<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à sculpter le bois
La présente invention a en général pour objet la réalisation d'une machine à sculpter le bois destinée à satisfaire à un haut degré aux exigences commerciales relatives à la production rapide de grands nombres de oopies exactes d'un spécimen donné de sculpture sur bois.
L'invention concerne particulièrement la réalisation d'une machine ayant un grand nombre de couteaux et le but a été de construire et d'agencer la machine de façon que toutes les pièces produites soientdes duplicata exacts les unes des autres et possédant les quantités nécessaires de fini dea contours et de poli de la surface.
Il est de première importance, dans ltart de la soulpture à la machine, que tous les angles vifs, coins et lignes du modèle à copier soient reproduits avec fidélité et que les différentes surfaces soient assez lisses, qu'aucun ou presque pas de travail pénible ne soit nécessaire pour mettre les pièces sculptées en état de servir , une pareille fidélité dans la reproduction
<Desc/Clms Page number 2>
et un pareil poli de la surface ne peuvent être obtenus que si la vibration des couteaux est réduite au minimum.
Pour réduire la vibration des oouteaux qui tournent rapi- dement, il est essentiel que les broches porte-couteaux: soient montées dans des paliers joignant aussi bien que possible ,mais de pareils paliers chauffent inévitable ment et, à moins qu'on n'y prenne garde, la chaleur eau- sera une déformation des parties de la machine, de sorte qu'aucune des pièces sculptées ne correspondra exactement au modèle et que les pièces sculptées à différents en- droits de la maohine différeront entre elles .
La présen- te invention a dono pour but de concilier les exigences contraires relatives à la réduction de la vibration et à l'élimination de la déformation due à réchauffement des pièces ,
Une partie de la vibration à empêcher a son origine dans le ou les moteurs et dans les courroies au moyen desquelles la puissance est transmise des moteurs à la broche porte-couteaux . L'invention a trait particuliè- rement à la réalisation de moyens par lesquels la vibra- tion des couteaux, vibration due à ces causes, est réduite au minimum .
Un autre but de l'invention consiste à réaliser une table, ou établi, porte-pièoes perfectionnée pouvant être facilement déplaoée d'avant en arrière et réciproquement et montée de façon que la poussière et les copeaux ne puissent pénétrer dans les paliers de la table , pour empêcher ainsi d'introduire dans le travail des défauts d'exactitude dus au déplacement de la table ,
Un autre but consiste à réaliser une construction perfectionnée des poupées fixes et des poupées mobiles d'une maohine à sculpter le bois .
D'autres buts et avantages découlant de l'invention seront indiqués au fur et à mesure de la description qui
<Desc/Clms Page number 3>
va être donnée du présent mode de réalisation de l'inven- tion .
Sur les dessins ci-joints:
La fig. 1 est une élévation de face d'une forme de maohine à soulpter le bois comportant les caractéristi- ques de la présente invention
La fig. 2 est une vue en bout, du côté gauche, de la machine .
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 1 .
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 2 .
La fige 5 est une vue en plan de l'extrémité gauche de la ma chine, les moyens servant à suspendre la téte porte-couteaux étant supprimée'' .
La fig. 6 est une vue en plan de l'extrémité gauche de 1* établi .
La fig. 7 est une coupe transversale verticale montrant la construction dea poupées fixes, des poupées mobiles et de la tête porteoouteaux .
La fig. 7a est une vue d'un des paliers de la broche.
La fig, 7b montre un moyen pour le serrage du cadre de poupée mobile dans sa position réglée .
La fig. 8 est une vue, à une plus grande échelle, d'une des poupées fixes ,
La fig. 9 est une vue en bout d'une tête réversible pour la broche de la poupée fixe .
La fig. 10 montre un moyen pour aligner les bro ohes des poupées mobiles ,
La fig. 11 montre un moyen pour fixer la pièce entre le centre de la poupée fixe et celui de la poupée mobile.
La fig, 12 est une coupe verticale transversale montrant la façon dont sont montés les moteurs qui ac- tionnent les oouteaux
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 13 représente la façon dont l'établi est monté et les moyens employés pour empêcher l'accès de la poussière et des oopeaux .
La fig, 14 est une coupe transversale des moyens dont il vient d'être question .
