<Desc/Clms Page number 1>
Extincteur d'incendies à liquide.
L'invention a pour objet un extincteur d'incendies liquide qui est établi de manière à pouvoir être posé aussi bien pendant le remplissage qu'après le fonctionnement, et qui peut être rapidement rempli, ouvert et fermé et peut être utili- se pour la projection dans tous les sens: En outre, l'ertinc- teur est établi de façon que pendant son remplissage, il sub- siste toujours sûrement à l'intérieur une capacité qui sert de régulateur à air pendant le dégagement du gaz mais permet cependant,une vidange complète de l'extincteur pendant le nettoyage.'* La pose de l'appareil pendant le remplissage et après le fonctionnement est rendue possible par le fait que l' enve1opo:
.. pe du réservoir cylindrique est prolongée au-delà des deux cotés en bout de l'extincteur,' de sorte que les parties de l'appareil,qui font saillie sur les cotés en bout se trouvent logées à l'intérieur de l'espace crée par le prolongement de
<Desc/Clms Page number 2>
l'enveloppe. Le remplissage rapide de l'extincteur est rendu possible par le fait qu'il comporte une large ouverture de rem- plissage disposée au fond d'une dépression en entonnoir du couvercle du réservoir.' L'ouverture et la fermeture faciles de l'appareil sont rendues possibles par un obturateur qui comporte le percuteur pour la cartouche de, dégagement de gaz et qui est pourvu d'ailettes de préhension.
En vue de la pro- j ection dans tous les sens, le tuyau de sortie de l'extincteur est pourvu, de la manière connue, de branchements qui sont contrôlés par des soupapes s'influençant mutuellement ; l'un des branchements aboutit à proximité du couvercle et l'autre aboutit à proximité du fond du réservoir. Les orifices de puisa:. ge ou de prise de liquide des deux branchements peuvent cepen- dant être décalés de 1802 par rapport à l'axe longitudinal de l'extincteur, de sorte que l'un des orifices de puisage se trouve sur le coté de la tuyère et l'autre orifice sur le côté de la poignée de l'extincteur. Contrairment à ce qui est con- nu, la tuyère de projection de l'extincteur est noyée dans le couvercle de l' extincteut, de sorte qu'elle ne vient pas en contact avec le sol lorsque l'appareil se trouve placé dans la position de remplisage.
La capacité destinée à servir de régi lateur à air pendant le travail de l'extincteur est réservée de la manière connue par le fait qu'autour de l'ouverture de remplissage de l'extincteur est disposé d'une manière herméti- que un tube de ldngueur déterminée pénétrant à l'intérieur de 1 ' extincteur.' Afin de permettre une évacuation complète des restes de liquide pendant le nettoyage de l'extincteur, malgré la présence de ce tube servant à la formation du régulateur à air, on a disposé dans le prolongement du tube en question un demi-entonnoir qui est raccordé d'une part au tube et est fixé d'autre part, d'une manière étanche à la paroi du réservoir de l' extincteur.'
Le dessin annexé représente l'objet de l'invention en une forme d'exécution.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une coupe longitudinale par l'extinc- teur.
La figure 3 montre à une échelle plus grande la partie de la paroi du réservoir qui comporte la tuyère do projection.
Dans le dessin, a désigne le réservoir cylindrique contenant le liquide extincteur. L" enveloppe du réservoir cy- lindrique dépasse le fond bombe! de l'extincteur,' de sorte que ce dernier peut être posé, l'ouverture de remplissage en haut.' Au réservoir est adaptée une poignée c qui peut être divisée Ion gitudinalement de manière que ses parties puissent être rabat- tues sur l'extincteur.' Le couvercle d de l'extincteur a la forme d'un entonnoir.' Au fond decet entonnoir se trouve une bague d' armature qui présente une large ouverture de remplissage dans laquelle peut être vissé l'obturature f avec interposi- tion d'une rondelle d'étanchéité.1 Cet obturateur sert en même temps au guidage du percuteur g destiné 8.
l'ouverture de la cartouche h de dégagement de gaz engagée dans l'ouverture de remplissage. En outre, l'obturateur est pourvu d'ailettes j, ser- vant d'organes de préhension pour le vissage ou le desserage de l'obturateur.' Ainsi que le montre la figure 1, l'enveloppe du cylindre est prolongée au-delà du couvercle d, de aorte qu'après avoir enfoncé le percuteur g, ce dernier disgarait dans l'espace crée par le prolongement de l'enveloppe.
Les ailettes de l'obturateur se trouvent aussi dans cet espace D'autre part, l'enveloppe du réservoir est prolongée aussi au-! delà du couvercle b de manière que la tuyère de projection q de l'appareil trouve place dans l'espace ainsi créé: Afin d'éviter l'obligation de donner à cet espace une grandeur ex- cessive,,la tuyère est établie de la manière spéciale expliquée ci-après.' A l' intérieur de l'extincteur est fixé hermétiquement à la bague d' armature e un -tube k servant à la formation du régulateur à air mentionné précédemment.' A ce tube est raccor- dé le demi entonnoir.1 qui permet une vidange complète de l'ex- tincteur par l'ouverture de remplissage.'
<Desc/Clms Page number 4>