<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux lampes électriques à vapeur mercurielle ou autre. " La. présente invention se rapporte aux lampes élec- triques à vapeur mercurielle ou autre,du type ouvert ou atmos- phérique. Dans les spécifications des brevets britanniques N S. 172.166 et 189, 993, on a'décrit des perfectionnements, aux lampes à vapeur mercurielle de-ce genre,appartenant au. type atmosphérique,et ceux décrits dans les spécifications des brevets britanniques N s. 5. 596 et 21834 de l'année 1908 sont de types similaires.
Les lampes construites selon ces spécifications ne donnent satisfaction qu'aussi longtemps qu'elles demeurent fixées dans la position laquelle il s'agit de les faire fonctionner; mais si on les incline d'un
<Desc/Clms Page number 2>
angle quelconque par rapport à la position de leur marche normale,on ne peut plus garantir que celle-ci sera satisfaisante car,du fait de bouger ou pencher ces-lampes au delà d'un certain angle d'inclinaison,l'en modifie la niveau ou la hauteur de char- ge du mercure,et,par conséquent,on faitaumenter ou diminuer la .Pression qui s'exerce dans la lampe;
or,comme cette pression con- stitue un facteur de haute importance ( il est désirable que, dans la mesure du possible,la pression reste constante dans la- lampe pendant qu'elle fonctionne) toute modification a pour ef- fet de déranger le bon fonctionnement de la lampe ainsi que de rendre instable la lumière émise par elle. Si la lampe est bas- culée à raison d'un angle trop fort,le dérangement peut même provoquer l'extinction complète de la lumière.
Pour certaines destinations,comme c'est le cas,par exem- ple,lorsque les lampes doivent servir aux médecins ou chirugiens qui traitent des corps malades,il est bon de disposer d'une lampe pouvant être penchée et changée de position suivant des inclinai- sons très diverses toujours sans cesser d'éclairer et sans in- fluencer sa marche convenable; en vue de cet cbjectif,la présente invention réalise une lampe dans laquelle la pression du mercure demeure constante même si la lampe est bougée ou basoulée de cô- té.
Selor le présente invention, dansune lampe ainsi conçue, le réservoir de mercure situé à une extrémité du tube arqué est adjoint d'une chambre (dénommée la "chambre de déplacement" dans le texte qui suit)dans laquelle va le mercure'qui se déplace en quittant le réservoir au moment où l'arc lumineux se forme; la disposition étant telle que toute différence dans les niveaux du mercure existant dans le réservoir et dans la chambre de déplace- ment ne puisse varier par le basculement ou l'inclinaison de la lampe; de préférence, cette dernière est conçue en sorte que, quand elle fonctionne,les niveaux restent sensiblement les cernes dans le réservoir et dans la chambre de déplacement.
Selon un des agen- est cements,la chambre de déplacement / disposée en sorte d'entourer le
<Desc/Clms Page number 3>
réservoir, qui lui est scellé,avec aménagement d'un passage com- muniquant avec la chambre extérieure. La chambre de déplacement peut être à section circulaire,avec une extrémité fermée ; le ré servoir,dont la section peut être également circulaire,avec dia- mètre plus petit,est introduira travers l'extrémité ouverte de la chambre de déplacement et lui est scellé en réservant une partie plus ou moins conformée en col de cygne passant à l'exté- rieur pour se rattacher au tube arqué.
Les tubes peuvent être placés soit concentriquement entre eux, soit être excentrés l'un par rapport à l'autre,selon ce qdon désire,le volume de la cham- bre de déplacement était rendu à peu près égal au volume du tube à arc, en sorte de se remplir de mercure quand la lampe fonction- ne. Les axes des deux tubes,soit concentriques,soit excentrés l'un par rapport à l'autre sont,de préférence,verticaux quand la lampe occupe',sa position de marche normale ; comme les tubes ou chambres sont remplis de mercure jusqu'au haut quand la lampe fonctionne,le niveau dans ces deux tubes reste le même,d'où résul- te qu'il n'y a pas de hauteur de charge mercurielle entre eux.
