MC788A1

MC788A1 - Pistolet pour le lavage de surfaces telles que vitres, glaces, etc....

Info

Publication number: MC788A1
Application number: MC838A
Authority: MC
Original assignee: Chastanier Roger Andre Henri
Priority date: 1968-08-06
Filing date: 1969-08-01
Publication date: 1970-04-27
Also published as: DE1939967A1; CH507030A; US3584965A; BE736796A

Description

c O.70.788

/.n 1 17

ORIGINAL

BREVET D ' I N V E il T I ON Monsieur Roger André Henri CHASTAIIIER

Pistolet pour le lavage de surfaces telles que vitres, glaces, etc.

Convention Internationale : Demande de brevet déposée en .FRANCE

le 6 août 1968 sous le No P.V. 162.007 et.

Demande de premier certificat d'addition déposée en PRA1TCE le 24 mars 1969, sous le No 69.08.544.

l'invention a pour objet un pistolet utilisable notamment pour le lavage de surfaces telles que des vitres ou des glaces au moyen d'un liquide projeté sous forme de vapeur contenant ou non un détersif, mais susceptible d'une manière générale d'être ,T~ - employé chaque fois que l'on doit pouvoir vaporiser de façon pratiquement instantanée de faibles quantités d'un liquide, en général de l'eau, à projeter sur une surface sans qu'il soit nécessaire de prévoir un récipient capable de résister à une pression nettement supérieure à la pression atmosphérique, avec tout ce que jo ~ cela implique de complications et de risques d'avaries aux soupapes de sûreté et autres, caractérisé en ce" qu'il comprend un

réservoir au moins partiellement déformable contenant une réserve de liquide froid, un tube plongeant dans ce réservoir, une chambre de vaporisation dans laquelle débouche ce tube, un noyau chauffant entourant une partie appréciable de cette chambre, une résis-_ tance de chauffage entourant ce noyau, une enveloppe isolante entourant cette résistance, un bourrage thormo-isolant entourant cette enveloppe et la partie de la chambre de vaporisation située à l'extérieur de l'ensemble chauffant, et un boîtier extérieur muni d'une râclette située au-dessus de l'ouverture de la chambre . /<s - de vaporisation. De préférence, le réservoir à liquide froid est logé dans une partie du boîtier extérieur formant poignée ou manche, et il peut même constituer à lui seul ce manche ou cette poignée ; dans ce cas, il comprend au moins une partie rigide qui s'adapte sur le boîtier extérieur.

U - Sur les dessins annexés, on a représenté schématique-

ment et à titre d'exemple plusieurs modes de réalisation di; pistolet.

La fig. 1 est une coupe médiane avec élévation partielle, d'un premier mode de réalisation du pistolet de lavage suivant •çd . l'invention.

les fig. 2 et 5 sont deux vues de l'appareil prises respectivement à 180° l'une de l'autre, et qu'on qualifiera ci-après respectivement de "plan par dessus" et de "plan par dessous".

la fig. 4 est une coupe avec élévation partielle, par IV-, IV de la fig. 2.

On voit en 1 un boîtier en une matière appropriée ayant, de préférence, une forme ovoïde avec une partie 1a formant poignée ou manche dont une face présente une ouverture 2.

Dans le manche 1a est logé un réservoir 3 dont au moins une 3o partie 3a faisant saillie par l'ouverture 2 est déformable.

