<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour nettoyer, détartrer et rénover les surfaces de chauffe des chaudières, les conduites, etc,.
Cette Invention a pour objet un nouveau procédé de nettoya- ge, de détratrage et de rénovation rapides des surfaces de chauffe due chaudières à vapeur ou à eau chaude et de tous au- trou appareils similaires,
On a déjà. utilisé pour détratrer les surfaces métalliques la flamme du chalumeau agissent, soit directement, soit sur une matière inflammable dont on a empli le corps a, nettoyer; on a proposé également d'employer un chalumeau à oxygène dont la tuyère est entourée d'un chiffon imprégné d'huile., ce chif- fon provoque une grande flamme qu'on projette sur les surfaces à nettoyer, Dans tous les cas l'intensité de la flamme peut endommager, attaquer le métal et le nettoyage ne se fait que lentement et imparfaitement.
Le nouveau procédé supprime ces dangers et inconvénients par l'emploi d'un appareil filtrant se plaçant sur la tuyère
<Desc/Clms Page number 2>
du chalumeau et donnant une flamme uniforme, durable et de chaleur constante.
Le Dessin annexé, à titre d'exemple, montre une forme de réalisation de cet appareils
La Fig. 1 le montre en élévation,
La Fig. 2 en coupe longitudinale.
Le nouveau dispositif se compose d'un panier ou manchon métallique 1 percé de nombreux évente 2 et garni intérieurement d'amiante 3. cet appareil se fixe sur le bec du brûleur 4, de toute manière aporopriée; (via, collier ou douille filetée) et le revêtement intérieur d'amiante est imprégné d'huile injec- tée continuellement ou périodiquement par une pompe.
Le détarage d'une surface par le nouveau procédé s'ef- fectue de la manière suivante:
On fixe le filtre 1 sur le pistolet 4. l'amiante est im- bibée d'huile et on ouvre l'arrivée 4'oxygène et de ses, On allume le mélange gaseux qui s'échappe du filtre et il se pro- duit une petite flamme courte, uniforme, durable et de chaleur constante, Aussitôt le tratre se détache facilement du métal enlevant en même temps la rouille ou l'oxyde et toutes les au- tres matières adhérentes de formation ancienne ou nouvelle.
La suppression du jet intense et la répartition de la chaleur en tous sens sur une large surface évitent tout risque d'en- dommager les surfaces d'origine. L'appareil permet de détur- trer régulièrement, uniformément et beaucoup plus rapidement qu'avec les anciens procédés une chaudière en traitement,
Ce dispositif est utilisable pour nettoyer toutes chau- dières à vapeur ou à eau chaude, les tuyauteries, en démontant certaines parties pour rendre accessibles les parois à détar- trer, les conduits et récipients de toutes catégories contenant . des liquides susceptibles de déposer ou de corroder, La forme, les dimensions et proportions du filtre 1 sont fonction de
<Desc/Clms Page number 3>
l'application.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and apparatus for cleaning, descaling and renovating heating surfaces of boilers, pipes, etc.
The subject of this invention is a new process for the rapid cleaning, descaling and renovation of the heating surfaces of steam or hot water boilers and of all other similar devices,
We already have. used to destroy metal surfaces the flame of the torch acts, either directly or on an inflammable material with which the body has been filled, to clean; it has also been proposed to use an oxygen torch, the nozzle of which is surrounded by a rag impregnated with oil., this rag causes a large flame which is projected onto the surfaces to be cleaned. Intensity of the flame can damage, attack the metal and cleaning is done only slowly and imperfectly.
The new process eliminates these dangers and drawbacks by the use of a filter device placed on the nozzle.
<Desc / Clms Page number 2>
torch and giving a uniform flame, lasting and constant heat.
The accompanying drawing, by way of example, shows an embodiment of this apparatus
Fig. 1 shows it in elevation,
Fig. 2 in longitudinal section.
The new device consists of a basket or metal sleeve 1 pierced with numerous vents 2 and lined with asbestos 3 on the inside. This device is fixed to the burner spout 4, in any suitable manner; (via, collar or threaded bush) and the asbestos interior lining is impregnated with oil injected continuously or periodically by a pump.
The descaling of a surface by the new process is carried out as follows:
The filter 1 is attached to the gun 4. The asbestos is soaked in oil and the oxygen and its oxygen supply is opened. The gas mixture which escapes from the filter is ignited and it is produced. a small flame short, uniform, durable and of constant heat, The tracer immediately detaches itself from the metal, removing at the same time rust or oxide and all other adherent matter of old or new formation.
The elimination of the intense jet and the distribution of heat in all directions over a large surface avoids any risk of damaging the original surfaces. The apparatus makes it possible to clean regularly, uniformly and much more quickly than with the old processes a boiler in treatment,
This device can be used to clean all steam or hot water boilers, pipes, by dismantling certain parts to make accessible the walls to be descaled, pipes and containers of all categories containing. liquids liable to deposit or corrode, The shape, dimensions and proportions of the filter 1 depend on
<Desc / Clms Page number 3>
the application.