<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
#idspsitif do retonae à fonctionnement penàulflaire, pour grilles de foyer mobiles à tirage soufflé par le desso ua"
Les grilles mobiles fonctionnant avec tirage soufflé par en dessous, et comportant à l'extrémité arrière de la grille, an dispositif de retenae à action pendulaire pour retenir le combustible, prése ntent l'inconvénient que, par
EMI1.2
suite de la surpression de l'air de la combastion,des gaz chauds sortent par l'arrière en traversant le dispositif de retenae. C'est ce qai provoque la destruction rapide de es dernier.
Il faut que ces dispositifs de retenue soient compo- sés d'organes pendulaires en saspension l'un à côté de l'au-
EMI1.3
tro, afin que, lora de IlévauLiation d'un gros iiiot-oeau de scorie, seul oscille le pendule qui est touché par ce frag- ment de scorie, tandis que le restant du dispositif restera non inflaencé.
Selon l'invention, l'air est amené à un dispositif ainsi conça, et constitué par an système pendulaire subdivi- sé en éléments de façon à être dirigé d'an canal fixe et commun à tous les pendales par des pièces intermédiaires conformées en palie,rs pour pendules; l'air étant transféré
<Desc/Clms Page number 2>
par le haut à chaque pendule en suivant an arbre creux placé en suspension.
Etant donné que l'air doit entrer par le haut dans cha- que pendule, il a étéprévu en outre, à l'intérieur da pendu- le, ane cloison directrice comme guidage pour l'air et )par laquelle ce dernier est condait à la partie inférieure du pendule, parce que cette partie reste continuellement en contact avec la scorie chaude et que c'est là que l'amenée de l'air est le plus nécessaire.
Lorsqu, en particulier à l'évacuation de gros fragments de scorie, les pendules oscillant ils prennent la position obliquée, en sorte que l'air qui sort est plus ou moins per- du pour la combustion. Afin d'éviter tout gaspillage de cet air, le dispositif a été en outre, adjoint d'ure valve afin que le conduit d'amenée de l'air aa pendule en cause soit d'autant plus étrangle que le pendule a plus amplitude d'os- cillation.
L'invention a été représentée au dessin annexa.
La fig. 1 montre une vue en coupe transversale de la fermeture de grille arrière;
Fig. 2 donna ann ooupo d'an dos pond@les adjoint do son système de suspension, va. de l'avant, la coupe étant pratiquée saivant le plan A - B de la fig. 1.
Fig. 3 donne une vue en élévation et en coupe transver- sale du pendule avec la paroi d'amenée de l'air ;
Fig. 4 montre le même pendule, en vue de face, en sup- posant que les barreaux de grille ont été supprimés;
Fig. 5 montre en élévation et en coape transversale le dispositif servant à étrangler la passage d'air lors du mouvement oscillatoire du pendule;
Fig' 6 donne la vae en élévation et en coupe longitadi- nale, du. système de suspension et du pendale vas de devant.
A L'extrémité arrière de la grille mobile a est prévu un dispositif d'arrêt constitué par' des pendules b et devant leauel on peut avoir am lengeron creux @ à refreidissemtn
<Desc/Clms Page number 3>
par de l'eau. Au-dessus des pendules esaménagé an conduit à air! qai peat affecter toate conformation ad@@ibita
EMI3.1
et auquel senont fixées les pièces Intermédiaires e dans lesquelles les pendales sont placés en suspension. Ces piè- ces intermédia.es e comportent ane cloison séparatrice in- térîeare f et communiquent, par an orifice 8:,' aveo l'inté- riear da conduit à air d.
Cette cloison f divise chacune des pièces intermédiaires e en deax chambres, et chacune de ces deux chambres présente --'-une perforation dans laquel- le tourne l'axe creax ± de suspension du pendule b. En
EMI3.2
passant par les chambres et par lax9'Creux E l'air arrive dans la partie inférieare du pendula, qui a la conformation dtane boite et présente une ouve rture h à sa face d'avant.
C'est à l'intériear de cette ouverture qae les barreaax de grille i sont disposés. Afin qae les pendules paissent être
EMI3.3
retirés dans cess9tdon de fonctionnement, les paliers qai leur sont destinés ent été divisés (fig. 1), lear partie da haat k est conformée en couvercle et se fixe à la nervure f aa moyen d'une vis 1 passant dans le troa fileté m.
Afin de faire arriver aa bas des barreaux de grille i l'air entré dans les pendules par le haat, ane cloison de
EMI3.4
guidage n a été disposée dans l'intérieur du pendule de fa- çon à former avec la paroi arrière o de ce dernier un canal
EMI3.5
p (figures 3 et 4). Bais, l'air entré par l'arbre crau 8:, est dirige vers le bas, et par 1 Il CIntre dans la partie tantôt-pieu re da pondule et dans les barreaux de grille. L'on peat enco- re prévoir des ailettes r dans le canal, aux fins d'accen- taer le refroidissement.
EMI3.6
Saivant an autre mode d'exécatlon (figs. 5 et 6) l'air a son passage étranglé par l'arbre creux lai-même, qai est alors disposé comme an papillon de tirage. Cette fois enco- re, l'air entre par la pièce intermédiaire e dans l'arbre creax g da pendule. Or, ces arbres creax sont prolongés de la quantité voulue pour arriver jasqa'à la cloison intermédiai-
<Desc/Clms Page number 4>
re f, et présentent vers le haut une découpure s à travers laquelle l'air entre dans leur creux.
