<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux traitements thermiques, à phases multiples, notamment à ceux à faire subir aux pieces métalliques à tremper.
L'invention est relative aux traitements ther- miques à phases multiples; et elle concerne plus spécia- lement (parce que c'est en leur cas que son application semble devoir offrir le plus d'intérêt) mais non exclusi- vement, parmi ces traitements,, ceux à faire subir aux pièces métalliques à tremper,
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, les traitements de ce genre, qu'ils puissent tre exécutée plus rapidement, ainsi que plus simplement.
Elle consiste, principalement, à agencer de manière telle., les divers appareils à travers lesquels les pièces doivent'passer, pour y subir l'une ou l'autre phase de leur traitement, que le déplacement de ces piè- ces puisse se faire d'une manière continue.
¯Elle consiste, mise à part cette disposition
<Desc/Clms Page number 2>
principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même tempe et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prime à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexée, lesquels complément et dessins sont, bisn entendu, donnés surtout à titre d'in- dication.
La fig, 1 montre en élévation et après coupe partielle, un dispositif pour chauffer et tremper des pièces métalliques et établi conformément à l'invention.
Les fig, 2, 3, 4 et 5 montrent respectivement en élévation et après une coupe axiale, quelques varian- tes du dispositif représenté à la fig. 1.
Selon l'invention et plus spécialement selon celui des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préfé- rence,à supposer qu'on veuille établir, par exemple, un appareil pour le chauffage et la- trempe de pièces métal- liques, on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
Pour ce qui est du système chauffant, dans le- quel s'effectue le chauffage préalablement à la trompe, il peut être constitué par un four électrique à induc- tion, et plus spécialement un four à induction à haute fréquence, que l'on établit lui-même par exemple de la manière habituelle, cela comme l'indiquent les dessins et comme il sera, de plus, supposé en tout le reste de la description, donc de façon que le four comporte, un tube de quartz a de préférence placé verticale- ment, autour duquel est disposé un enroulement approprié b relié par les câbles c et d à la source d'énergie élec- trique, et pour ce qui est de la cuve dans laquelle s'effectue la trempe,
<Desc/Clms Page number 3>
la cuve.!. dans laquelle se trouve le liquide de trempe f,
le niveau du liquide dans la cuve est tel que l'extrémité inférieure a1 du tube du four électrique se trouve à proximité dudit niveau, et baigne, par exemple, dans le liquide, le bain de trempe pouvant être circu- lant, et pouvant être refroidi artificiellement, le fond h de la cuve est constitué sous forme de trémie, dans laquelle est plaoé un réceptacle servant à rassembler les pièces après que celles-ci ont subi un traitement approprié, ainsi qu'il sera décrit et spécifié ci-après, et on adjoint à l'ensemble constitué par le système chauffant et la cuve de trempe, des moyens propres à per- mettre le transport des éléments ou pièces, pour que le traitement puisse se faire d'une façon continue, ce pour- quoi on peut agencer lesdits moyens,, de façon que ceux-ci sont constitués,
comme il sera supposé en ce qui suit, par un transporteur sans fin déplacé d'une façon continue ou bien de toute autre manière donnant le même résultat.
Ce pourquoi on peut, avantageusement et comme indiqué, constituer le transporteur sous- forme d'une chaîne sans fin , qui passe dans le tube du four du haut vers le bas et ensuite dans la cuve de trempe et qui est actionnée d'une façon continue par un pignon moteur ml, ladite chaîne engrenant également avec un pignon de gui-
2 dage m, avoir recours,pour supporter les éléments à traiter à des crans n pouvant être montés ou former piè- ce avec les maillons.!:
. de la chaîne, la disposition étant telle, que les éléments métalliques à traiter,, qui peuvent avoir une forme déter- minée et qui sont de préférence identiques, et par exem- ple être des pièces cylindriques de dimensions relative-
<Desc/Clms Page number 4>
ment faibles, telles que des bagues pour roulements à billes, outils à fraiser, etc., sont placés automatique- ment, ou à la main sur les crans n du brin descendant de la chaîne, avant que celle-ci pénètre dans le four, la vitesse de translation de la chaîne étant telle que la température de chacun des éléments à trem- per, à la sortie du four atteigne le degré voulu à la trempe, ladite vitesse,qui peut être uniforme ou non et la qui est réglable étant fonction, non seulement de/matière dont lesdits éléments sont constitués,
mais également de la température de chauffage du four, lesdits éléments, après avoir subi le traite- ment de la trempe et après être refroidis tombant auto- matiquement des crans n de la chaîne, dès que celle-ci
2 passe sur le pignon!!!. placé dans la cuve de trempe, et étant recueillis et rassemblée dans le réceptacle qui peut présenter avantageusement des perforations ..il, à 'travers lesquelles s'écoule le liquide de trempe, lors- qu'on retire les pièces hors de la cuve, alors qu'un dispositif approprié, tel un con- duit 1 débouchant dans la partie inférieure du tube a du four, quelque peu au-dessus du niveau du liquide dans la cuve, est utilisé pour recueillir et évacuer les fumées dégagées par l'opération de la trempe, ledit conduit 1 pouvant, au besoin,
communiquer avec un appareil aspira- teur approprié (non représenté).
