<Desc/Clms Page number 1>
" MACHINE A SOUDER ELECTRIQUE, A PLUSIEURS JEUX D'ELECTRODES COOPERANTES"
La présente invention concerne les machines à souder électriques et vise, plus particulièrement, celles connues sous le nom de machines à souder par points.
Elle a pour objet principal d'apporter aux machines faisant le soudage électrique par points des perfec- tionnements permettant de faire usage d'électrodes différen- tes, dans la même machine, selon le genre du travail de sou- dage à exécuter. Pour les opérations de soudage ordinaire,
<Desc/Clms Page number 2>
on a coutume de faire usage d'une électrode droite;
mais il arrive parfois que la forme des pièces à souder ensemble est telle que les pointa où les soudures doivent être faites ne sont pas accessibles à des électrodes droites et qu'il est, par conséquente nécessaire de faire usage d'une électrode qui est coudée au désaxée, ou de quelque autre forme permet- tant de mettre les pièces en position par rapport à l'élec- trode.. Dans des opérations de fabrication où un grand nombre de soudures doivent être faites sur des pièces de bien des formes différentes comme c'est la case par exemple, dans la fabrication de parties de carrosseries d'automobiles, il a donc été jusqu'à présent nécessaire, lorsque l'opérateur dé- sirait souder ensemble deux pièces de métal en des points qui exigeaient une électrode coudée ou désaxée,
ou une élec- trode de quelques autre forme particulière, soit de changer la préparation ou mise au point de la machine, en substituant l'électrode coudée à l'électrode droite, soit de faire les soudures en question sur une machine spéciale équipée avec cette électrode coudée. La première façon de procéder exige beaucoupde temps et de travail, La seconde exige un transfè- rement de l'ouvrage d'une machine à l'autre. L'invention a pour objet d'offrir une machine à souder électrique dans la- quelle l'un quelconque de plusieurs jeux d'électrodes coopé- rantes peut être utilisé et dans laquelle l'opérateur peut passer très rapidement et facilement d'un des jeux d'électro- des à l'autre lorsque le genre du travail l'exige.
On a déjà proposé de monter sur le bras fixe de la machine à souder un porte-électrodes déplaçable qui est relié à l'un des côtés de la source de courant de soudage et porte plusieurs électrodes, de sorte qu'en dépla- çant ce porte-électrodes. on peut amener l'une quelconque
<Desc/Clms Page number 3>
des dites électrodes en position d'activité. Toutefois, dans ce cas, une seule électrode supérieure était prévue pour coo- pérer avec ces électrodes inférieures déplaçables et on avait trouvé désirable de disposer cette électrode supérieure de façon qu'elle puisse effectuer un mouvement latéral afin de permettre de l'amener en alignement avec l'électrode infé- rieure avec laquelle elle devait coopérer.
Ceci nécessitait deux opérations distinctes, préparatoires à l'opération de soudage proprement dite: d'abord le déplacement des électro- des inférieures d'une position à une autre et, en second lieu, le réglage, ou ajustement de l'électrode supérieure en aligne- ment précis avec l'électrode inférieure.
Pour obvier à cet inconvénient et réduire le nombre des opérations de réglage, préparatoires au soudage, des deux sus-mentionnées à une seule, l'invention prévoit une paire d'électrodes fixes dont chacune occupe une position telle qu'elle se trouve toujours correctement en alignement avec l'électrode coopérante, lorsqu'on amène cette dernière en position d'activité.
Cette invention consista à substituer à l'é- lectrode montée fixement dans le bras supérieur, à mouvement alternatif, de la machine un porte-électrodes monté de façon à pouvoir être déplacé et portant plusieurs électrodes. Sur le bras inférieur, fixe, de la machine à souder est monté un porte-électrodes qui porte plusieurs électrodes et qui diffère du porte-électrodes supérieur en ce qu'il est fixe- ment assujetti dans la position de réglage voulue sur le bras inférieur. Le porte-électrodes inférieur, comme cela vient d'être dit, porte plusieurs électrodes qui sont disposées de telle manière que chacune d'elles est apte à coopérer avec l'une des électrodes portées par le porte-électrodes supé- rieur déplaçable lorsque l'une quelconque de ces électrodes
<Desc/Clms Page number 4>
est amenée à la position de soudage.