La fig. 14a est une coupe suivant la ligne 14a-14a ..de .La fig. 14 .
La fig. 15 montre les moyens pour bloquer la table dans sa position réglée .
La maohine oomporte des moyens pour supporter un modèle et plusieurs pièces de bois à sculpter pour les rendre semblables au modèle, et des moyens pour suppor- ter les couteaux et les organes qui les actionnent .
Bien que les dessins représentent la construction préférée, il est bien entendu que les moyens perfection- nés décrits ici pour supporter les pièces peuvent être utilisés en combinaison avec des moyens de support et draotionnement des couteaux totalement différents de ceux qui sont représentés ici, et que les moyens de sup- port et d'actionnement des couteaux décrits ici peuvent être utilisés en combinaison aveo des moyens de support des pièces différant sous beaucoup de rapports de ceux qui sont représentés sur les dessins .
Si l'on considère premièrement les moyens de support des pièces, 1 est un cadre ou soole comprenant dans le cas présent deux paires de rails 2 (fig. 2, 13 et 15), les dites paires de rails étant supportées parallèlement entre elles de toute façon appropriée, comme par exemple au moyen d'entretoises 2a et de jambes 3 . Les extrémi- tés supérieures des jambes 3 sont fixées de toute façon appropriée aux rails 8 . Pour que le machine puisse être montée convenablement sur un plancher qui n'est pas de niveau, les extrémités inférieures des jambes 3 sont fendues comme on le voit en 4 sur la fig, 4, en vue de
<Desc/Clms Page number 5>
leur fixation à des pieds 5 ,Chaque paire de rails 2 supporte plusieurs rouleaux antifriotion 6 (fig. 2 et
13).
Les arbres sur lesquels sont montés ces rouleaux. sont maintenus par des vis de calage 6a (fig. 13) , Les rouleaux sont en partie renfermés dans des blocs évidés
6b fixés entre les-rails 2
Le modèle et les pièces travaillées sont montés sur une table 7 (fig. 2) comportant à cet effet deux rails parallèles 8 dont les bords inférieurs reposent sur les rouleaux 6 .Les rails 8 sont fixés rigidement entre eux par des moyens comprenant des entretoises 9 (fig. 1 et 2),
Un moyen est prévu pour empêcher la table d'être tirée assez loin en avant pour qu'elle risque de se sou- lever sur les rouleaux 6 de devant, et pour empêcher la table d'être poussée assez loin en arrière pour quitter les rouleaux de devant 6 .Ces moyens comportent une tige 10 (fig. 4a), portée par un support 11 (fig. 2) for- mant saillie vers le haut sur un des rails 2.
cette tige étant engagée dans une rainure 12 pratiquée dans le flanc du rail voisin 8 , Si on le désire, une tige 10 peut être prévue de ohaque coté de la table 7
Pour bloquer la table dans sa position réglée,on a prévu des moyens de blocage appropriés, tels que par exemple deux boulons 13 (fig. 15) fixés chacun à une extrémité d'une tige 14 (fig, 1), les autres extrémités de ces tiges startioulant sur un levier 15 (fig. 1 et 3).
Le levier 15 repose à pivotement sur l'entretoise anté- rieure 2a Au levier 15 est fixé rigidement un arbre ooudé 16 auquel est suspendue une bielle 17 à travers laquelle peut ooulisser longitudinalement une longue barre 18 .La barre 18 traverse librement un élément de suspension 19 porté par une des entretoises 2a ,La barre
<Desc/Clms Page number 6>
18 est prolongée jusqu'à une position telle qu'elle puisse être commodément abaissée par le pied de l'opéra- teur afin de déplacer les boulons 13 pour les amener à leur position de repos . La barre 18 a une longueur suffisante pour que l'opérateur puisse la faire ooulisser d'avant en arrière et réciproquement et l'amener à une position convenable pour le fonctionnement .
Les boulons 13 sont montés de façon à pouvoir cou- lisser dans des guides 20 (fig.1 et 15) et, si on le désire, des guides 21 peuvent être prévus en alignement avec les guides 20 pour recevoir les extrémités extérieu- res des boulons 13, lorsque ceux-ci sont dans leur posi- tion de fonctionnement , Dans les rails 8 sont pratiquées des rangées longitudinales de trous 22 servant à recevoir les boulons 13 , Un ressort de tension 23 (fig. 1) tend à faire tourner le levier 15 dans la direction voulue pour placer les boulons 13 dans les trous 22 qui se trou- vent en regard .
