<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFECTTONI1'JNS AUX CIRCUITS T3LrbGRAMIQUES. uette invention, qui se rapporte aux circuits télégra- phiques, a pour but de protéger ces circuits contre les interféren- ces dues aux effets inductifs, aux courants de retour par la terre, et aux phénomènes d'induction qui s'observent dans leur voisinage.
Quand un service télégraphique est établi à travers des circuits formant de longs câbles dont les conducteurs sont de fai- @ blés diamètres, on utilisa habituellement deux conducteurs ou lig- NOU@ nes du câble. Une ligne peut être utilisée comme circuit de re- tour métallique pour las courants télégraphiques transmis à tra- vers 1' autre ligne, ou si une ligne est utilisée comme circuit de transmission avec retour par la terre, les deux extrémités de l'autre ligne doivent être connectées au sol afin de servir d'é- cran partiel pour protéger las circuits adjacents contre les inter. férenoes inductives provenant des courants télégraphiques.
Cette disposition n'est cependant pas d'une efficacité absolu au point de vue de la protection des circuits voisins et elle n'offre aucu- ne garantie en ce qui concerne le circuit télégraphique contra les interférences extérieures ou contre les courants passant à travers le sol.
Suivant l'invention, des courants de signalisation sont
<Desc/Clms Page number 2>
@ transmis le long d'une ligne avec retour par la terre, l'autre ligna étant connectéeaux appareils télégraphiques de telle manière qu'elle protège le circuit d'opération contre les interférences et qu'elle assure la protection des circuits télégraphiques ou téléphoniques adjacents. L'arrangement décrit convient particulièrement bien pour un service duplex par couplage différentiel, utilisant des câbles qul contiennent à la fois des circuits téléphoniques et télégraphiques.
Le dessin ci-joint donne, à titre d'exemple, une des for- mes de réalisation de l'invention appliquée à un arrangement duplex différentiel. Sur ce dessin deux stations terminus sont indiquées en A et B, ces stations étant interconnectées par les lignes 1 et 2.
Les lignes sont équilibrées, de la manière bien connue en télégraphes et en téléphonie, par des circuits équilibreurs 8 et 12.
Comme les deux stations sont équipées au moyen d'appareils semblables, il suffit de décrire la station A, et afin que l'inven- tion soit plus facilement comprise, la batterie de ligne à la sta- tion B a été omise. Un relais polarisé 3, placé à la station A, com prend les enroulements 4,5,6 et 7. Les enroulements 4 et 5 sont con nectés en série entre la ligne 1 et l'un des côtés du circuit équili- breur 8, tandis que les enroulements 6 et 7 sont connectés en série entre la ligne 2 et l'autre côté du circuit équilibreur. Le point milieu des enroulements 4 et 5 est connecté à un réseau transmetteur télégraphique comprenant un enroulement d'un transformateur 9, la transmetteur-télégraphique 10, et la batterie de ligne 11 dont le point milieu est relié à la terre.
L'autre enroulement du transfor- mateur 9 est connecté entre la terre et le point milieu des enroule- ments 6 'et 7 du relais 3. Les enroulements 4,5,6,7 ont des caracté- ristiques électriques égales.
Quand la circuit est dans la condition représentée au des- sin, un courant positif stable passe de la batterie 11, à travers ure des bobines du transformateur 9, vers le point milieu des enroulements 4 et 5. En ce point le courant se divise en deux parties, l'une pas- sant à travers l'enroulement 5, la ligne 1, un des enroulements du relais polarisé de la station B, la bobine d'un transformateur cor-
<Desc/Clms Page number 3>
respondant, et la terre pour retournât au pôle négatif de la batte- rie 11. L'autre partie du courant passe à travers l'enroulement 4 du relais 3, le circuit équilibreur, l'enroulement 6 du relais 3, une des bobines du transformateur 9, puis la terre pour faire retour au pôle négatif de la batterie 11. Le courant à travers les enrou- lamenta 4 et 6 est de sens opposé à celui traversant l'enroulement
5.
