<Desc/Clms Page number 1>
BARRE D'ALIGNEMENT ET PROTECTEUR DE TYPE POUR MACHINE A FAIRE DE l'IMPRESSION EN UREUX.
La présente invention concerne les barres d' alignement et les protecteurs de types pour machine à faire de l'impres- sion en creux du type destiné à produire des lettres, des numéros, des dessins ou analogues sur des cartes ou analogues dans lesquelles les parties Imprimées sont ensuite recou- vertes de papier coloré ou matière analogue, découpé et comprimé dans les creux formés par le type au moyen d'arêtes coupantes disposées sur le bord de celui-ci. Une machine de ce type à laquelle toutefois la présente invention n'est pas li- mitée est décrite dans le brevet français 557.065 déposé par le même auteur le 5 octobre 1922.
L'objet de l'invention est de réaliser une barre d'ali- gnement simple, susceptible de servir comme dispositif commode et simple pour placer correctement les cartes à imprimer tout en servant à l'alignement correct et à la protection des types ou des coins. D'autres avantages de l'invention appa- raitront dans la description suivante.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention on réalise une butée positive entre la carte et l'organe de compression d'une machine à im- primer du type décrit, butée dont les dimensions sont telles, qu'elle recueille la pression une fois que le type a été im- primé dans la carte à la profondeur désirée en empêchant ainsi l'endommagement du type.
L'invention comprend en outre une barre d'alignement per- fectionnée qui facilite l'alignement et la mise en place correc- te de la carte et du type dans la machine. Il y a avantage à faire jouer en même temps à la barre le rôle de butée ou pro- tecteur du type indiqué précédemment. La barre d'alignement repose normalement sur la plateau de la presse et est fixée d'une manière amovible sur lui dans la position correcte au moyen de pièces latérales qui, lorsqu'une carte est introduite antre le plateau et le, barre, servent de butées contre les- quelles on;'peut ranidement et facilement mettre en place la carte.
Ces pièces latérales peuvent prendre la forme de barres fixées vers le bas, dont une est fixée à angle droit à chaque extrémité de la barre, et qui s'ajustent dans des évidements ou entre des goujons, ou sont fixées d'une autre manière conve- nable au plateau.
D'autre caractéristiques de l'invention seront indiquées dans la suite.
On a représenté au dessin annexé un mode préféré d'exécu- tion de l'invention.
La fig. 1 est une vue perppective d'une barre d'alignement et d'un protecteur de type conforme à l'invention. et la fig. 2 est une section suivant la ligne A A de la fig. 1, la barre étant dans ce cas représentée dans sa position de fonctionnement avec une carte.
Dans la.forme illustrée au dessin, la barre d'alignement conforme à l'invention consiste en une barre rigide à bords droits de préférence en fer ou acier, ou analogue destinée à
<Desc/Clms Page number 3>
reposer normalement à plat sur le plateau ou table 2, sur lequel se place la carte 3 à imprimer. Aux deux extrémités et sur les côtés inférieurs de la barre 1 sont fixées deux pièces transversales 4 dirigées vers le bas qui peuvent s'ajuster dans des évidements 5 découpés sur les côtés de la table ou du plateau.
La longueur de la barre 1 et la dispo- sition de ces pièces latérales 4 et des évidements 5 sont déterminées de manière que la barre soit maintenue normalement à angle droit par rapport aux bords de la table ou du plateau 2 et repose sur la surface supérieure de cette table, avec les bords supérieurs des pièces latérales affleurant les bords de la table. Si désiré, on peut remplacer les évidements qui sont représentés comme disposés sur les côtés de la table, par des goujons convenablement espacés ou des dispositifs analogues susceptibles d'engager ou de maintenir ces pièces latérales.
La carte 3 à imprimer est introduite entre le plateau ou la table 2 et la barre d'alignement 1 comme le représente la fig.2.
La barre est soulevée avec ses pièces latérales 4 par l'épais- seur de la carte 3, et les pièces latérales 4 font ensuite saillie au-dessus des bords de la table par suite de l'épais- seur de la carte en formant des butée contre lesquelles la carte peut être facilement et rapidement placée en alignement correct sur la table. Cette disposition empêche la carte de glisser ou de prendre une position incorrecte car la barre a un poids suffisait pour maintenir la carte en position. La surface su- périeure de la barre d'alignement peut si désiré, porter des graduations convenables qui facilitent l'espacement correct des types.
L'inventeur a trouvé que lorsque le type est imprimé ou engagé trop loin dans la carte, non seulement on obtient une impression imparfaite mais les bords tranchants du type lui- même sont susceptibles d'être endommagés. Par suite on construit la barre d'alignement avec une épaisseur moindre que la hau- teur du type, la différence de ces deux quantités étant égale
<Desc/Clms Page number 4>
à la profondeur préférée ou admissible d'impression pour un type. Il en résulte qu'une fois que le type a été imprimé ou engagé dans la carte jusqu'â ce que sa surface supérieure affleure avec la barre d'alignement, toute pression exercée ultérieurement par l'opérateur sera recueillie par la barre d'alignement rigide et le type sera ainsi protégé.
