<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils centrifuges de dépoussiérage.
La présente inventiqn est relative aux appareils cen- trifuges de dépoussiérage, c'est-à-dire destinés à séparer les poussières contenues dans l'air ou les gaz, par exemple, les poussières de gaz de combustion ou des produits gazeux quelconques de la combustion.
L'appareil suivant l'invention comprend essentielle- ment un ventilateur, tournant dans une enveloppe, et fonc- tionnant comme un réparateur centrifuge, l'enveloppe compre- nant une chambre de refoulement n'ayant pas une forme en vo- lute et dans laquelle la fraction de l'air et du gaz qui est fortement chargée de poussière est séparée de la fraction débarrassée presque complètement de poussières, et une cham- bre en forme de volute, ou de forme analogue, dans laquelle la chambre de refoulement débouche axialement, et,à travers Laquelle la fraction débarrassée presque complètement des
<Desc/Clms Page number 2>
poussières est refoulée.
Le ventilateur refoulant utilisé est, de préférence, du type à aubes multiples, comprenant des aubes ou ailettes reliées à une plaque arrière, l'ensemble tournant dans la chambre qui ntest pas en forme de volute de l'enveloppe du ventilateur.
De préférence, la chambre en forme de volute ou analogue se trouve à l'extrémité d'entrée de l'enveloppe, c'est-à-di- re celle qui est la plus éloignée de la plaque arrière du ventilateur; cependant, elle pourrait être disposée à l'ex- trémité opposée.
A l'intérieur de la chambre de refoulement peuvent être disposés un ou plusieurs séparateurs ou déflecteurs servant à séparer l'air ou le gaz ayant une forte concen- tration en poussière, cet air ou ce gaz pouvant être envoyé dans un appareil séparateur auxiliaire ou dans une chambre de dépôt, de façon connue, tandis que la majeure partie de la masse d'air ou de gaz s'écoule axialement dans la chambre en forme de volute ou analogue, en recevant un mouvement de tourbillon ou de rotation dans le sens de rotation du ventilateur.
De préférence, l'enveloppe présentera une partie en retrait, la section d'entrée de la chambre en forme de vo- lute ou analogue ayant un diamètre extérieur moindre que la chambre de refoulement.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention , une cloison ou chapeau, de position fixe, et de forme tronconique est monté co-axialement au ventilateur, le som- met du cône étant en arrière de ce dernier; la poussière vient heurter cette cloison et se rassemble vers l'exté- ; mité de plus grand diamètre sous l'action de la force cen-
<Desc/Clms Page number 3>
trifuge et de l'air et du gaz, pour passer de la autour de l'arête antérieure de la cloison, et pénétrer dans l'espace compris entre la face extérieure de cette cloison, et l'en- veloppe extérieure,d'où la poussière est ensuite évacuée; la cloison peut constituer aussi la paroi extérieure de l'enveloppe et, dans ce cas, celle-ci peut être a double enveloppe pour constituer une chambre de poussières.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de faire passer une petite quantité d'air ou de gaz en même temps que la poussière dans la chambre à poussière. Comme cet air ou ce gaz se trouve chargé de poussières et ne doit pas être évacué à l'atmosphère ni dans la cheminée, il peut être éva- cué avantageusement par un conduit se terminant à l'ouver- ture d'entrée ou ouïe du Ventilateur, de sorte que cet air ou gaz chargé de poussière traverse à nouveau le séparateur; ou bien, la plaque arrière du ventilateur peut présenter une ou plusieurs ouvertures permettant à l'air ou au gaz de re- tourner sur la face d'entrée du ventilateur ;
oubien encore, de'l'air ou du gaz, provenant du dit conduit ou chambre de poussière derrière le chapeau tronconique, peut être amenée a circuler dans l'espace compris entre la plaque arrière du ventilateur et le dit chapeau ou cloison, l'entraînement par friction, causé par la plaque arrière (qui peut avoir des lames faisant légèrement saillie sur sa face arrière) produisant un effet centrifuge suffisant pour assurer la circulation de l'air ou du gaz chargée de poussière, celles- ci étant évacuées en un point approprié du chapeau, pour re- tourner à la chambre de,poussière.