Comme suivant la pratique ordinaire, la ligne artificielle 8 a une résistance ohmique égale à celle des lignes 1 et 2, c'est-à-dire une résistance ohmique double de celle de la ligne 1, le courant pas sant à travers l'enroulement 5 et la ligne 1 est double de celui pas sant à travers chacun des enroulements 4 et 6. Cela veut dira qu'il est égal à la somme des courants passant à travers les enroulements 4 et 6, et il n'existe aucun effet résultant sur le relais 3. On doit observer qu'aucun courant ne passe à travers l'enroulement 7 et la ligne 2. Le courant, passant à travers un des enroulements du relais polarisé de la station B, maintient attirée l'armature non montrée de ce dernier relais.
Au moment où le transmetteur 10 est actionné de manière à provoquer un changement dans le sens du courant sur la ligne, une onde de courant se produit à travers une des bobines du transforma- teur 9, et cette onde se divise entre la ligne 1 et le circuit équi- libreur 8 de la même manière que précédemment décrite. Cette onde induit aussi un courant de sens opposé dans la bobine du transforma- teur 9 connectée au point milieu des enroulements 6 et 7. Une par- tie de ce courant induit passe à travers l'enroulement 7, la ligne 2 un enroulement du relais polarisé à la station B, une bobine du trais formateur correspondant, et la terre. Une autre partie de ce cou- rant induit passe à travers l'enroulement 6, le circuit équilibreur 8, l'enroulement 4, une bobine du transformateur 9, la batterie 11, @t la terre.
Les courants passant à travers les enroulements du relais 3 sont encore équilibrés entre-eux, et aucune action ne s'exerce sur ce relais. On doit aussi observé que quand une onde de courant est transmise à travers la ligne 1, le courant induit transmis sur la
<Desc/Clms Page number 4>
ligne 2 est de direction opposée, et par suite l'actioninductive sur les autres circuits est négligeable.
Le circuit télégraphique est aussi protégé contre les in- terférences inductives provenant de causes extérieures et contre les courants terrestres, puisque des courants passant dans la même direc tion sur les lignes 1 et 2, tels qu'ils seraient provoqués par les dites sources extérieures, sont neutralisés l'un par rapport à l'au tre dans les enroulements 5 et 7 à la station A aussi bien que dans les enroulements du relais correspondant à la station B.
Les appa- reils à la station B sont indiqués comme étant connectés exactement de la même manière qu'à la station A, mais il est évident que le ré- seau transmetteur à cette station B peut être connecté au point mi- lieu des enroulements du relais qui sont reliés à la ligne 2, le point milieu des enroulements reliés à l'autre ligne étant naturelle ment connecté à la terre à travers le secondaire du transformateur.
REVENDICATIONS.
EMI4.1
-i--lifsPSs111-P-lPf
1 - Circuit télégraphique, utilisant deux lignes, dans le- quel l'appareil de signalisation est connecté à une ligne à travers le primaire d'une bobine d'induction, le secondaire de celle-ci étant connecté à l'autre ligne d'une manière telle que les ondes de courant se produisant au moment de la manoeuvre du transmetteur, sont trans- mises sur une ligne en direction opposée à celles transmises sur 1' autre ligre.
2 - Circuit télégraphique à deux lignes dans lequel les cou rants de signalisation sont transmis le long d'une ligne avec retour par la terre, l'autre ligne étant connectée à l'appareil télégraphi- que d'une manière telle que le circuit d'opération est protégé cont# toute interférence, et que cette protection est assurée aux circuits télégraphiques adjacents.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFECTTONI1'JNS TO T3LrbGRAMIC CIRCUITS. This invention, which relates to telegraph circuits, aims to protect these circuits against interference due to inductive effects, return currents through the earth, and induction phenomena which are observed in their vicinity. .
When a telegraph service is established through circuits forming long cables with conductors of small diameters, two conductors or bundles of cable have usually been used. One line can be used as a metallic return circuit for telegraph currents transmitted through the other line, or if one line is used as a transmission circuit with earth return, both ends of the other line. must be connected to the ground in order to serve as a partial screen to protect the adjacent circuits against inter. inductive ferenoes coming from telegraph currents.
This arrangement is not, however, absolutely effective from the point of view of the protection of neighboring circuits and it offers no guarantee as regards the telegraph circuit against external interference or against currents flowing through the circuit. ground.
According to the invention, signaling currents are
<Desc / Clms Page number 2>
@ transmitted along a line with return by earth, the other line being connected to telegraph apparatus in such a way that it protects the operating circuit against interference and ensures the protection of adjacent telegraph or telephone circuits . The arrangement described is particularly suitable for differential coupling duplex service, using cables which contain both telephone and telegraph circuits.