Si on désire utiliser diverses grandeurs ou formes de ty- pes dans une même machine et que l'on doive imprimer ces coins ou types de dimensions ou formes différentes à des profondeurs et des épaisseurs différentes respectivement dans la carte, on choisit une épaisseur pour la barre d'alignement infé- rieure à la, hauteur du type, d'une valeur égale à la valeur moyenne des profondeur d'impression préférées ou admissibles pour les différents types, Au lieu de donner à l'épaisseur de la barre d'alignement la valeur moyenne indiquée on peut na- turellement utiliser des barres d'alignement séparées pour les divers types.
On notera que la protection du type constitue une partie importante de l'invention car l'inventeur à trouvé que les autres procédés pour empêcher d'exercer un excès de pression sur les types, par exemple la disposition d'une butée réglable empêchant un déplacement excessif du levier de compression, ne donnent pas satisfaction. En conséquence, il a trouvé que le type est protégé d'une manière plus efficace en introdui- sant une butée positive sous la forme d'une barre ou pièce d'acier, de fer ou analogue entre la carte et l'organe de compression;
cette butée ayant naturellement l'épaisseur requise indiquée précédemment, Pour la commodité et la sim- plicité de l'opération on fait jouer en même temps à la barre d'alignement conforme à. l'invention, le rôle de protecteur de type, mais on comprendra que l'introduction entre la carte et 1' organe de compression d'une butée positive dans le but de protéger les types, ne sort pas de l'esprit de l'invention, même si cette butée n'est pas utilisée en même temps comme
<Desc/Clms Page number 5>
barre d'alignement.
En même temps qu'elle constitue un dispositif rapide pour la mise en place correcte de la carte, la barre d'ali- gnement sert également à faciliter la mise en place correcte des types ou des coins qui peuvent être soit placés librement contre la barre, soit assemblés en unités diverses au moyen de portes-types convenables qui, à leur tour, lorsqu'ils sont placés contre la basse seront disposés automatiquement à angle droit par rapport aux bords de la table, et par suite également aux bords de la carte.
L'emploi de la barre d'alignement conforme à l'invention , présente de nombreux avantages sur les autres dispositifs que l'on a utilisé jusqu'ici en combinaison avec des machines à imprimer en creux du type indiqué. Dans la plupart de ces machines on muni souvent en pratique la table d'une série de lignes convenablement espacées par rapport auxquelles on ajustait à la fois la carte et dans certains cas également les types. L'opération devait être faite à l'oeil, et il est évident qu'il est à la fois plus commode et plus rapide d'u- tiliser le dispositif conforme à l'invention qui donne un moyen positif pour ajuster la carte par contact que de faire l'ajustement à l'oeil.
On verra que la barre d'alignement perfectionnée décrite précédemment constitue un moyen simple, efficace, rapide et précis pour maintenir la carte à imprimer dans la position correete par rapport à la table et pour la maintenir conti- nuellement dans la même position pendant toute une série d'impressions tout en constituant en outre un dispositif fa- cilitant l'alignement correct non seulement de la carte mais encore des types ou coins, une de ses caractéristiques impor- tantes étant encore qu'elle sert à protéger les types de tout endommagement.
Bien que l'invention ne soit pas limitée sur ce rapport, la barre d'alignement perfectionnée s'applique de préférence
<Desc/Clms Page number 6>
en combinaison avec les barres porte-types du genre décrit dans le brevet français 577. 262 du 16 février 1924. peuvent On comprendra néanmoins que les types ou coins/également être disposés de tout autre manière convenab,',
REVENDICATIONS
Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me pa- raitraient nécessaires,
je revendique comma ma propriété exclusive et privatives
1- Protecteur de type pour machine à faire de l'im- pression en creux constituant une butée positive entre la carte et l'organe de compression et servant à recueillir la pression une fois que le type a été imprimé dans la carte ou analogue à la profondeur requise.
2 - Protecteur de type pour machines à faire de l'impression en creux servant également de barre d'aligne- ment pour faciliter la mise en place correcte de la carte et du type, barre qui constitue la butée positive entre la carte et l'organe de compression.
3 - Barre d'alignement pour machines à faire de l'im- pression en creux comprerant une barre métallique qui repose normalement sur le plateau et est maintenue d'une manière amovible dans la position correcte sur ce plateau au moyen d'orgares latéraux qui servent de butée pour la mise en place de la carte pendant l'introduction de cette dernière entre le plateau et la, barre.
4 - Barre d'alignement d'après 3 caractérisé par le fait que la barre a la même longueur que le plateau et porte à chaque extrémité une pièce placée à angle droit et dirigée vers le bas qui s'engage dans des évidements ou entre des goujons ou analogues disposés sur les côtés du plateau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.