Le réservoir 3 peut recevoir une certaine quantité d'eau froide, avec ou sans détersif, et il comporte à cet effet une ouverture de remplissage fermée par un bouchon 4.

la pai"tie principale du boîtier 1 reçoit un ensemble

chauffant qui comprend une enveloppe isolante 5 à 1'intérieur de laquelle .se trouve une résistance chauffante 6 entourant elle-même un noyau chauffant 7 de préférence métallique. Ce noyau est partiellement évidé pour recevoir une partie appréciable d'une Ç. chambre de vaporisation 8 ayant de préférence la forme d'un tube fermé à son extrémité située dans le noyau et dont l'extrémité ouverte forme une buse de projection 8a. Par une ouverture 9 de la paroi de la chambre 8 pénètre un tube 10 dont une extrémité débouche dans la chambre 8 et qui pénètre à son Ao - autre extrémité jusqu'au voisinage du fond du réservoir 3? en franchissant une extrémité de ce réservoir à travers un joint étanche 11. Entre le boîtier 1 et l'ensemble 5 à 8 est prévu un bourrage thermo-isolant 12. Des conducteurs 13 relient la résistance chauffante 6 à une source' de courant, non représen-Af »tée, par l'intermédiaire d'un câble 13a placé à l'extérieur du boîtier 1. Un interrupteur 14 permet de faire fonctionner à volonté la résistance 6.

Une râclette 15 de préférence relativement souple est fixée au boîtier 1 au-dessus de la buse 8a (ou fait corps avec ■Zo . le boîtier) de façon à pouvoir racler le liquide projeté en 8a sous forme de vapeur et condensé au contact de la surface froide à laver (non représentée), le boîtier 1, 1a est avantageusement formé de deux coquilles qui se rassemblent par exemple à l'aide de vis et d'écrous. On voit en 16 une vis et en 17 deux trous vJ _pour recevoir d'autres vis. Enfin, le boîtier 1 peut présenter en différents points des trous d'aération 18.

Le fonctionnement du pistolet résulte immédiatement de la description qui précède : après avoir ôté le bouchon 4, on remplit le réservoir 3 d'eau additionnée ou non d'un détersif, et l'on rebouche. On manoeuvre l'interrupteur 14 après avoir relié le câble 13a à une prise de courant quelconque non représentée. La température à l'intérieur de la chambre 8 'se trouve rapidement portée au-dessus de 100° si l'on a choisi en conséquence la résistance 6. On approche le pistolet de la surface à

laver (par exemple une vitre ou une glace). En tenant le pistolet par le manche 1a» on appuie en 3a sur la par oie apparente du réservoir 3; cette pression déforme le réservoir et expulse une dose de liquide par le tube 10 dans la chambre 8. Ce liquide est instantanément vaporisé, et sa tension de -vapeur le projette par la buse 8a sur .la vitre ou la glace à nettoyer. La raclette 15 permet d'enlever le liquide qui s'est immédia.tement condensé sur la surface .froide à laver, en même temps que les saletés facilement dissoutes en raison de la température élevée du liquide, surtout si ce dernier contient un détersif. Il suffit d'appuyer en 3a autant de fois qu'on a besoin pour obtenir la quantité totale désirée de vapeur de nettoyage.

La quantité de liquide vaporisée à chaque pression sur le réservoir 3 étant faible par rapport à la capacité de la chambre 8, la pression dans cette chambre ne peut jamais atteindre une- valeur dangereuse, et l'appareil peut donc être réalisé en matériaux économiques sans présenter aucun risque et sans nécessiter la présence de soupapes de sûreté.

Suivant les fig. 1 à 3> le boîtier 1' du pistolet comprend un manche 1'a formé de deux éléments 11aa et 1'ab, dont le premier est percé d'une ouverture 2 (fig. 2) pour donner accès à un réservoir 3' à liquide froid au moins en partie déformable élastiquement. Le manche 1'a contient un serpentin 8' (fig.. 3) enroulé en hélice autour d'un premier élément chauffant -6'. Le serpentin 8' est noyé dans une matière 71 bonne conductrice de la chaleur mais isolante électriquement, entourée elle-même d'un second élément chauffant concentrique 19. Les éléments 6' et 19 sont reliés par des fils 13', 13'a à une prise de courant non représentée, via un interrupteur 14' coulissant dans une ouverture 20 du manche 1'a et dont un frot-teur 14'a établit ou rompt le circuit entre deux plots reliés respectivement à l'un des fils de la paire 13', 13'a -(fig. 3). Le préférence, un calorifugeage non représenté entoure l'élément chauffant extérieur 19 et le sépare de la paroi du manche 1!a.