On voit qu'en raison de cette disposition un seul réglage est nécessaire lors- que l'opérateur désire passer de l'un des jeux d'électro- des à l'autre puisqu'il lui suffit alors de faire passer, ou de déplacer, le porte-électrodes supérieur d'une posi- tion à une autre* l'alignement des électrodes, supérieure et inférieure, coopérantes étant assuré automatiquement en raison de la position et de la disposition particuliè- res des électrodes inférieures fixes.
Sur le dessin ci-Joint, qui représente à ti- tre d'exemple une forme d'exécution préférée de l'inven- tion:
Fig., 1 est une vue en perspective représen- tant les électrodes supérieures et inférieures et leurs porte-électrodes;
Fig. 2 est un plan, en regardant dans la direction des flèches 2-2 à la fig. 1, du porte-électrodes supérieur- capable d'osciller;
Fig., 3.est un plan, en regardant dans la di- rection des flèches 3-3 à la fig. l, du porte-électrodes inférieur fixe ou immobile;
Fig. 4 est une vue prise suivant la ligne 4-4 de fig. 1, représentant le jeu extérieur d'électrodes;
Fig.5 est un plan schématique représentant les arcs de déplacement des électrodes supérieures.
La machine à souder ( non représentée ) est pourvue d'un bras supérieur la et d'un bras inférieur 11.
Un plongeur 12 est monté à l'extrémité du. bras 10 et reçoit d'un moyen quelconque convenable un mouvement vertical alternatif. L'extrémité inférieure du plongeur 12 porte une barre 13 qui est connectée électriquement à. l'un des
<Desc/Clms Page number 5>
côtés du transformateur de soudage ( non représenté ). Le bras inférieur fixe .il.. est sensiblement en alignement ver- tical avec le bras supérieur. à mouvement alternatif, 10 et est connecté à l'autre côté dudit transformateur. Au bout externe de la barre 13 il est prévu un support pour un porte-électrodes latéralement déplaçable, 14, qui, dans ce cas, affecte la forme d'un levier coudé dont les bras 15 et 16 sont disposés sensiblement à angle droit l'un de l'autre.
On notera que le bras 16 est considérablement plus court que le bras 15, dans un but qui apparaîtra d'a- près ce qui va suivre. Ce levier coudé est percé d'un trou 17 et un boulon, passant à travers ce trou et dans la barre 13, constitue un support en même temps qu'un pivot pour ledit levier coudé.. Une fente en arc de cercle 18, s'étendant sensiblement de la base de l'un des bras du porte-électrodes en forme de levier coudé à la base de l'autre bras de celui-ci$,joue le triple rôle d'assurer un bon contact électrique entre la barre 13 et le porte- électrodes 14, de constituer un guide au cours du mouvement de déplacement latéral du porte-électrodes et d'offrir un moyen de limiter la course de ce dernier..
Un boulon 19, qui passe à travers le bout externe de la barre 13 et à travers la fente 18, descend à quelque distance au-dessous du porte-électrodessupérieur comme cela est le mieux représenté à la fig. 1. Un ressort 22, interposé entre le dessous du porte-électrodes 14 et la rondelle 20, supportée sur l'extrémité inférieure du boulon 19 par l'écrou 21, tient élastiquement le levier coudé 14 en contact intime avec le dessous de la barra 13 de manière à assurer un bon contact électrique entre ces deux parties quelle que soit la position que peut occuper
<Desc/Clms Page number 6>
le porte-électrodes par rapport à la barre 13, Le boulon 19 limite également le.