La dimension de cette ouvertaure, s est calculée de telle sorts que, quand le pen- dule oscille un étranglement da. passage d'air se produit pea à peu par la bordare t qui resserre le passage josqu'à ce que @ l'arrivée de l'air soit entièrement inter- ceptée, lorsque ce champ t de l'arbre creux vient correspon- dre sous le champ 1 de la pièce intermédiaire. Dans cette position, le passage de l'air est complètement coupé et le pendule est alors complètement incliné vers l'arrière. sui- vant la dimension de la découpure s, l'étranglement du pas- sage peat se faire plas tôt oa plus tard , en sorte qu'en donnant à la découpare les dimensions voulues, on peat adap- %en le pendule aux diverses espèces de scories.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de retentie à fonctionnement pendalaire, poar grilles mobiles à an tirage soufflé par en dessous et oscillants constité de pendules séparés; caractérisé en ce que de l'air soas pression est amené à chacun des pendules individaelle- ment d'une conduite d'air commune et fixe, et par l'arbre creux de rotation du pendule qai repose dans une pièce in- torm@diaire.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
#idspsitif do retonae with penàulflaire operation, for mobile hearth grilles with blown draft by the desso ua "
Mobile grates operating with draft blown from below, and having at the rear end of the grate, a pendulum action retaining device to retain the fuel, have the drawback that, by
EMI1.2
Following the overpressure of the combustion air, hot gases exit from the rear through the retention device. This is what causes the rapid destruction of the latter.
These retaining devices must be composed of pendular members in saspension one beside the other.
EMI1.3
tro, so that, lora of the evacuation of a large slag water, only the pendulum which is touched by this slag fragment oscillates, while the rest of the device will remain uninflated.
According to the invention, the air is brought to a device thus designed, and constituted by a pendular system subdivided into elements so as to be directed by a fixed channel and common to all the pendals by intermediate pieces shaped as a bearing. , rs for pendulums; air being transferred
<Desc / Clms Page number 2>
from above to each pendulum following a hollow shaft placed in suspension.
Since the air must enter each pendulum from the top, it was also provided, inside the pendulum, with a directing partition as a guide for the air and) by which the latter is led to the lower part of the pendulum, because this part is continually in contact with the hot slag and this is where the supply of air is most necessary.
When, in particular when evacuating large fragments of slag, the oscillating pendulums take the oblique position, so that the air which comes out is more or less lost for combustion. In order to avoid any waste of this air, the device has also been added to a valve so that the air supply duct of the pendulum in question is all the more strangled as the pendulum has more amplitude. 'oscillation.
The invention has been shown in the accompanying drawing.
Fig. 1 shows a cross-sectional view of the rear grille closure;
Fig. 2 donna ann ooupo an dos pond @ les assistant to its suspension system, go. from the front, the cut being made according to the plane A - B of fig. 1.
Fig. 3 gives a view in elevation and in transverse section of the pendulum with the air supply wall;
Fig. 4 shows the same pendulum, in front view, assuming that the grid bars have been omitted;
Fig. 5 shows in elevation and in transverse coape the device serving to restrict the passage of air during the oscillatory movement of the pendulum;
Fig '6 gives the vae in elevation and in longitudinal section, of the. front suspension and pendale system.
At the rear end of the mobile grid a is provided a stop device consisting of pendulums b and in front of the water one can have am lengeron hollow @ to refreidissemtn
<Desc / Clms Page number 3>
by water. Above the pendulums arranged in the air duct! qai peat affect toate conformation ad @@ ibita
EMI3.1
and to which are fixed the Intermediate parts e in which the pendals are placed in suspension. These intermediate parts e comprise an internal separating partition f and communicate, through an orifice 8 :, 'with the interior of the air duct d.
This partition f divides each of the intermediate parts e into deax chambers, and each of these two chambers has --'- a perforation in which the creax ± axis of suspension of the pendulum b turns. In
EMI3.2
passing through the chambers and through the x9 'hollow E the air enters the lower part of the pendula, which has the shape of a limp and has an opening h at its front face.
It is inside this opening that the bars of grid i are placed. So that the pendulums can be grazed
EMI3.3
removed in the cease of operation, the bearings qai are intended for them have been divided (fig. 1), the part da haat k is shaped as a cover and is fixed to the rib f aa by means of a screw 1 passing through the threaded hole m .
In order to allow the air to enter the pendulums through the haat, a partition wall, to reach the bottom of the grid bars.
EMI3.4
guide n has been arranged in the interior of the pendulum so as to form with the rear wall o of the latter a channel
EMI3.5
p (figures 3 and 4). Bais, the air entered by the feared tree 8 :, is directed downwards, and by 1 It bends in the sometimes-stake part re da spawns and in the bars of the grid. It is also possible to provide fins r in the channel, for the purpose of enhancing the cooling.
EMI3.6
According to another mode of execution (figs. 5 and 6) the air has its passage constricted by the hollow shaft itself, qai is then arranged as a draft butterfly. This time again, the air enters through the intermediate part e in the creax shaft g of the pendulum. However, these creax trees are extended by the required quantity to arrive jasqa 'at the intermediate partition.
<Desc / Clms Page number 4>
re f, and present upwards a cutout s through which air enters their hollow.
The dimension of this opening, s is calculated in such a way that, when the pendulum oscillates a constriction da. air passage takes place little by little through the border t which narrows the passage until @ the arrival of air is entirely intercepted, when this field t of the hollow shaft corresponds under field 1 of the intermediate part. In this position, the air passage is completely cut off and the pendulum is then tilted completely backwards. depending on the dimension of the cutout s, the throttling of the passage peat be done sooner or later, so that by giving the cutout the desired dimensions, we can adapt the pendulum to the various species slag.
CLAIMS
1. Pendulum sounding device, for mobile grilles with a blown draft from below and oscillating constituted by separate pendulums; characterized in that air under pressure is supplied to each of the pendulums individually from a common and fixed air duct, and by the hollow rotating shaft of the pendulum which rests in an integral part .