<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux grilles des appareils de chauffage utilisant des combustibles minéraux"
La question du décrassage des grilles des ap- pareils de chauffage utilisant les combustibles minéraux, tels que : charbon,anthracite,coke,lignite,etc... est très im- portanteparticulièrement dans les appareils de chauffage à feu continu.
Les combustibles renferment toujours une cer- taine quantité de cendres et de shhistes incombustibles que l'on appelle pierres. La plupart produisent aussi du mâchefer.
Le tout s'accumule sur la grille et obstrue peu à peu le ti- rage.
<Desc/Clms Page number 2>
L'inconvénient est moins grave dans les appa- reils à fonctionnement intermittent (que l'on peut nettoyer quand onarréte le feu),que dans les appareils à feu continu.
Il est donc nécessaire que les appareils soient munis d'un système de grille permettant l'élimination de ces cendres et matières incombustibles.
D'une façon générale,l'élimination des cendres se fait par un simple secouage de la grille ;le mouvement ain- si réalisé est suffisant pour faire tomber les cendres entre les barreaux de la grille dans le cendrier,mais le secouage ne suffit généralement pas pour éliminer les pierres et le mâchefer qui sont trop gros pour passer entre les barreaux de la grille.
Presque tous les appareils de chauffage sont donc munis d'un dispositif permettant d'effacer partiellement ou totalement la grille ou une partie de la grille,de façon à provoquer un vide par lequel les pierres et le mâchefer tombent dans le cendrier.
Sur le dessin annexé,les figures 1,2,3,4,5 et 6 indiquent deux solutions connues pour réaliser ces opérations de secouage et de vidage.
Dans les figures 1,2 et 3,le support de grille porte une grille fourchette B,au-dessus de laquelle est pla- cée une grille ronde C.
Cette grille ronde C reçoit un mouvement de rotation à l'aide d'une tige x manoeuvrée d'avant en arrière et inversement.
La grille fourchette à échapper pour faire tomber les pierres est commandée par une autre tige! manoeu- vrée aussi d'avant en arrière et inversement.
Ladite grille fourchette,une fois effacée,on provoque la chute des pierres ou du mâchefer en faisant tour- ner la grille ronde.
<Desc/Clms Page number 3>
Ces deux tiges de manoeuvre 1 et payant un mouvement de va-et-vient rectiligne, sont constituées par des tiges rondes passant à travers la paroi de l'appareil par des trous circulaires de diamètre à peine supérieurs à ceux des tiges, disposition qui évite presque totalement toute rentrée d'air indésirable par les orifices de passage de ces tiges.
Les figures 4,5 et 6 représentent un autre dispositif permettant,avec une seule tige de manoeuvre,d'exé- cuter les deux mouvements de secouage et d'évacuation des pierres.
Le support du foyer Z est muni d'un étrier Y avec une alvéole dans laquelle pivote la grille ronde C (figu' re 5) dans les dents de cette grille,vient s'engager la gril- le fourchette B. sucette dernière peut recevoir deux mouvements:
1 - Un mouvement d'oscillation de droite à gauche et de gauche adroite qui entraîne la grille ronde et provo- que le décendrage.
2 - Un mouvement rectiligne d'avant en arrière et d'arrière en avant, dans lequel les dents de la grille ronde et de la grille fourchette s'écartent, permettant aux pierres et au mâchefer de tomber entre elles;les deux mouvements peu- vent d'ailleurs être combinés pour faciliter cette chute.
Une grille couronne A qui prend place sur le support du foyer maintient les grilles en position.
Le second dispositif qui vient d'être décrit est donné simplement à titre indicatif;il en existe des va- riantes basées toujours sur le même principe.
Pour permettre à la grille fourchette le mou- vement d'oscillation de gauche à droite et inversement, qui provoque le décendrage,il est nécessaire de pratiquer dans la devanture de l'appareil,pour le passage de la queue de manoeuvre,une ouverture assez longue qui rend possibles des rentrées d'air nuisibles au réglage de la combustion.