mouvement oscillant du porte-électrodes
14 autour de son pivot 17 en venant en prise avec l'une ou l'autre des extrémités 23 ou 24 de la fente 18, selon la po- sition dans laquelle on amène le porte-électrodes. Au bout externe du bras 15. du porte-électrodes est montée l'électro- de 25 tandis qu'au bout externe du bras 16 est montée l'élec- trode 26, L'électrode 25 est représentée pourvue d'une pointe amovible 27,du type couda ou désaxé, tandis que l'électrode 11[.
est du type droit habituel,les électrodes 25 et 26 sont pourvues de conduits 28 et 29% respectivement, par lesquels elles peuvent- être reliées à une source d'alimentation d'eau, ou autre agent de refroidissement, dans le but de refroidir les électrodes qui suivant l'invention, seront reliées en série dans le système de refroidissement de façon que le li- quide refroidisseur- puisse couler dans l'une des électrodes et de celle-ci dans une autres pour se rendre ensuite au point de décharge.
Au bout externe du bras inférieur fixe 11 il existeune saillie 30 sur le dessus, plan, de laquelle re- pose le porte-électrodes inférieur 31, Fig. 3 représente un plan de ce porte-électrodes inférieur et l'on voit que celle de ses extrémités par laquelle il est monté sur la. saillie 30 est pourvue d'une paire de fentes oblongues 32 tandis que son extrémité libreou externe,. présente un trou 33. La partie qui se trouve juste en deçà de ce trou 33, c'est-à- dire est immédiatement adjacente à celui-ci en allant vers l'intérieur est coudée pour former une saillie sensiblement semi-circulaire 34 dans un but qui sera indiqué plus loin.
Des boulons 35,passant à travers les fentes 32 et dans la saillie 30 du bras 11, tiennent solidement le porte-électro- des 31 en position. Toutefois les fentes 32 permettent d'ajuster ce porte-électrodes en le faisant rentrer ou sortir
<Desc/Clms Page number 7>
par rapport à la machine, de façon à effectuer une mise au point initiale des électrodes selon le type particulier d'élec- trode' inférieure que l'on doit utiliser. Dans le trou 33 est assujettie, d'une manière quelconque convenable, une électrode double 36 ayant une pointe d'électrode/supérieure 37 et une pointe d'électrode inférieure 38, coudée ou désaxée de dehors en dedans.
Cette électrode double 36, est serrée en position ¯ dans le porte-électrodes %1 par un moyen de serrage quelconque convenable, les positions respectives des pointes d'électrodes
37 et 38 ayant été préalablement déterminées par l'opérateur..
On voit ainsi que les électrodes inférieures sont relativement fixées en place une fois leur réglage initial effectué. Selon le genre particulier de travail à faire, on peut aisément et commodément changer les électrodes inférieures et leur en substituer d'autres. Les électrodes supérieures sont, de même, amovibles et selon les circonstances on peut les enlever pour en mettre d'autres, neuves ou différentes, à leur place.
Le fonctionnement est maintenant facile à comprendre. Les électrodes 25 et 37 forment un des jeux d'é- lectrodes coopérantes, capables d'effectuer l'opération de soudage sur un ouvrage dont la forme est telle qu'on peut le placer entre les dites électrodes. Les électrodes 26 et 38 forment le second jeu d'électrodes coopérantes, capable d'ef- fectuer l'opération de soudage sur-un ouvrage dont la forme est telle qu'elle permet sa réception entre les électrodes de ce second jeu. A la fig. 1, le premier jeu d'électrodes coopé- rantes, c'est-à-dire celui comprenant, les électrodes 25 et 37 est représenté en position d'activité.
Le soudage est accompli de la manière usuelle en faisant aller et venir le plongeur 12 pour amener la pointe supérieure 27 en contact avec le des- sus des pièces à souder ensemble, en alignement avec la pointe
<Desc/Clms Page number 8>
de soudage .32. portée par l'électrode inférieure. Le coude semi-circulaire 34, situé comme il l'est sur l'un des côtés du premier axe de soudage, donne un dégagement adéquat pour l'ouvrage et supprime ainsi effectivement toute interférence au cours des opérations de soudage. 11 arrive souvent que l'on ne peut exécuter avec succès l'opération de soudage avec des électrodes de la forme des électrodes 27 et 37.