Pour isoler les pièces r au point de vue ther- mique et aussi pour réduire au minimum les points de con- tact entre ces pièces et la chaîne de transport k. on peut interposer entre celles-ci et les crans de support n de minces lames 3. en une matière appropriée, telle que du mica, étant toutefois entendu que les pièces à traiter peuvent être suspendues d'une façon appropriée quelconque, Dans le cas où il est fait usage, comme repré-
<Desc/Clms Page number 5>
sente, d'un four électrique à induction, la chaîne est de préférence constituée en une substance insensible ou peu sensible à l'induction, telle que du bronze, pour les fours à haute fréquence, de façon que la plus grande partie de la chaleur dégagée par le four, soit absorbée par les pièces à chauffer.
En ce qui concerne la trempe proprement dit , celle-cipeut non seulement se faire au moyen d'un bain liquide de nature quelconque et appropriée, mais on peut également réaliser la trempe, soit, comme dans l'exemple de la fig, 3, par asper- sion d'un liquide remplaçant ou suppléant à la trempe par immersion et- à cet effet, un conduit perforé s pénètre dans le tube du four inducteur,le tube a, étant pro- longé au delà de l'enroulement inducteur b jusqu'à proxi- mité de la spire extrême b1 dudit enroulement, soit, comme dans l'exemple de la fig, 4, au moyen d'un fluide gazeux, tel que de l'air, injecté, de préfé- rence,par une tuyère t disposée à proximité de l'extrémi- té de sortie du four l'injection du gaz se faisant, de préférence,
sui- vant un jet dirigé dans le sens du déplacement de la châi- ne, pour qu'il n'y ait ni aspiration ni refoulement à travers le four, en vue d'éviter le refroidissement,
En ce qui concerne le mode de support des piè- ces par l'élément transporteur, et plus spécialement dans le cas où ce dernier est constitué par un dispositif avec chaîne sans fin, on peut adopter, outre la réalisation représentée aux fig. 1 à 4:
soit, comme montré à la fig. 5, dans le cas où il s'agit de pièces de forme régulière, de dimensions rela- tivement grandes, en faisant usage de deux systèmes à chat- ne et dont les crans n1 et ±2 correspondants se trouvent au cow@@ des différentes phases du traitement, au même ni-
<Desc/Clms Page number 6>
2 veau, des plaquettes en mica et u2 étant de préférence interposés entre lesdits crans n1 et n2 et la pièce r à tremper, soit, encore, comme montré à la fig. 6, dans le cas où il s'agit de pièces d'une forme extérieure irrégulière, en plaçant chacune de ces pièces sur un support auxiliai-
1 2 re w reposant librement sur les crans n et n d'un dis- positif transporteur analogue à celui représenté à la fig. 5.
En suite de quoi on réalise un appareil pour tromper des pièces métalliques, dont le fonctionnement est suffieamment évident pour qu'il soit inutile d'en- trer à son sujet dans aucune explication supplémentaire, cet appareil, présentant, sur ceux préconisés antérieure- ment, ces avantages, entre autres, que les températures à donner aux pièces au cours des diverses phases du traite- ment, notamment au cours du chauffage et de la trempe, sont aisément contrôlables et réglables, que les divers traitements que le métal doit subir, ont lieu à des températures bian déterminées, que dès que les pièces ent atteint un-* température déterminée dans le four de chauffage, ces pièces sont maintenues à cette température jusqu'au moment où a lieu l'opération de la trempe, que les différentes:
phases du traitement peuvent ê- tre parcourues sans interruption, que le fonctionnement des divers appareils interve- nant au cours du traitement peut être automatique.
Comme il va de soi, et comme il.ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses par- ties, ayant plus spécialement été indiqués; elle en em- brasse, au contraire, toutee les variantes, notamment;
<Desc/Clms Page number 7>
celles où les pièces à traiter passent dans les ap- pareils, après être rassemblés en groupes, chaque pièce pouvant, éventuellement, être 'maintenue autant que possi- ble hors contact avec ses voisines, celles ou l'élément transporteur e@@@ animé d'un mouvement général alternatif, tel un piston déplacé ver- ticalement et qui, dans une position extrême, reçoit une pièce ou un groupe de pièces à traiter, convenablement supportées, le piston passant alors à travers le four de chauffage et ensuite dans l'appareil servant à la trempe, les pièces étant ensuite déchargées automatique- ment ou non, à proximité de l'autre position extrême du piston,
ce dernier revenant finalement vers sa position primitive.
R É S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.