En outre,comme la chambre de déplacement encercle ou entoure le réservoir,les deux ne font pratiquement qu'une chambre de mer- cure,et,par conséquent,il ne se produit pas de différence dans la hauteur de colonne lorsqu'on fait pencher une lampe ainsi construite .
Dans une autre alternative des modes d'exécution,les posi- tions relatives de la chambre de déplacement et du réservoir proprement dit peuvent être inverties,c'est-à-dire que le ré- servoir proprement dit constitue l'extérieur des deux tubes ou chambre,de façon à entourer la chambre de déplacement,l,'effet obtenu étant le même que dans la disposition désrite en premier lieu quant au maintien de la constance de pression et du même niveau de mercure dans les deux chambres lorsque la lampe fane. lionne,peu importe la position qu'on fait prendre à celle-ci.
On va décrire à titre d'exemple de la lampe perfectionnée selon cette invention,différentesformes,en référence aux- des- sins ci-annexés..'
<Desc/Clms Page number 4>
Les figures 1 et 2 tonnent des vues en élévation et en plan d'une forme exécutive de la lampe ; lafigure 3 montre une coupe pratiquée suivant le plan désigné par 3-3 dans la fig. 1,tandis que la figure 4 montre en élévation une autre forme executive.
La figure 5 est une vue en coupe pratiquée suivant le plan 5-5, tandis que la fig. 6 montre en élévation une autre forme exécu- tive et que la figure 7 est une vue en coupe pratiquée suivant le plan 7-7.
Dans chacun des modes de construction représentés,la lampe comporte un tube à arc A relié par un bout avec un réservoir L qui contient l'électrode négative b de la lampe et,par son autre bout,avec un réservoir C. Une chambre de déplacement D est située de façon à communiquer directement,par l'ouverture c, avec le ré- servoir C ; lefil d qui constitue l'électrode positive de la lam- pe,est introduit vers le fond de la chambre D. Un tube d'échappe- ment F servant-à faciliter le remplissage d'une charge de mercure est adjoint à la chambre de déplacement ; tube est équipé d'un obturateur E,portant une électrode d'interruption ou fil d'ame- née e suivant la description donnée dans la spécification du bre- vet britannique 189.993.
Le tube à arc comporte une partie rétré- cie a et une extension tubulaire G que l'on soumet à une chauffe pour provaquer l'arc lumineux. Cette extension G est chauffée au moyen d'un enroulement chauffant g (voir la figure 2 ) qui se rattache par un bout à l'électrode dinterruption e et par l'autre bout à l'électrode d.
Quand la lampe ne fonctionne pas,le mercure remplit totale- ainsi ment le tube à arc/que le réservoir C e-t une partie de la cham- bre D jusqu'au niveau indiqué par les traits interrompus h. Pour faire agir la lampe, on établit le passage du courant,et,comme on le verra en examinant le schéma de circuit électrique représen- té en figure 2,ce courant traverse l'enroulement chauffant g et chauffe le mercure dans.l'extension G. l'arc se produit à la par-
<Desc/Clms Page number 5>
tie rétrécie a et le mercure contenu dans le tube à arc passe dans le réservoir C, le mercure déplacé du réservoir C passant à travers l'ouverture c pour arriver dans la chambre de déplacement D.
La lampe est agencée de telle sorte que, quand elle fonctionne convenablement le volume de mercure déplacé du tube à arc A et passant dans la chambre de déplacement D suffit pour faire monter le niveau du mercure dans cette chambre D jusqu'à ce qu.'il soit égal à celui existant dans le réservoir C; ce niveau final est désigné par j.L'électrode d'interruption e agit,de la façon connue,pour mettre en court-circuit l'enroulement chauffant g après que l'arc s'est formé.