Tout en maintenant abaissée la barre formant pédale 18, l'opérateur fait coulisser la table à
7 pour l'amener à peu près/la position désirée, puis il lâche la barre 18, après quoi le ressort 23 introduit les boulons 13 dans deux des trous 22 s'il y a des trous en alignement avec les dits boulons , Si la table n'était pas placée de façon à amener deux des trous de blocage en regard des boulons 13, l'opérateur pousse la table un peu plus loin, jusqu'à ce que les boulons éohap- pent dans les trous, Lorsque la maohine est en marche, l'opérateur s'appuie généralement contre la table, pres- sant ainsi la table contre les boulons 13 et la mainte- nant ferme, et afin que la gravité aide à atteindre ce résultat, les rails 2 peuvent être et sont de préférence très légèrement inclinés vers l'arrière,
Si on laissait la poussière et les copeaux pénétrer
<Desc/Clms Page number 7>
entre les rouleaux 6 et les rails 8, la table 7 n'ooou- perait pas toujours la même place, et des défauts d'exac- titude seraient introduits dans le travail . C'est pour- quoi on a prévu un moyen pour empocher la saleté et les copeaux de pénétrer jusqu'aux endroits indiqués, oe moyen comportant des paires de blocs en bois 24 montées sur les jambes 3 sur des cotés exposés des rails 8 et superposées aux rouleaux 6 . Les vis 6a (fig. 13) servent à empêcher les blocs de se déplacer lorsqu'on règle 1 position de la table d'avant en arrière et réciproquement.
Comme on le voit sur la fige 14, les blocs 24 sont évidés sur leurs faoes inférieures . Deux ressorts de tension à boutons 25 sont reliés à ohaque paire de bloos 24 sur des cotés opposés des jambes 3 et passent sous le rail 8 .Autour de ohaque ressort 25 est enroulé un morceau de feutre ou d'autre matière semblable 26,, placé de façon à reposer sur le bord inférieur du rail 8, On voit par les fig.
2 et 14 que les ressorts 25 servent à presser les bloos 24 oontre les flancs du rail 8, à maintenir les blocs abaissés sur les extrémités supérieures des jambes 3, à maintenir le feutre 26 en contact d'essuyage avec les bords inférieurs des rails 8 ,Les rouleaux 6 sont ainsi protégés de la poussière et des copeaux et rien ne peut pénétrer entre les rouleaux et les rails 8 pour soulever la table 7 hors de son plan demouvement convenable .
Les poupées fixes sont montées dans une tête ou bâti 30 (fig. 7), tête qui est rigidement fixée aux rails 8 et qui s'étend transversalement par rapport à ceux-ci . La tête 30 comprend deux rails verticaux paralè lèles 31 qui sont fixés l'un à l'autre, parallèlement et à une certaine distanoe l'un de, l'autre, au moyen de pièces d'éoartement 32 (fig. 8) et de vis 33 .
La partie
<Desc/Clms Page number 8>
supérieure de la tête 30 est fermée par un couvercle amovible 34 ,
La construction des poupées fixes est représentée de la façon la plus claire par la fig. 8 ,Chaque poupée fixe comporte une broche 35 tournant dans des paliers 36 et 37 supportés par les rails 31. 38 est un collier fixé à la broohe 35 et appliqué contre l'extrémité postérieure du palier 37 .Le oontaot du dit collier avec le palier 37 sert à déterminer la position de fonctionnement convenable de la poupée fixe . A cause de leur longueur les rails 31 sont généralement un peu déjetés.
En conséquence, pour que toutes les poupées fixes occupent le même plan vertical, les paliers 37 peuvent comporter une liaison à vis avec le rail posté- rieur 31, et après avoir été réglés de façon que leurs extrémités postérieures soient toutes dans le même plan vertical, les paliers sont fixés dans cette position au moyen des écrous de blocage 39 .
A l'extrémité postérieure de la broche 35 est mon- tée une tête réversible 40, dont les extrémités opposées ont des diamètres différents , Lextrémité 41, qui est la plus petite, est munie d'un nombre approprié de tocs 42 (fig. 8 et 9) destinés à venir en contact avec la
43 pièce . L'extrémitéde la tête 40, extrémité qui est la plus grande, porte un nombre approprié de tocs 44 .