Si on le désire, on peut injecter de l'eau en pluie dans le séparateur, ou bien diriger un jet ou plusieurs jets d'eau sur le centre du ventilateur, qui distribue cette eau en pluie contre le chapeau.
<Desc/Clms Page number 4>
Au dessin annexé, qui représente l'invention;
La fig. 1 est une coupe longitudinale et la fig. 2 une coupe suivant la ligne A-A d'un des modes de réalisation de l'invention. les figs. 3 et 4 et les figs. 5 et 6 sont des vues ana- logues représentant des variantes de réalisation.
L'appareil représenté dans toutes les figures comporte un ventilateur refoulant, de type connu, comprenant des au- bes ou ailettes 1, reliées à une plaque arrière 2.
En se référant tout d'abord aux fig. 1 et 2, on voit que la chambre 3, dans laquelle tourne le ventilateur, n'a pas une forme en volute, mais débouche axialement dans une chambre 4, ayant à peu près la forme d'une volute et ayant un diamètre extérieur moindre que la chambre 3.
A la périphérie de la chambre 3 sont disposés des sépa- rateurs ou déflecteurs 3' destinés à séparer la portion de gaz ou d'air fortement chargée en poussière, laquelle peut être évacuée par le conduit 6 à un appareil séparateur auxi- liaire ou à une chambre de dépôt, de fagon connue, tandis que la majeure partie de l'air ou du gaz s'écoule axialement dans la chambre 4, en recevant un mouvement de rotation ou de tour- billon dans la direction de la rotation du ventilateur.
Dans le mode de réalisation des figs. 3 et 4, un cha- peau ou cloison 7, de forme- tronconique, est monté en posi- tion fixe, coaxialement au ventilateur, le sommet du cône se trouvant en arrière du ventilateur. La poussière qui vient heurter cette cloison, est entraînée vers l'extrémité de plus grand diamètre par la force centrifuge et par l'action de l'air, passe autour de l'arête antérieure du chapeau et en- suite, vers l'arrière, dans l'espace compris entre la face extérieur de la cloison et l'enveloppe extérieure. il est avantageux que la direction du chemin
<Desc/Clms Page number 5>
suivi par l'air chargé de poussière se trouve plus ou moins inversé.
Pour faciliter le guidage de l'air chargé de pous- sières, on peut disposer, un écran 7', entourant complètement une partie de la périphérie du chapeau 7. on prévoit des moyens grâce auxquels l'air ou le gaz de la chambre a poussiè- res, derrière le chapeaupuisse S'écouler, comme indiqué par les flèches, dansl'espace compris entre la plaque ar- rière 2 et le chapeau 7, afin d'évacuer la poussière qui pourrait être remise en mouvement en certains points du cha- peau 7. un cône 72, disposé au niveau de l'ouïe, empêche l'air chargé de poussières et évacué par le ventilateur, de sui- vre un chemin direct vers la chambre 4.
Dans le mode de réalisation des figures 5 et 6 qui, en général, est analogue au dispositif des figs. 3 et 4, mais dans lequel la chambre 4 présente réellement une forme en volute, le premier quadrant de la volute a pratiquement un diamètre uniforme et vient se raacorder avec une portion divergeant radialement, une languette 8 étant disposée de façon à guider l'air ou le gaz latéralement par rapport au ventilateur. l'expression "chambre ayant sensiblement une forme de volute" et les expressions de ce genre utilisées ci-dessus servent à désigner une chambre hélicoïdale ou approximati- vement hélicoïdale, pour se distinguer d'une chambre en vo- lute, proprement dite ou véritablement en spirale.
@