On se rendra compte que,lors du basculement de la lampe pendant qu'elle éclaire,il ne survient que très peu de changement dans la hauteur de charge mercurielle entre le réservoir C et la chambre de déplacement D. Ce changement minime de la hauteur de colonne, dépend de l'écartement du réservoir C et de la chambre de déplacement D; c'est pourquoi ce réservoir et cette chambre doivent être aussi rapprochés que possible. Par exemple,dans la construction représentée aux figures 1,2 et 3,le réservoir est logé à l'intérieur de la chambre de déplacement D. Dans la forme de lampe représentée par les figures 4 et 5 l'ordre a été inverti, car c'est la chambre de déplacement D qui est dans le réservoir C.
Dans les figures 6 et 7 on a représenté un mode de construction simplifié; seulement, en ce cas',.le réservoir 0 et la chambre de déplacement D sont mis côte à côte. On comprendra que les plus diver- ses formes de la lampe,autres 'que celles représentées,pourront être adoptées sans sortir du cadre de la présente invention. 'Ainsi, par exemple,la lampe représentée en figure 2 fait voir un tube à arc A avec courbure d'une conformation adoptée pour la facilité du cas er jeu,mais celé n'empêche pas de choisir plutôt un tube tectiligne si on le préfère.
D'autre part,bien que ce qui précède mentionne toujours le mercure comme substance vaporisable,il faut entendre que l'on pourrait,à volonté,faire usage d'une autre matière vaporisable
<Desc/Clms Page number 6>
si on le jugeait opportun.'
Revend! cations.
1.'Une lampe électrique à vapeur (mercurielle ou autre) du type ouvert ou atmosphérique présentant,à une extrémité du tube à arc, unéservoir et une chambre destinée au mercure ou autre liquide, qui se déplace du dit réservoir,la disposition étant conçue en sorte que,au fonctionnement de la lampe la différence entre les niveaux du liquide dans le réservoir et dans la chambre ne puisse sensiblement varier quand on penche la lampe.
2. Une lampe électrique à vapeur (mercurielle ou autre) du type ou*
EMI6.1
vert ou atmosphérique,présentant,à une extrémité du tube à arc,un réservoir et une chambre récepteurs du mercure ou autre liquide, qui se déplace du dit réservoir, la disposition étant conçue en sor. te que,au fonctionnement de la lampe,les niveaux du liquide dans le réservoir et dans la chambre demeuratsensiblement les mêmes, et ne varietpas d'une quantité appréciable quand la lampe est penchée.
3. Une lampe électrique à vapeur (mercurielle ou autre) du type conforme aux revendications (1) ou (2) dans laquelle le réservoir et la chambre destinée au mercure déplacé,se trouvent côte à cote' 4. Une lampe électrique à vapeur (mercurielle ou autre) selon les revendications (1) ou (2),dans laquelle le réservoir est logé à l'intérieur de la chambre destinée au mercure déplacé.
5. Une lampe électrique à vapeur (mercurielle ou autre) selon les revendications (1) ou (2) dans laquelle la chambre destinée au mercure déplacé est logés à l'intérieur du réservoir.
6. Une lampe électrique à vapeur (mercurielle ou autre) construite et adaptée au fonctionnement tel qu'on l'a exposé en substance dans la description appuyée des figures 1,2 et 5, ainsi que des fi- gures 4 et 5 et des figures 6 et 7 des dessins ci-annexés.
EMI6.2
.11.1 -.A L 1¯""'/
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to electric mercury vapor lamps or the like." The present invention relates to electric mercury vapor lamps or the like, of the open or atmospheric type. In the specifications of British Patents Nos. 172,166 and 189, 993, improvements have been described in mercury vapor lamps of this type belonging to the. atmospheric type, and those described in the specifications of British patents N s. 5.596 and 21834 of the year 1908 are of similar types.