La tête 40 est fixée de façon amobile à la broche 35 au moyen d'une vis de serrage 45 , Lorsqu'il s'agit de sculpter des pièces ayant des extrémités relativement petites, les têtes 40 sont fixées aux broches 35 de façon que l'extrémité la plus petite 41 soit dirigée vers l'arrière, comme on le w it sur les dessins . Lors- que les pièces à sculpter ont des extrémités plus gran- des, on peut utiliser l'extrémité 43 de la tête 40 . Une
<Desc/Clms Page number 9>
pointe 46 est fixée rigidement à la broche 35 suivant son axe .
Un moyen est prévu pour faire tourner simultanément toutes les poupées fixes . Le moyen utilisé à cet effet et représenté dans le cas présent est constitué par une roue hélicoïdale 47 fixée à chaque broche 35 . Les dif- férentes roues hélicoïdales 47 engrènent avec des vis sans fin 48 taillées de préférence dans un arbre 49 placé suivant la longueur des rails 31 et entre ceux-ci.
Quant aux difficultés inhérentes à la présence d'un grand nombre de paliers parfaitement alignés dans une longue tête, comme la tête ou le bâti 30, on les a résolues en prévoyant des paliers 50 universellement réglables, comme on le voit sur la fig. 8 . Chaque palier 50 a la forme d'un manchon entourant et supportant l'arbre 49, le dit manchon étant supporté à son tour par deux vis 51 à pointeau, diamétralement opposées, montées dans une bague 52, 53 sont des éorous pour bloquer les vis 51 dans la position réglée. L'anneau 53 est supporté de façon réglable par deux vis à pointeau 54 diamétralement opposées, montées sur les rails 31 et maintenues dans la position réglée au moyen d'écrous de blocage 55 .
L'axe des vis 54 est perpendiculaire à l'axe des vis 51 et reooupe ce dernier . on conçoit qu'après avoir monté les poupées fixes dans la tête 30, les extrémités postérieures des broches 35 se trouvant dans le même plan vertical, on peut ajuster les paliers 50 pour l'ar- bre 49, en les déplaçant vers le haut et vers le bas, ainsi que d'avant en arrière et réciproquement, jusqu'à ce que tous soient parfaitement alignés, les roues héli- coïdales 47 engrenant proprement avec les vis 48, les vis 48 engrenant proprement avec les roues hélicoïdales 47 .
On peut tourner l'arbre 49 de toute façon appropriée,
<Desc/Clms Page number 10>
par exemple au moyen d'une manivelle 56 ,Les vis sans fin 48 et les roues hélicoïdales 47 sont taillées de préférence de façon à ne permettre que la plus petit jeu possible. Pour absorber tout mouvement perdu restant entre les engrenages 47 et 48 et tout mouvement perdu des broches 35 dans leurs paliers, on a prévu un moyen pour serrer lee broohes dans les paliers 37. Comme on le voit sur la fig.
8, l'extrémité antérieure du palier 37 est fendue radialement, comme on le voit en 57, et la surface extérieure de l'extrémité antérieure du dit palier est faite oonique, de façon qu'on puisse rétréoir le palier et le serrer sur la broche au moyen d'un éorou 58 tournant sur le palier 37 et ayant une surface inté- rieure oonique coopérant avec la surface conique du pa- lier 37 . Lorsqu'on fait tourner l'arbre 49 pour tourner la pièce, la manivelle 56 est tournée de préférence dans un sens invariable, ou bien si le sens de rotation est changé, on fait tourner la pièce un peu au delà du point désiré, puis on la fait tourner en sens inverse pour, l'amener à la position convenable .
Les poupées mobiles sont montés dans un bâti rigide 60 (fig. 2 et 7) parallèle, à la tête 30 et monté sur des rails 8 pour permettra de le rapprocher et de l'éoar- ter de la tête 30 afin de l'adapter aux pièces de diffé- rentes longueurs , Le bâti 60 est formé de deux rails verticaux parallèles 61 fixés rigidement 1' un à l'au- tre et espacés au moyen de pièces d'écartement 62 (fig, 11) et de vis 63 . On peut prévoir tout autre moyen approprié pour fixer de façon réglable le bâti 60 aux rails 8 Dans la construction représentée, le bâti 60 est formé par deux plaques 64 (fig, 7b) coulissant sur les rails 8.