<Desc/Clms Page number 4>
On a essayé d'atténuer cet inconvénient en ob- turant l'ouverture par une petite pièce mobile plus large et plus longue que l'orifice, qui est entraînée dans le mouvement alternatif de la queue et qui masque dans toute position de cette queue,l'orifice nécessaire à son mouvement. Mais cette petite pièce mobile obture mal l'orifice puisqu'elle a le jeu nécessaire au fonctionnement de la queue,jeu qui permet des rentrées d'air nuisibles au réglage,comme déjà expliqué plus haut.
La présente invention a pour objet un dispo- sitif de grilles permettant la combinaison des deux mouvemente mouvement de rotation pour le secouage et mouvement de dépla- cement de la grille pour le vidage,au moyen d'une seule tige de manoeuvre,toujours animée d'un mouvement rectiligne,quelle que soit l'opération effectuée, de façon à éviter à cette ti- ge tout mouvement oscillant, qui nécessiterait dans la paroi de l'appareil une ouverture disproportionnée avec la section de la tige,permettant des rentrées d'air.
Ce dispositif est représenta sur les figures
7,8,9,10,11,et 12 qui sont respectivement:
La figure 7 une vue en plan d'ensemble du dis- positif en question.
La figure 8 une vue en coupe par la ligne a-b de la figure 7.
La figure 9 une vue en plan de la grille four- chette.
La figure 10 une vue en coupe de la grille ron- de.
La figure Il une vue en coupe par la ligne V-Z de la figure 9,et la figure 12 une vue en coupe par X-Y de la figure 9.
La grille couronne A (figures 7 et 8) en formt de corbeille est munie de barreaux dont trois a-b-c,de lon- gueurs supérieures aux autres,sont terminés par des patins sur Usuels vient se poser la grille fourchette B qui,soutenue
<Desc/Clms Page number 5>
et guidée par ces patins,peut recevoir un mouvement recti- ligne d'avant en arrière et d'arrière en avant.
Sur la grille fourchette B vient se placer une grille ronde C (figures 7 et 10) munie à sa partie in- férieure d'un étrier d dans lequel vient pénétrer un doigt dont est Brunie la grillefourchette B.
On comprend que,par suite de la liaison qui existe entre la grille fourchette et la grille ronde,par l'étrier et le doigt ±, tout mouvement d'avant en arrière et d'arrière en avant de la grille B provoque une rotation de la grille ronde C.
Si le mouvement de va-et-vient de la grille B est de faible amplitude,son déplacement est insuffisant pour créer un vide permettant la chute des pierres et du mâchefer, mais suffisant pour provoquer une rotation de la grille ronde assurant la chute des cendres (secouage).
Au contraire,un mouvement alternatif de grande amplitude de la grille B,tout en entraînant une rotation de la grille ronde,crée un espace libre par lequel les pierres et le mâchefer tombent dans le cendrier.
Par conséquent,les deux opérations de secouage et de vidage sont réalisées par un simple mouvement alternatif rectiligne de la grille fourchette,l'amplitude seule de ce mouvement provoquant l'une ou l'autre de ces opérations.
En manoeuvrant la tige de la grille fourchette sans la tirer à fond,on provoque le secouage;en la manoeu- vrant sur toute sa course,on réalise levidage en même temps que le secouage.
Si l'on veut éviter les erreurs de manoeuvre et empêcher le vidage quand on peut simplement secouer la grille pour la décendrage,divers dispositifs peuvent être adoptés.
Le dispositif suivant (figure 9) est .donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, tout autre procédé réalisant le même but rentrant dans le domaine du présent brevet.
<Desc/Clms Page number 6>
La tige 1 de la grille fourchette peut rece- voir un mouvement de rotation autour de son axe.
Dans ce bit son extrémité passe dans deux por- tées g-h Tenues de fonte avec la grille B,une vi sj palcée dans la tige f empêche cette dernière de sortir des portées g et h,et permet,en outre,à la tige une rotation de 180 au- tour de son axe,
La tige! porte sur une partie de sa longueur un ergot allongé i et l'ouverture circulaire pratiquée dans @ la devanture de l'appareil dans laquelle peut passer l'ergot
EMI6.1
lorsque la tige! est orientée convenablement,c'est-à-dire occupe la position obtenue en faisant tourner la tige autour de son axe de 1800 par rapport à la position qu'elle occupe sur la figure 9.