Il suffit alors de desserrer l'écrou 21 de façon à pouvoir déplacer latéralement le porte-électrodes supérieur détachable 14 dans toute l'étendue de sa fente en arc de cercle 18, après
EMI8.1
quoi on resserre l'écrou . L'électode,6¯ se trouve alors en alignement- exact avec la pointe de l'électrode inférieure 38. Lorsque le porte-électrodes se trouve dans cette seconde position, le travail qu'on ne pouvait exécuter avec le pre- mier jeu d'électrodes peut alors être effectué avec aisance et facilité.
On notera qu'il n'y a pas d'interférence, quelle qu'elle soit, entre les diverses paires d'électrodes.
La disposition est telle qu'un dégagement convenable est lais- sé entre les électrodes qui nensont pas en position d'activi- té. Par exemple, à la fig.1, on voit que l'électrode 26 se trouve à une distance considérable de l'extrémité active de la machine à souder, de sorte qu'elle n'est gênante pour aucun ouvrage situé dans la zone de soudage. De même, si l'on déplace le. porte-électrodes: 14 pour amener l'électrode 26 en position d'activité, l'électrode 25 est amenée loin de
EMI8.2
la positio d'aotivité, de sorte qu'elle se trouve entièrement en dehors de la zone où se fait le soudage.
Ceci donne en ou- tre une plus grande liberté pour l'introduction de l'ouvrage, car il est possible de mettre celui-ci en place par dessus l'électrode inférieure avant d'amener l'électrode supérieure
<Desc/Clms Page number 9>
correspondante en position d'activité.
En Résumée l'invention comprend;
Une machine à souder électrique, à plusieurs jeux d'électrodes coopérantes, essentiellement caractérisée par le fait qu'à l'un des bras de la paire de bras de soudage mobiles, l'un par rapport à l'autre.,de la machine est fixé un porte-électrodes portant deux électrodes dont les pointes de soudage sont coudées, ou désaxées l'une par rapport à l'autre, dans des directions opposées alors que sur l'autre bras de la machine est monté un porte-électrodes latéralement déplaçable portant une paire d'électrodes dont chacune peut être amenée, alternativement en position pour coopérer avec l'une ou l'autre des pointes de soudage relativement désa- xées des électrodes portées par le porte-électrodes fixe, ladite machine pouvant d'aill.eurs être caractérisée, en outre,
par un ou plusieurs des points suivants: a) Le porte-électrodes latéralement déplaça- ble est monté à pivot à l'extrémité antérieure d'un des bras de soudage de la machine et possède une paire de bras diver- gents,'de longueurs inégales, disposés de manière à permettre d'établir, en amenant l'un ou l'autre de ces bras divergents en alignement avec le porte-électrodes fixe, des axes de soudage écartés l'un de l'autre mais situés sensiblement dans le même plan verticale b) Les bras du porte-électrodes latéralement déplaçable sont sensiblement à angle droit et ce porte-élec- trodes est monté de manière à amener, par un mouvement d'os- cillation autour de son pivot, l'un ou l'autre de ses bras en avant de celui des bras de la machine sur lequel il est monté, mais sensiblement dans le prolongement longitudinal de ce dernier bras;
<Desc/Clms Page number 10>
c0 Le porte-électrodes fixe présente, en un endroit adjacent à son bout externe, une partie coudée @ sensiblement en demi-cercle et l'une des électrodes portées par lui est désaxée*'ou coudée vers 1*arrière de façon que sa pointe de soudage se trouve sensiblement au-dessous du centre géométrique de cette partie coudée, afin de coopérer avec l'électrode portée par le court bras du porte-électro- des latéralement déplaçable.