Sur des cotes opposés de chaque pla- que 64 sont disposées deux plaques 65 agencées de façon
<Desc/Clms Page number 11>
à pouvoir être serrées sur le rail 8 au moyen de bou-
Ions 66 sont sont
Les bâtis 30 et 60/reliés entre eux par deux entre- toises 67 (fig. 2), montées une à ohaque extrémité de la machine, les dites entretoises étant fixées au.'bâti 30 et serrées de façon amovible sur le bâti 60 par des moyens comprenant deux boulons 68 .
Chaque poupée mobile comporte un centre ou broche 70 ayanp une pointe 70' agenoée de façon à powoir pénétrer dans un évidement prévu à l'extrémité de la pièce , Afin que les longues séries de broches 70 puis- sent toutes occuper la même place, ohaque broche étant parfaitement alignée aveo sa broche 35 de poupée fixe, ohaque broche 70 est montée dans deux coussinets 71 universellement réglables (fig. 7 et 10). Ces coussinets sont montés dans des ouvertures 72 pratiquées dans les rails 61, les ouvertures 72 étant assez larges pour que les coussinets puissent être réglés) de haut en bas, ain- si que de droite à gauche, et réciproquement .
Les oous- sinets 71 sont supportés dans les ouvertures 72 au moyen de quatre vis à pointeau 73, dont les extrémités inté- rieures viennent rencontrer le coussinet sur des cotés opposés d'un plan vertical passant par le centre du coussinet et sur des cotés opposés d'un plan horizontal passant par le centre du coussinet . On voit par la figure 10 qu'en desserrant une ou plusieurs vis et en serrant les autres, on peut régler la position de ohaque coussinet 71 pour l'amener en ligne aveo son coussinet correspondant 71 et aveo la broohe de poupée fixe oppo- sée 35 .Après réglage, chaque coussinet 71 est fixé en position au moyen d'un éorou 74 (fig. 7) .
Un moyen est prévu pour maintenir les pointes 70 des poupées mobiles en contact aveo la pièoe . Le moyen
<Desc/Clms Page number 12>
représenté à cet effet dans le cas présent se oompose d'une plaque 75 (fig. 6) présentant à ses extrémités des ouvertures à travers lesquelles passent deux poin- tes voisines 70. La plaque 75 est fixée non rigidement aux pointes 70 au moyen des goupilles 76,comme on le voit sur la fig, 7.
Autour de chaque broche 70 se trouve un ressort d'extension à boudin 77 intercalé entre le rail postérieur 61 et la plaque 75 . Les ressorts 77 poussent la plaque 75 de façon à maintenir les pointes de la poupée mobile en contact avec la pièce; mais pour que les pointes soient maintenues en contact rigide avec la pièce pendant que la machine tourne, on a prévu une vis 78 (fig. 11) montée dans un coussinet 79 prévu sur le rail postérieur 61 et ayant à son extrémité antérieure un épaulement arrondi 80 agenoé de façon à porter sur les parois d'une ouverture 81 évasée ou fraisée, prévue dans la plaque 75 , L'extrémité anté- rieure de la vis 78 traverse librement la plaque 75 comme on le voit sur la fig.
11 ,
Pour éliminer tout jeu ou mouvement perdu des broches 70 des poupées mobiles dans les coussinets 71 pendant le fonctionnement de la machine, on a prévu pour chacune des dites broohes une vis de serrage ou de blocage 81a (fig. 7), un tasseau 81b étant intercalé entre la broche et la vis pour empêcher l'éraillement de la broche .
Pour enlever la pièce hors de la machine, on des- serre les vis de blocage 8 la et on dégage la vis 78 vers l'arrière de façon suffisante pour permettre à l'opérateur de repousser la plaque 75 vers l'arrière, à la main, de façon à retirer la pointe 70' hors de la pièce .