Pour laisser le maximum de place dans le manche pour le réservoir 3', on a de préférence prévu une nervure creuse 21 sur la surface de l'élément 1'ah pour le passage des fils 13'a.

le réservoir 3' forme un goulot présentant un tarau-dage 22 qui peut se visser sur un filetage "23 ménagé sur un embout 24 porté par l'élément chauffant 6'a. Cet embout est traversé par un prolongement rectiligne tubulaire 10' du serpentin 8', et ce prolongement a une longueur telle qu'il pénètre pratiquement jusqu'au fond du réservoir 3' lorsque celui-ci est .vissé en place. Suivant le cas, le tube 16 peut être métallique et constituer une aiguille capable de percer un obturateur fermant le goulot du réservoir 3'.

Une extrémité du manche 1'a est ouverte pour permettre l'introduction du réservoir 3' qui, de préférence, fait saillie lorsqu'il est en place : cela permet de le manipuler plus facilement pour le visser sur l'embout 24 ou l'en dévisser quand il est vide (fig. 1 et 2).

l'extrémité du manche 1'a opposée à la précédente est aplatie et élargie pour former une tête 25 dont la base 26 située sensiblement dans le plan 27 porte une râclette amovible 15'. les faces sensiblement triangulaires 25'a et 25'b de la tête 25 sont percées d'ouvertures d'aération 18 (fig. 1 et 2). la face supérieure 25'a porte un bouton 28 dont le rôle sera expliqué plus loin, et la face inférieure 25'b porte -une buse de protection 8'a reliée au serpentin 8' (fig. 3).

la râclette 15' 'comprend une monture 15'a ,formant une rainure 15fb, et une lame de caoutchouc' ou de matière analogue 15'ç, terminée par un bourrelet 15'd qui se loge dans la rainure 15'b. Cette dernière est reçue dans des évidenents des éléments l'aa et 1'ab (fig. 3), dans lesquels il est coincé par l'action d'une came non représentée actionnée par le bouton 28.

les éléments "l'aa et 1 ' ab du manche 1 ' a présentent chacun deux oreilles planes 29 qui viennent au montage en con

tact les unes avec les autres et qu'on assemble par des vis 16. A l'autre extrémité du manche, l'assemblage peut se faire par exemple à l'aide d'une virole 30 reliée aux éléments "l'aa et 1'ab par d'autres vis 16.

lorsque le boîtier 1' est assemblé, on introduit le réservoir 3' dans le manche 1'a et on le visse sur l'embout 24-, on relie le câble 13'a à une prise de courant, et l'on actionne "l'interrupteur 14'. On appuie sur le réservoir 3* à travers l'ouverture 2, ce qui chasse une dose de liquide dans 1 serpentin 8' ; ce liquide est immédiatement vaporisé et sort l

,'par la buse 8'a. A l'aide de la râclette, on gratte, s'il y a lieu, la surface à nettoyer (vitre ou glace).

Claims

REVENDICATIONS

1 - Pistolet utilisable notamment pour le nettoyage de surfaces telles que des vitres ou des glaces, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (3) au moins partiellement déformable contenant une réserve de liquide froid, un tube (10) pl'jn-

( _ géant dans ce réservoir, une chambre de vaporisation (8) dans laquelle débouche ce tube, un noyau chauffant (7) entourant une partie appréciable de cette chambre, une résistance de chauffage (6) entourant ce noyau, une enveloppe isolante (5) entourant cette résistance, un bourrage thermo-isolant (12) entourant cette , enveloppe et la partie de la chambre de vaporisation située à l'extérieur de l'ensemble chauffant, et un boîtier extérieur (1) muni d'une râclette (15) située au-dessus de l'ouverture (8a) de la chambre de vaporisation.

