de ''" -.. .. r\ .... '"'*' - < ....-...,,>:...:;:..j..',",""""''" 1".....
EMI4.2
. ces.cylindres peut se déplacer le train des pistons constitué
EMI4.3
h par ,une lanternê 2'O,poiotant ie8 r.#" ; .-QU3.re oonstltuant par ,uae .-.."'': 't- "..M"t: """'-'1....'"": 'II;' oJ".!:"J" "'I'-1.rlo"..,r- fi""'.. "'...v - w 28 et 29 constituant les p1etQns..Ce. cuirs sont maintenus par les pièces 30 qui. for" -'.'".' "''' .....;....", ...,....,..0,. - "1: :..';., ...: .""':t..t........... '...,.."' t - snant bo 1tes à olapets" son:&;
-:munles de lumières sur les cotés et servent de logement'aux clapets,dàspiration 31 et 32 dont les sièges sont sur:lalan80. bot tel3 à clapets portent elles. mefùès les apet8 d:,ietu).ét z3 et 34 logés dans des tubes 35 et fixéà sur)àes:me8>pi6oe8 et constltuent les plongeurl3 ,oteure" :T?sns-1lëcei.eeprent aee clapets sont a guidage aentral \ . ,..) or' " I.,!-"" '"'''''' 1" J1.. sur leur eige par central, à, levée rappelée sur leur siège par des ressorts' Qon'quès les plongeurs tubulaires ressorts ?s.8nsentrlea plongeurs tubulaires . et'36 et les cylindrée Bmleure 26 et 2.7 .ont constituée par des cuire emboutis emboutis 3yL4xtremités;de.plongeu tubu ( t r ,.
P...... 1>IiI 1" (' tubuw laires 3B.t6;sontperc 'eet Fré ;:,s 35 e t 36 ,C?t)5Î.,¯1;..:e.t ,repr,ée,nt6 ffg. 2, de '-troue 42 dësttée, - éle: e1Í1' à fin 'de course,#
<Desc/Clms Page number 5>
Le fonctionnement du système est le suivant
L'appareil de fond B étant immerge dans le liquide à élever, les cylindres 2 et 3 du pulsateur et 26 et 27 de la pompe ainsi que les tuyaux qui les mettent en communication étant pleins du même liquide, l*airr ayant été complètement élimine par les purgeurs 10 et 11 placée au point le plus élevé du système, si le train de pistons 4 et 5 du pulsateur se déplace dans le sens indi- que par la flèche X fige 1,
le piston 4 refoule tandis que le pis- ton 5 aspire* La pression du liquide* transmise par le tuyau 12 déplace le piston-diaphragme 20 du distributeur C vers la droite de la fig. 1 et applique le clapet 18 sur son siège, tandis que le clapet 19 est soulevé;
le liquide jouant passant par les trous du- piston-diaphragme, 20 et le tuyau 22, vient agir sur le plongeur- moteur 35 dont le clapet de refoulement 33 est fermé* Le train des pistons 28 et 29 de la pompe B est de ce fait chasse vers le bas et l'augmentation de capacité de la chambre sumérieure du corps de pompe provoque une aspiration du liquide qui pénètre dans ce corps de pompe par la crépine 24a, les ouvertures de la lanterne
25 et le clapet d'aspiration 31, comme il est indique par les flè- chez fige 1, En même temps le piston 29, dont le clapet d'aspira- tien 32 est fermé,
chasse le liquide contenu dans la chambre infé- rieurs du corps de pompe, ce liquide passe par le clapet de refou- lement 34, le plongeur-moteur 36 et le tuyau 23 pour arriver au distributeur 0 dans lequel le clapet 19 qui est ouvert permet le libre passage de ce liquide au tuyau de refoulement 16 sur lequel peut accessoirement être interposée une bouteille à air. pour régu lariser le débit.
En même temps, une partie du liquide correspon- dant à la quantité dépliée par le plongeur-moteur 36, passe par les trous du piston-diaphragme 21 du distributeur C pour aller remplir le cylindre 3 du pulsateur dans lequel le piston 5 fait précisément aspiration.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est à noter que les, action de pression et d'aspiration des pistons du pulsateur sont concordantes pour actionner le train mobile dû* distributeur '0 afin d'ouvrir et fermer opportunément les clapets 18 et 19 de ce dernier*
Au temps suivant, les phénomènes inverses se reproduisent, la pressoint est donnée par le piston 5 pendant que le piston 4 aspire, le liquide suit, dans les tuyaux, le mouvement- inverse de' celui décrit ci-dessus et indiqué par les flèches
La fig.
3 montre une variante de la pompe dans la- quelle la crépine 24a du milieu du corps de pompe est remplacée par un collecteur 39 sur lequel' est raccorde un tuyau d'aspira- tion 40. Dans ce cas, la pompe, lieu de fonctionner noyée peut
EMI6.1
"étréknBt allée au-dessus du niveau du liquide à/ élever dans les limites de;
hauteur admirée. pour l'aspiration Le dispositif générai décrit et -dessus et les
EMI6.2
'itione eoiotrÙttye*"' a adop tÀ su* re4eant Obi dispositions oonstruotive adoptées, faisant lobjet de la pré sente invention, présentent les' avantages suivante
1 -Simplification de l'usinage de la pompe, di- minution du poids des matières premières employées dans celle-ci, diminution importante de l'encombremet diamétral par suite de la suppression des chambres et tuyauteries de communication extérieur res au corps de pompe.
2 -Pour l'installation suppression de la tuyau- terie de refoulement et du dispositif spécial d'alimentation au tomatique des .tuyaux de pulsation, ceux-ci étant en communication avec le refoulement par le distributeur pendant le temps d'aspita- tion. Réduction du nombre.des tuyaux nécessaires, deux tuyaux au lieu de trois l'intérieur du puits..- Plus grande, facilité pour le remplissage et l'amor- äage.
Les dispositions constructives décrites ne sont, bien entendu, données qu'à titre d'exemple, les formes, les ma-
EMI6.3
"'I'l'
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
titrée et dimensions des diverses parties constitutives, ainsi que "" 1 -. - 1 -. . J ... "" i5 o, 1 0/10"'''''' .., u., n