Une nouvelle pièce ayant été placée entre la poupée fixe et la poupée mobile, les pointes 46 et
<Desc/Clms Page number 13>
70' pénétrant dans des évidements prévus dans la pièce à oet effet, l'opérateur frappât au moyen d'un marteau ou d'un maillet, sur l'extrémité de la broohe 70 de la poupée mobile qui dépasse le oadre 60 vers carrière, de façon à pousser la pièoe contre la faoe extrême de la tête 40 La pièoe suivante ayant été montée de fa- çon semblable dans la machine, on serre la vis 78 pour assujettir fortement la pièce en oontaot aveo les pou- pées fixes, on serre ensuite les vis de blooage 8 la de façon à empêcher toute vibration provenant du jeu des broohes de poupées mobiles dans leurs coussinets.
On conçoit que la construction de poupées mobiles qui vient d'être décrite réalise des moyens pratiques et expéditifs pour placer les différentes pièces en prise aveo les poupées fixes correspondantes et pour assurer que les extrémités antérieures des pièces se trouvent toutes dans le même plan vertical. Le sommet du bâti 60 est reoouvert au moyen d'une plaque amovible 82 ,
Les couteaux 85 (fig, 2 et 7) sont portés par des broohes verticales 86 Ces broohes sont portées par une tête 87 parallèle à la série de poupées fixes et de poupées mobiles, et se trouvant au-dessus.
Pour que la tête 87 ait la rigidité et la légèreté nécessaires et qu'elle soit de nature telle que la ohaleur dévelop- pée dans les paliers de la broohe ne oause pas de défor- mation de la tête, celle-ci est construite en quatre lon- gueurs de tubage d'aoier 88 rigidement assemblées entre elles, parallèlement entre elles et espacées de façon à former une tête de section sensiblement reotangulai re, dont les coins sont formés par les tubes .Les tubes sont assemblés entre eux au moyen de bâtis transversaux 89 en métal coulé . Il existe un bâti 89 pour ohaque broohe 86 . Les bâtis 89 sont de préférence en aluminium
<Desc/Clms Page number 14>
coulé ou en alliage d'aluminium.
Comme on le voit sur la fig. 7, le bâti 89 est creux, pour qu'il soit plus léger, et pour faciliter le rayonnement de la chaleur dans l'atmosphère. Les tubes 88 sont serrés dans des ouvertures prévues dans les coins des bâtis 89, ce serrage étant obtenu au moyen de vis de serrage 90 . On voit que les quatre tubes d'acier 88 et la série de bâtis transversaux 89 en aluminium constituent une tête très légère qui, malgré sa grande longueur, est très rigide, et que la petite quantité de métal contenue dans la tête facilite le rayonnement rapide de la chaleur dans l'atmosphère et empêche ainsi toute déformation de la tête due à la chaleur dégagée dans les paliers des broohes .
Sur la face antérieure de chaque bâti 89 se trou- vent deux fourches 91 dans lesquelles sont montés les paliers des broohes . Oes paliers sont construits de préférence comme on le voit sur les fig. 7 et 7a. 92 est un anneau monté dans la fourche 91 sur deux vis à poin- teau 93 diamétralement opposées . L'anneau 92 porte à son tour un palier 94 reposant sur deux vis à pointeau 95 diamétralement opposées . L'axe des vis 95 est per- pendiculaire à l'axe des vis 93 et recoupe ce dernier de marne que l'axe de la via 86 dans le palier 94 . De préférence le palier supérieur, aussi bien que le palier inférieur, de la broohe 86 sont supportés de façon semblable .
Le palier inférieur est muni d'un moyen 96 de nature usuelle quelconque pour serrer fortement le palier et éliminer ainsi pratiquement toute vibration de la broohe ,
La paire médiane de paliers 94 supporte une fausse broohe 86' (fig. 1) à laquelle est fixé un traoeur (non représenté) pouvant être déplacé à la surface du modèle.
<Desc/Clms Page number 15>
Ce dernier est monté entre une poupée fixe et une pou- pée mobile semblables à oelles qui sont décrites ci- dessus ,
La tête porte-couteaux 87 est montée de toute façon appropriée pour lui permettre de se mouvoir de haut en bas et réciproquement, latéralement, ainsi que d'avant en arrière et réciproquement, Le moyen utilisé à cet effet et représenté dans le cas présent est oons- titué par un arbre 100 parallèle à la tête 87 et suppor- té par des chaises 101 fixées au plafond.