Lamps constructed to these specifications are only satisfactory as long as they remain fixed in the position in which they are to be operated; but if we tilt them at a
<Desc / Clms Page number 2>
any angle with respect to the position of their normal walking, we can no longer guarantee that this will be satisfactory because, by moving or tilting these lamps beyond a certain angle of inclination, it changes the level or height of mercury charge, and, consequently, the pressure exerted in the lamp is increased or reduced;
however, as this pressure is a factor of great importance (it is desirable that, as far as possible, the pressure remain constant in the lamp while it is in operation) any modification has the effect of disturbing the correct one. operation of the lamp as well as making the light emitted by it unstable. If the lamp is tilted at too great an angle, the disturbance may even cause the light to go out completely.
For certain destinations, as is the case, for example, when the lamps are to be used by doctors or surgeons who treat sick bodies, it is good to have a lamp that can be tilted and changed position according to inclinations. - very diverse sounds always without ceasing to illuminate and without influencing its proper course; For this purpose, the present invention provides a lamp in which the mercury pressure remains constant even if the lamp is moved or tilted sideways.
According to the present invention, in a lamp thus conceived, the mercury reservoir located at one end of the arcuate tube is associated with a chamber (referred to as the "displacement chamber" in the following text) in which the mercury which moves. when leaving the tank when the arc of light is formed; the arrangement being such that any difference in the levels of mercury existing in the reservoir and in the displacement chamber cannot be varied by tilting or tilting the lamp; preferably, the latter is designed so that, when it is in operation, the levels remain substantially dark circles in the reservoir and in the displacement chamber.
According to one of the arrangements, the displacement chamber / arranged so as to surround the
<Desc / Clms Page number 3>
tank, which is sealed to it, with provision for a passage communicating with the outer chamber. The displacement chamber may be of circular section, with a closed end; the tank, whose section can also be circular, with a smaller diameter, is introduced through the open end of the displacement chamber and is sealed to it, reserving a part more or less shaped like a gooseneck passing through the outside to attach to the arched tube.
The tubes can be placed either concentrically between them or be eccentric with respect to each other, depending on what is desired, the volume of the displacement chamber was made approximately equal to the volume of the arc tube, so as to fill up with mercury when the lamp is on. The axes of the two tubes, either concentric or eccentric with respect to each other, are preferably vertical when the lamp occupies its normal operating position; as the tubes or chambers are filled with mercury to the top when the lamp is in operation, the level in these two tubes remains the same, hence there is no height of mercury charge between them.
Further, since the displacement chamber either encircles or surrounds the reservoir, the two form practically one mercury chamber, and, therefore, there is no difference in column height when tilting. a lamp thus constructed.
In another alternative of the embodiments, the relative positions of the displacement chamber and of the reservoir proper can be inverted, that is to say that the reservoir proper constitutes the exterior of the two tubes. or chamber, so as to surround the displacement chamber, the effect obtained being the same as in the first arrangement described in maintaining the pressure constancy and the same level of mercury in both chambers when the lamp fades . lioness, no matter what position she is made to take.
Various forms will be described by way of example of the improved lamp according to this invention, with reference to the accompanying drawings.
<Desc / Clms Page number 4>
Figures 1 and 2 are elevation and plan views of an executive form of the lamp; lafigure 3 shows a section taken along the plane designated by 3-3 in fig. 1, while Figure 4 shows in elevation another executive form.
FIG. 5 is a view in section taken along the plane 5-5, while FIG. 6 shows in elevation another executive form and that FIG. 7 is a view in section taken along the plane 7-7.
In each of the construction modes shown, the lamp comprises an arc tube A connected at one end with a reservoir L which contains the negative electrode b of the lamp and, at its other end, with a reservoir C. A displacement chamber D is located so as to communicate directly, through the opening c, with the tank C; the wire d which constitutes the positive electrode of the lamp, is introduced towards the bottom of the chamber D. An exhaust tube F serving to facilitate the filling of a load of mercury is added to the chamber of displacement; The tube is fitted with a shutter E, carrying an interrupting electrode or lead wire as described in British Patent Specification 189.993.