Par contre,lorsque la tige occupe la position représentée par la figure 9,l'ergot i vient buter contre la paroi de l'appareil et la tige ne peut donc être tirée vers l'extérieur que d'une longueur 1 correspondant au secouage.
La tige f est munie d'une poignée à double face portant sur l'une des faces 7'indication "secouer" et sur l'autre "vider".
Lorsque la face avec l'indication "vider" se trouve vers le dessus,l'ergot i se trouve au droit de l'é- chancrure k, Par conséquent,la tige peut être tirée dans tou- te sa longueur,ce qui provoque le vidage.
En renforçant la tige on peut lui faire faire une rotation de 180 ce qui amené vers le dessus la face de la poignée avec l'indication "secouer". Dans cette position l'ergot i. vient frapper contre la paroi de l'appareil et la course 1. est limitée au secouage.
La forme de la poignée est étudiée de telle sorte qu'elle présente un renflenent qui,quand la tige est poussée à fond,vient obturer complètement l'ouverture circulai re et l'encoche pratiquées dans la devanture,évitant toute ren trée d'air de nature à modifier le tirage.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to the grids of heating appliances using mineral fuels"
The question of cleaning the grids of heating appliances using mineral fuels, such as: coal, anthracite, coke, lignite, etc ... is very important, particularly in continuous firing appliances.
The fuels always contain a certain quantity of ashes and incombustible shhistes which are called stones. Most also produce clinker.
Everything accumulates on the grid and gradually obstructs the draft.
<Desc / Clms Page number 2>
The drawback is less serious in appliances with intermittent operation (which can be cleaned when the fire is stopped) than in appliances with continuous fire.
It is therefore necessary that the devices be fitted with a grid system allowing the elimination of these ashes and non-combustible materials.
In general, the ash is removed by simply shaking the grate; the movement thus achieved is sufficient to drop the ashes between the bars of the grate into the ashtray, but shaking is generally not sufficient. not to remove stones and clinker which are too big to fit between the bars of the grid.
Almost all heaters are therefore fitted with a device making it possible to partially or completely erase the grid or part of the grid, so as to create a vacuum through which the stones and clinker fall into the ashtray.
In the accompanying drawing, Figures 1, 2, 3, 4, 5 and 6 indicate two known solutions for performing these shaking and emptying operations.
In figures 1, 2 and 3, the shelf support carries a fork shelf B, above which is placed a round shelf C.
This round grid C receives a rotational movement using a rod x operated from front to back and vice versa.
The fork grill to escape to drop the stones is controlled by another rod! also maneuvered back and forth and vice versa.
Said fork grid, once erased, the stones or clinker are caused to fall by rotating the round grid.
<Desc / Clms Page number 3>
These two maneuvering rods 1 and paying for a rectilinear back-and-forth movement, consist of round rods passing through the wall of the device through circular holes of diameter barely greater than those of the rods, an arrangement which avoids almost completely any unwanted air intake through the passage openings of these rods.
FIGS. 4, 5 and 6 represent another device making it possible, with a single operating rod, to carry out the two movements of shaking and removing the stones.
The hearth support Z is provided with a Y bracket with a cell in which the round grid C (fig 're 5) pivots in the teeth of this grid, engages the grill - the fork B. The last lollipop can receive two movements:
1 - A movement of oscillation from right to left and from adright left which drives the round grate and causes ash removal.
2 - A rectilinear movement from front to back and back to front, in which the teeth of the round grill and the fork grill move apart, allowing the stones and clinker to fall between them; the two movements can- wind moreover to be combined to facilitate this fall.
A crown grid A which takes place on the hearth support keeps the grids in position.
The second device which has just been described is given simply as an indication: there are variants still based on the same principle.
To allow the fork grill to oscillate from left to right and vice versa, which causes ash removal, it is necessary to make enough opening in the front of the appliance, for the passage of the maneuvering tail. long which makes possible air inflows that are harmful to the combustion regulation.