Au dit arbre sont fixés trois bras 102 dirigés vers carrière et reliés à la tête 87 au moyen de pièces 103, 104 sont des bras à contrepoids s'étendant en avant de l'arbre 100,, La tte 87 est supportée en outre au moyen de leviers 105 dont les extrémités antérieures sont reliées à la tête au moyen de câb;les 106 et dont les bras postérieurs portent des poids 107 Les leviers 105 sont supportés à partir du plafond .
Les câbles 106 ne sont pas reliés directement à la tête porte-couteaux 87 Au contraire, ils sont fixés à un long tube d'acier 106a (fig. 1) monté entre les bâtis 89a auxquels sont reliées les pièces 103 , Les bâtis 89a sont semblables aux bâtis 89, sauf que les fourches 91 sont supprimées . Entre le tube 106a et les bâtis 89a sont placées des selles 106b (fig. 7) oonoaves de façon à s'adapter au dit tube et aux dits bâtis , Les selles 106b ne sont pas fixées au tube ni aux bâtis et elles peuvent ainsi se mouvoir librement un peu pour prendre leur position dans le tube lorsque oe dernier cède ou forme ressort sous le poids de la tête.
On voit que le dispositif qui vient d'être décrit pour la liaison des câbles avec la tête réalise une portée large ou étendue sur la tête et empêche celle-
<Desc/Clms Page number 16>
ci de fléchir sous les efforts qu'elle reçoit des câbles 106 .
Pour maintenir la tête porte-couteaux 87 parallèle à l'arbre 100, on a prévu un moyen constitué par un arbre 108 (fig. 3) reposant sur la partie postérieure du soole de la machine, parallèlement à l'arbre 100 .
Partant de l'arbre 108 et s'élevant au-dessus de celui- ai, sont prévus trois bras 109, dont un seul est repré- senté sur les dessins , Chacun de ces trois bras s'ar- ticule sur la tête 87 au moyen d'une pièce radiale rigide 110 (fig. 2), Bien que cette pièce puisse être construite de toute façon appropriée, elle est repré- sentée ici sous forme de bâti de section rectangulaire composé de quatre tubes d'acier 111 (fig. la) assemblés au moyen de bâtis transversaux 112 enmétal coulé pouvant être en général semblables aux bâtis 89. L'extrémité frontale du bâti 110 s;'articule sur la tête 87 en 113 (fig. 2 et 5), le bâti frontal 112 étant relié au bâti 89à compris dans la tête 87 .
La machine représentée sur les dessins comporte dix-huit couteaux, mais il est bien entendu que cenom- bre de couteaux n'est pas le maximum pouvant être uti- lisé dans une machine construite suivant la présente invention , Dans la machine représentée ici, les com- teaux sont actionnés en groupes'de trois, et deux groupes de ce genre sont actionnés par un moteur élec- trique . Il y a donc trois moteurs électriques, suppor- tés chacun par l'une des pièces 110. L'enveloppe d'un des moteurs est représentée en 115 sur les fige 2 et 5.
Pour que la vibration du moteur ne soit pas transmise aux couteaux, le moteur est monté de la façon qui va être décrite . 116 est un bâti en forme de croissant, sur lequel le moteur est monté de façon à pouvoir
<Desc/Clms Page number 17>
pivoter autour d'un axe vertical sur deux vis à poin- teau 117 diamétralement opposées (fig, 12). Trois pai res de poulies à gorge 118 sont montées sur le bâti
116, une paire de poulies se trouvant en avant du mo- teur, une autre paire en arrière du moteur, et la troi- sième paire ou paire médiane se trouvant au-dessous du moteur .
Les deux premières paires mentionnées sont disposées de façon à reposer sur la paire inférieure de tubes 11, tandis que la paire médiane est montée au-dessous des dits tubes Pour amortir les vibrations du moteur et des courroies d'entraînement, et pour empêcher les poulies de se mouvoir librement sur les dits tubes, ceux-ci sont munis d'une garniture exté- rieure en caoutchouc 119, Les poulies sont en partie noyées dans la garniture en caoutchouc 119, oe qui les empêche de se mouvoir librement le long de la pièce 110, A des extrémités opposées de l'arbre de l'induit 120 sont montées des poulies à rebord 121 recevant chacune une courroie 129 qui tourne en passant sur des poulies 123 montées sur les broches porte-couteaux 86.