The arc tube has a shrunken part a and a tubular extension G which is subjected to heating to cause the light arc. This extension G is heated by means of a heating coil g (see FIG. 2) which is attached at one end to the interrupting electrode e and at the other end to the electrode d.
When the lamp is not working, the mercury completely fills the arc tube / reservoir C and part of chamber D up to the level indicated by the dotted lines h. To make the lamp act, the passage of current is established, and, as will be seen by examining the electrical circuit diagram shown in figure 2, this current passes through the heating coil g and heats the mercury in the extension. G. the arc occurs at the
<Desc / Clms Page number 5>
The shrunken tie a and the mercury contained in the arc tube passes into the reservoir C, the mercury displaced from the reservoir C passing through the opening c to arrive in the displacement chamber D.
The lamp is arranged such that when it is functioning properly the volume of mercury displaced from the arc tube A and passing into the displacement chamber D is sufficient to raise the level of mercury in this chamber D until. it is equal to that existing in tank C; this final level is denoted by j. The interrupting electrode e acts, in the known manner, to short-circuit the heating winding g after the arc has formed.
It will be appreciated that when the lamp is tilted while it is illuminating, very little change occurs in the height of the mercury charge between the reservoir C and the displacement chamber D. This minimal change in the height of column, depends on the spacing of the reservoir C and the displacement chamber D; this is why this reservoir and this chamber must be as close together as possible. For example, in the construction shown in Figures 1, 2 and 3, the reservoir is housed inside the displacement chamber D. In the form of the lamp shown in Figures 4 and 5 the order has been inverted, because it is the displacement chamber D which is in the tank C.
In Figures 6 and 7 there is shown a simplified construction mode; only, in this case, the reservoir 0 and the displacement chamber D are placed side by side. It will be understood that the most various forms of the lamp, other than those shown, could be adopted without departing from the scope of the present invention. 'Thus, for example, the lamp shown in Figure 2 shows an arc tube A with curvature of a conformation adopted for ease of play, but this does not prevent choosing rather a tectilinear tube if it is preferred. .
On the other hand, although the above always mentions mercury as a vaporizable substance, it must be understood that one could, at will, use another vaporizable substance.
<Desc / Clms Page number 6>
if it is deemed appropriate. '
Resells! cations.
1. 'An electric vapor lamp (mercury or other) of the open or atmospheric type having, at one end of the arc tube, a reservoir and a chamber for mercury or other liquid, which moves from said reservoir, the arrangement being designed so that, during operation of the lamp, the difference between the liquid levels in the reservoir and in the chamber cannot vary appreciably when the lamp is tilted.
2. An electric vapor lamp (mercury or other) of the type or *
EMI6.1
green or atmospheric, having, at one end of the arc tube, a reservoir and a chamber for receiving mercury or other liquid, which moves from said reservoir, the arrangement being designed as an outlet. That, during operation of the lamp, the liquid levels in the reservoir and in the chamber remain substantially the same, and do not vary by any appreciable amount when the lamp is tilted.
3. An electric vapor lamp (mercury or other) of the type according to claims (1) or (2) in which the reservoir and the chamber intended for the displaced mercury are located side by side. 4. An electric vapor lamp ( mercury or the like) according to claims (1) or (2), wherein the reservoir is housed within the chamber for displaced mercury.
5. An electric vapor lamp (mercury or other) according to claims (1) or (2) wherein the chamber for displaced mercury is housed inside the tank.
6. An electric vapor lamp (mercury or other) constructed and adapted to the operation as explained in substance in the supported description of Figures 1, 2 and 5, as well as Figures 4 and 5 and Figures 6 and 7 of the accompanying drawings.
EMI6.2
.11.1 -.A L 1¯ "" '/
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.