<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil tendeur de cerclage"
La présente invention comporte un appareil tendeur pour feuillards constitué par un bâti portant le mécanisme tendeur d'un levier de manoeuvre et d'une manivelle de réglage de la mo- lette d'application. Cet appareil est spécialement destiné pour tendre les cerclages en feuillards en vue de permettre l'applica- tion des scellements connu sous le nom de " SIGNODE"
L'appareil est entièrement métallique.
L'invention sera décrite ci-aprés avec référence aux figures du dessin annexé dans lequel: 1. La figure 1 représente une vue longitudinale de l'appareil 2. La figure 2 représente une coupe longitudinale de l'appareil 3. La figure 3 représente une vue de face de l'appareil 4. La figure 4 représente une vue de la molette.
<Desc/Clms Page number 2>
Le levier de manoeuvre l formé d'une tôle repliée consti- tue à sa partie avant deux joues 2 et 2' Dans ces deux joues 3 et 2 vient se placer la molette cannelée 3 faisant corps avec une roue dentée 4.
Levier de manoeuvre 1,molette 3 et roue dentée 4 sont traversés à leur centre et maintenus en place au bâti 5 par un axe de rotation 6.
L'axe de rotation 6 est maintenu dans le logement formant paliers 7 et 8 au bâti 5. Cet - axe de rotation 6 est exentrique en 9 à l'endroit où la molette 3 et roue dentée 4 sont supportées et porte à une de ses extrémités deux encoches et ensuite se termine en bout fileté,afin de recevoir un écrou de serrage 10 .
Le levier de manoeuvre 1 porte également un petit axe 111 maintenant un taquet de manoeuvre 12. Le taquet de manoeuvre étant mobile sur son axe est retenu par un ressort de rappel 13 sur les dents de la roue dentée 4 le mordant du taquet de manoeuvre 12 est placé de telle façon qu'il s'engage dan-s les dents de la roue 4 à chaque abais- sement du leviet 1
Le bâti 5 forme deux semelles 14 et 15. Dans la semelle 14, est fixé diamétralement et perpendiculairement à l'axe 6 une pastille cannelée 16 ; la partie inférieure de la semelle 15 por- te une rainure guide du feuillard à tendre.
Le bâti 5 porte également un taquet d'arrêt 17 maintenu mobile sur l'axe 18 fixé au bâti 5,et maintenu en pression sur la roue dentée 4 par le ressort, du rappel 19. Ce taquet!! ayant son mordant placé de telle sorte à laisser le mouvement libre de ; le roue 4 dans un sens et à arrêter ce mouvement dans le sens opposé.
Il est prévu sur le bâti 5 un limiteur de course 20 du levier de manoeuvre 1.
Sur l'extrémité de l'axe 6 sur la partie portant les @ deux encoches vient s'appliquer une manivelle de réglage 21 ré- glant la hauteur de fonctionnement de la molette 3 et roue dentée.
<Desc/Clms Page number 3>
4. Cette manivelle est maintenue rigidement sur l'axe 6 de par son ouverture rectangulaire s'adaptant dans les encoches de l'ex trémité de l'axe 6 et maintenu en opiacé par une rondelle grower 22 et le boulon de serrage 10.
Pour cercler une caisse le feuillard à tendre est passé par son extrémité libre en dessous des semelles 15 et 14. La bande entourne alors le colis,et revient au tendeur en passant de nouveau en dessous de la semelle 15 et au dessus de la semelle 14 sur la pastille cannelée 16. Le scellé entourera les deux brins du feuillard derrière la semelle 15. On abaissera la molet- te 3-4 jusqu'à contact avec le feuillard. On actionnera le levier de manoeuvre 1 qui de par- son mécanisme fera avancer et tendre le feuillard.
Le feuillard étant tendu on pince le scellé,on dégage le tendeur et on coupe l'extrémité libre du feuillard.
EMI3.1
R e v end i 0 a t ions. --------¯-----------.------- 1. Appareil tendeur pour feuillards caractérisé par un bâti métal- lique portant le mécanisme tendeur,le levier et manivelle de commande.
2, Appareil tendeur pour feuillards comme revendiqué en l,carac- térisé par une molette mobile pouvant tourner dans un sens et nor dans l'autre,commandé par des taquets à ressorts commandés par le levier de commande.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Strapping tensioner device"
The present invention comprises a tensioning device for strips consisting of a frame carrying the tensioning mechanism of an operating lever and of an application wheel adjusting crank. This device is specially intended for tensioning strapping straps in order to allow the application of seals known under the name of "SIGNODE".
The device is completely metallic.
The invention will be described below with reference to the figures of the appended drawing in which: 1. Figure 1 shows a longitudinal view of the device 2. Figure 2 shows a longitudinal section of the device 3. Figure 3 shows a front view of the apparatus 4. FIG. 4 shows a view of the thumbwheel.
<Desc / Clms Page number 2>
The operating lever 1 formed of a folded sheet constitutes at its front part two cheeks 2 and 2 '. In these two cheeks 3 and 2 is placed the grooved wheel 3 forming part of a toothed wheel 4.
Operating lever 1, wheel 3 and toothed wheel 4 are crossed at their center and held in place on the frame 5 by a rotation axis 6.
The axis of rotation 6 is held in the housing forming bearings 7 and 8 in the frame 5. This axis of rotation 6 is eccentric at 9 at the place where the wheel 3 and toothed wheel 4 are supported and carries to one of its ends with two notches and then ends in a threaded end, in order to receive a tightening nut 10.
The operating lever 1 also carries a small axis 111 maintaining an operating cleat 12. The operating cleat being movable on its axis is retained by a return spring 13 on the teeth of the toothed wheel 4 biting it with the operating cleat 12 is placed in such a way that it engages in the teeth of the wheel 4 each time the lever 1 is lowered
The frame 5 forms two soles 14 and 15. In the sole 14, is fixed diametrically and perpendicular to the axis 6 a fluted pellet 16; the lower part of the sole 15 carries a guide groove for the strip to be tensioned.
The frame 5 also carries a stopper 17 kept movable on the axis 18 fixed to the frame 5, and kept in pressure on the toothed wheel 4 by the spring, the return 19. This stopper !! having its bite placed in such a way as to allow free movement of; wheel 4 in one direction and stop this movement in the opposite direction.
A stroke limiter 20 of the operating lever 1 is provided on the frame 5.
On the end of the axis 6 on the part bearing the two notches is applied an adjusting crank 21 adjusting the operating height of the wheel 3 and toothed wheel.
<Desc / Clms Page number 3>
4. This crank is held rigidly on the axis 6 by its rectangular opening fitting into the notches of the end of the axis 6 and maintained in opiate by a grower washer 22 and the clamping bolt 10.
To encircle a box the strap to be stretched is passed through its free end below the soles 15 and 14. The strip then surrounds the package, and returns to the tensioner passing again below the sole 15 and above the sole 14 on the fluted patch 16. The seal will surround the two strands of the strip behind the sole 15. We will lower the knurl 3-4 until contact with the strip. The operating lever 1 will be actuated, which by its mechanism will advance and tension the strip.
With the strip stretched, the seal is clamped, the tensioner is released and the free end of the strip is cut.
EMI3.1
R e v end i 0 a t ions. -------- ¯ -----------.------- 1. Tensioning device for strips characterized by a metal frame carrying the tensioning mechanism, the lever and crank control.
2, Strapping tensioning apparatus as claimed in 1, characterized by a movable wheel rotatable in one direction and nor in the other, controlled by spring clips controlled by the control lever.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.