<Desc / Clms Page number 4>
We tried to mitigate this drawback by blocking the opening with a small moving part larger and longer than the orifice, which is drawn in the reciprocating movement of the tail and which masks in any position of this tail, the orifice necessary for its movement. But this small moving part does not block the orifice properly since it has the clearance necessary for the operation of the tail, a clearance which allows air to enter which is harmful to the adjustment, as already explained above.
The object of the present invention is a grid device allowing the combination of the two movements of rotational movement for shaking and movement of movement of the grid for emptying, by means of a single operating rod, always animated by means of a single operating rod. 'a rectilinear movement, whatever the operation carried out, so as to avoid any oscillating movement, which would require in the wall of the apparatus an opening disproportionate with the section of the rod, allowing retractions of air.
This device is shown in the figures
7,8,9,10,11, and 12 which are respectively:
FIG. 7 is a general plan view of the device in question.
Figure 8 is a sectional view through line a-b of Figure 7.
FIG. 9 is a plan view of the fork rack.
Figure 10 a sectional view of the round grid.
Figure II a sectional view through the line V-Z of Figure 9, and Figure 12 an X-Y sectional view of Figure 9.
The crown grid A (figures 7 and 8) in the form of a basket is fitted with bars, three of which a-b-c, of lengths greater than the others, are terminated by runners on Usuals is placed the fork grid B which, supported
<Desc / Clms Page number 5>
and guided by these runners, can receive straight forward-to-back and back-to-front movement.
A round grid C (figures 7 and 10) is placed on the fork grid B, fitted at its lower part with a bracket d into which a finger penetrates which the fork grid B is browned.
It will be understood that, as a result of the connection which exists between the fork grill and the round grill, by the bracket and the finger ±, any movement from front to back and from rear to front of the grill B causes a rotation of the round grid C.
If the back-and-forth movement of the grate B is of low amplitude, its displacement is insufficient to create a vacuum allowing the stones and clinker to fall, but sufficient to cause a rotation of the round grate ensuring the fall of the ashes. (shaking).
On the contrary, a reciprocating movement of great amplitude of the grate B, while causing a rotation of the round grate, creates a free space through which the stones and the clinker fall into the ashtray.
Consequently, the two shaking and emptying operations are carried out by a simple rectilinear reciprocating movement of the fork rack, the amplitude alone of this movement causing one or the other of these operations.
By maneuvering the rod of the fork rack without pulling it fully, the shaking is caused; by maneuvering it over its entire travel, the lifting is carried out at the same time as the shaking.
If we want to avoid operating errors and prevent emptying when we can simply shake the grid for ash removal, various devices can be adopted.
The following device (FIG. 9) is given by way of indicative and non-limiting example, any other process achieving the same goal falling within the scope of this patent.
<Desc / Clms Page number 6>
The rod 1 of the fork rack can receive a rotational movement around its axis.
In this bit its end passes through two spans gh Cast iron outfits with the grid B, a vi sj traced in the rod f prevents the latter from coming out of the staves g and h, and also allows the rod to rotate 180 around its axis,
The rod! carries over part of its length an elongated lug i and the circular opening made in @ the front of the device through which the lug can pass
EMI6.1
when the rod! is properly oriented, that is to say occupies the position obtained by rotating the rod around its axis of 1800 relative to the position it occupies in Figure 9.
On the other hand, when the rod occupies the position shown in FIG. 9, the lug i abuts against the wall of the device and the rod can therefore only be pulled outwards by a length 1 corresponding to the shaking.
The rod f is provided with a double-sided handle bearing on one of the faces the indication "shake" and on the other "empty".
When the face with the indication "empty" is towards the top, the lug i is in line with the notch k. Consequently, the rod can be pulled in its entire length, which causes emptying.
By reinforcing the rod, it can be rotated 180 which brings up the face of the handle with the indication "shake". In this position the pin i. strikes against the wall of the device and the stroke 1. is limited to shaking.
The shape of the handle is designed in such a way that it presents a bulge which, when the rod is pushed fully, completely blocks the circulation opening and the notch made in the front, preventing any air intake. likely to modify the print run.