2 - Pistolet suivant la revendication 1, caractérisé ■{f- en ce que le réservoir à liquide froid (3) est logé dans une partie (1a) du boîtier extérieur (1) formant poignée ou manche, et il peut même constituer à lui seul ce manche ou cette poignée ; dans ce cas il comprend au moins une partie rigide qui s'adapte sur le boîtier extérieur.

•to - y - Pistolet suivant la revendication 1 ou 2, caracté

risé en ce que la chambre de vaporisation est constituée par un serpentin (8') entourant un premier élément chauffant (6') et entouré lui-même d'un second élément chauffant concentrique (19), le tout convenablement noyé dans une substance (7') bonne con-tC• ductrice de la chaleur mais isolante du point de vue électrique, et en ce que l'appareil possède un manche cylindrique (l'a) ouvert à une extrémité pour l'introduction du réservoir (3') à liquide froid et dont l'autre extrémité se termine par une tête (25) aplatie et élargie.

- 4 - Pistolet suivant les revendications 1 et 3, caracté

risé en ce que la tête (25) du manche est de forme sensiblement triangulaire et en ce que ce manche (l'a) est formé de deux piè-

ces moulées sensiblement symétriques par rapport à un plan médian et délimitant, d'une part, une ouverture d'accès au réservoir et, d'autre part, des moyens de maintien d'une râclette souple„

5 - Pistolet suivant les revendications 1, 3 et 4, carac térisé en ce que l'ensemble du serpentin (8')- et de son dispositif de chauffage est voisin ou solidaire d'un embout (23) auquel est fixé à demeure le tube (10') destiné à plonger dans le réservoir (3') de liquide froid, et en ce que ce réservoir peut être vissé sur cet embout.

6 - Pistolet suivant les revendications 1, 3 et 4, carac térisé en ce que la râclette (15') est constituée par un porte-lame (15'a) dans lequel est insérée une lame de caoutchouc (1-5'ç.) ou de matière analogue, et qui comprend un bourrelet cy-7i-indrique (I5'd_) capable de coopérer 'avec des logements, ad hoc de chacune des deux pièces moulées formant le manche 0'a) et la tête (25), ce bourrelet étant mis en place et retiré par un cou-lissement longitudinal, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe du manche et ce bourrelet étant bloqué en place par une came montée dans une face de la tête, actionnée de l'extérieur par un bouton tournant (28), et qui coince ledit bourrelet dans son logement quand la came est en position de serrage.

7 - Pistolet suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la longueur du manche (l'a) est assez courte pour laisser apparaître l'extrémité fermée du réservoir (3') à liquide froid lorsque ce dernier est en place, afin qu'on puisse facilement visser et dévisser ce dernier dans le manche.

8 - Pistolet suivant les revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que, pour laisser le maximum de place au réservoir (3'), la pièce constitutive du manche qui n'est pas percée pour donner accès au réservoir présente une nervure creuse longitudinale (21) située le long d'une génératrice, et en ce que les fils électriques (13'a) aboutissant à un interrupteur ( 14-T ) pour alimenter les éléments chauffants de l'appareil sont logés dans cette nervure.

ABREGE descriptif

En déformant en 3a par pression de la main un réservoir 3 faisant saillie en 2 par rapport à un manche 1a, on projette par un tube 10 une dose de liquide de lavage contenue dans le réservoir dans une chambre 3 où elle est vaporisée .instantanément par un ensemble 6,7 et est projetée en 8a sur une surface à laver. Une râclette 15 permet d'enlever le liquide, condensé instantanément, et les saletés qu'il a dissoutes.

ORIGINAL

en pages co mena ni ...ik.!. Renvois

S i

—A., roci ...h. mot ravé mil

José CURAU

Conseil en Propriété Industriel!»

28, Boul. Princasse Charlotte, 2 8

<)