Comme le voit sur la fig, 5 l'arbre de l'induit 120 a une longueur suffisante pour supporter les poulies 121 à peu près immédiatement derrière la poulie médiane 123 de chaque groupe de trois poulies ,Si lton considère la partie gauche de la fig. 5, on voit qutrès avoir quitté la poulie 121 la courroie passe sur une poulie folle qui va être décrite, puis sur la poulie de bro- che de droite, de là sur la poulie de broche de gauche, de là sur la poulie médiane et enfin sur la poulie 121.
Pour que la partie de la courroie passant en avant de la poulie médiane ne touche pas la partie de la courroie qui est en contact avec la dite poulie, celle-ci a un diamètre un peu plus petit que celui des deux autres
<Desc/Clms Page number 18>
poulies de broche. De préférence l'autre courroie 122 passe d'abord sur la poulie de broche de gauche, comme on le voit sur la fig. 5 .
Les courroies 122 sont maintenues convenablement tendues par des moyens comprenant un ressort de oon- traotion à boudin 124 (fig. 2) dont une extrémité est fixée au'bâti 116 et l'autre extrémité à une bande 125 passant sur une poulie guide 126 et reliée de façon réglable en 127 (fig. 5) à l'extrémité antérieure de la pièce 110 .
Chacun des systèmes de poulie folle mentionnés ci- dessus oomporte un arbre ou broche 128 supporté dans la tête 87 avec l'inclinaison voulue, au moyen de pa- liers réglables dans tous les sens pouvant être sem- blables à ceux qui sont utilisés pour les broches porte- couteaux 86 . Sur la broche 128 est montée une poulie à rebords 129 sur laquelle passe la courroie 122 , oomme on le voit sur la fig. 5 .
Pour remplacer une courroie 122, on dégage de la fourche supérieure 91 chacune des deux broches extrê- mes du groupe de trois broches, en dévissant une des vis 93 suffisamment pour dégager l'anneau 92,après quoi on peut faire pivoter l'extrémité supérieure de la broche en avant, d'une quantité suffisante pour permettre de retirer la courroie en la passant par des- sus l'extrémité supérieure de la broche .
Pour effectuer le travail, l'opérateur déplace le traceur sur les surfaces du modèle, de façon que les couteaux 85 reproduisent ces surfaces sur les pièces fixées entre les poupées fixes et les poupées mobiles .
Malgré la longueur de la tête porte-couteaux 87, son poids léger et la façon dont elle est montée permettent à l'opérateur de la déplacer d'avant en arrière, et ré- ciproquement, de haut en bas et réciproquement, et la-
<Desc/Clms Page number 19>
téralement, et ce assez facilement , Si cela est utile, l'opérateur régle la position de la table 7 en avant ou en a rrière pour amener des parties de la pièce à une position plus convenable par rapport aux couteaux, oe réglage de la position de la table étant plus particulièrement néoessaire quand il s'agit de soulpter des pièces relativement longues ,
En raison de la rigidité des têtes 30 et 60 qui supportent l'extrémité active de la tête 87 portant les couteaux;
de l'uniformité aveo laquelle les pièces peuvent être montées entre les poupées fixes et les poupées mobiles ; del'absence de jeu dans les moyens servant à faire tourner simultanément les pièces; des moyens prévus pour absorber la vibration des moteurs et des courroies d'entraînement, et enfin de l'absence de déformation due à la chaleur des paliers de broches, il est possible de produire à la fois un grand nombre de copies d'un modèle donné, le dessin étant reproduit si fidèlement et la surface présentant si peu de copeaux ou de rugosités que les pièces sculptées n'exigent pas ou presque pas de travail manuel avant d'être prêtes à servir .
Bien que l'invention ne soit pas limitée à une machine à soulpter le bois ayant un nombre particulier quelconque de couteaux les'difficultés résolues par la présente invention sont plus grandes dans une machine ayant un grand nombre de couteaux, à cause de la grande longueur de la poupée fixe, de la poupée mobile, et des têtes porte* couteaux ,
Il est bien entendu qu'on pourra apporter diffé- rents changements sans sortir pour cela du cadre de l'invention ,