The accompanying drawing gives, by way of example, one of the embodiments of the invention applied to a differential duplex arrangement. In this drawing two terminus stations are indicated at A and B, these stations being interconnected by lines 1 and 2.
The lines are balanced, in the manner well known in telegraphs and telephony, by balancing circuits 8 and 12.
As the two stations are equipped by means of similar apparatus, it suffices to describe station A, and in order to make the invention easier to understand, the line battery at station B has been omitted. A polarized relay 3, placed at station A, comprises windings 4,5,6 and 7. Windings 4 and 5 are connected in series between line 1 and one of the sides of balancing circuit 8, while the windings 6 and 7 are connected in series between line 2 and the other side of the balancer circuit. The midpoint of windings 4 and 5 is connected to a telegraphic transmitter network comprising a winding of a transformer 9, the telegraph-transmitter 10, and the line battery 11, the midpoint of which is connected to earth.
The other winding of transformer 9 is connected between earth and the midpoint of windings 6 'and 7 of relay 3. Windings 4,5,6,7 have equal electrical characteristics.
When the circuit is in the condition shown in the drawing, a stable positive current flows from the battery 11, through the coils of the transformer 9, to the midpoint of the windings 4 and 5. At this point the current divides into two parts, one passing through winding 5, line 1, one of the windings of the polarized relay of station B, the coil of a cor-
<Desc / Clms Page number 3>
responder, and the earth returns to the negative pole of battery 11. The other part of the current passes through the winding 4 of the relay 3, the balancing circuit, the winding 6 of the relay 3, one of the coils of the relay 3. transformer 9, then earth to return to the negative pole of battery 11. The current through windings 4 and 6 is in the opposite direction to that passing through the winding
5.
As following ordinary practice, the artificial line 8 has an ohmic resistance equal to that of lines 1 and 2, that is to say, an ohmic resistance twice that of line 1, the current not passing through the winding. 5 and line 1 is double the one passing through each of windings 4 and 6. This will say that it is equal to the sum of the currents flowing through windings 4 and 6, and there is no resulting effect. on relay 3. It should be observed that no current passes through winding 7 and line 2. The current, passing through one of the windings of the polarized relay of station B, keeps the armature not shown. this last relay.
The moment the transmitter 10 is actuated to cause a change in the direction of the current on the line, a current wave occurs through one of the coils of the transformer 9, and this wave splits between line 1 and the balancing circuit 8 in the same manner as previously described. This wave also induces a current in the opposite direction in the coil of transformer 9 connected to the midpoint of windings 6 and 7. Part of this induced current passes through winding 7, line 2 a winding of the relay. polarized at station B, a coil of the corresponding trainer, and earth. Another part of this induced current passes through winding 6, balancer circuit 8, winding 4, a coil of transformer 9, battery 11, and earth.
The currents passing through the windings of relay 3 are still balanced with each other, and no action is exerted on this relay. It should also be observed that when a current wave is transmitted through line 1, the induced current transmitted on the
<Desc / Clms Page number 4>
line 2 is in the opposite direction, and therefore the inductive action on the other circuits is negligible.
The telegraph circuit is also protected against inductive interferences coming from external causes and against terrestrial currents, since currents flowing in the same direction on lines 1 and 2, such as would be caused by said external sources, are neutralized with respect to each other in the windings 5 and 7 at station A as well as in the windings of the relay corresponding to station B.
The devices at station B are shown as being connected in exactly the same way as at station A, but it is obvious that the transmitting network at this station B can be connected at the midpoint of the windings of the relays which are connected to line 2, the midpoint of the windings connected to the other line being naturally connected to earth through the transformer secondary.
CLAIMS.
EMI4.1
-i - lifsPSs111-P-lPf
1 - Telegraph circuit, using two lines, in which the signaling apparatus is connected to a line through the primary of an induction coil, the secondary of this one being connected to the other line of in such a way that the current waves occurring at the moment of the operation of the transmitter, are transmitted on a line in the opposite direction to those transmitted on the other line.
2 - Two-line telegraph circuit in which the signal currents are transmitted along a line with return to the earth, the other line being connected to the telegraph apparatus in such a way that the circuit of The operation is protected against any interference, and this protection is provided to adjacent telegraph circuits.