<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"FIXATION DIS-MALLES atJBJSBB VEITURM- AÏÏT0E0BII.1S.1'''
EMI1.2
' Les dispositifs1 employés jusui.csi po#. ìx&$, ,-,#.# ;.î: r .... ;:;:1)' t\t- ? ..?--"t, les mail et plus partioll1ère.rPent sui les' .voitures atomô.-x: biles, dispositifs tels que courroies, "boulons*, etc., présentent l'inconvénient d'être d'une manipulation;:.6n-< 'gué et parfois pénible.
<Desc/Clms Page number 2>
La fixation faisant l'objet de la présente invention offre entre autres cet avantage qu'une fois l'appareil re- glé, une simple traction sur celui-ci permet de l'accrocher ou. de le décrocher et par conséquent de fixer ou de libérer la malle, D'autre -part, l'appareil assurant par l'intermé- diaire d'un ressort une pression énergique de la malle sur son support empêche toute trépidation de celle-ci sur celui là et par conséquent tout risque de détérioration et tout bruit désagréable.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
La fig. 1 représente une coupe longitudinale de l'appareil.
La fig, 2 représente l'appareil en plan de dessus, .La fig. 3 représente la plaque d'accrochage de l'appareil qui doit être fixée au support de la malle.
L'appareil se compose essentiellement d'une tige A filetée à l'une de ses extrémités et terminée à l'autre par un crochet B qui vient se fixer sur une des poignées C de la malle,
Sur cette tige filetée A se visse un écrou D pré- sentant un corps extérieur carré et une tête cylindrique D'
Un manchon 1! est percé à son extrémité supérieure d'un trou carré dans lequel vient coulisser l'écrou carre D'; ce manchon E est muni à son autre extrémité d'une poi- gnée F qui sert à manoeuvrer l'appareil.
Un ressort à boudin G placé à l'intérieur du manchon E et s'appuyant sur l'écrou D' tend à écarter ces deux pièces l'une de l'autre jusqu'à ce que. le manchon E vienne buter contre un anneau de retenue représenté à l'extrémité de l'écrou D.
<Desc/Clms Page number 3>
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"FIXATION DIS-MALLES atJBJSBB VEITURM- AÏT0E0BII.1S.1 '' '
EMI1.2
'The devices1 employed jusui.csi po #. ìx & $,, -, #. #; .î: r ....;:;: 1) 't \ t-? ..? - "t, mail and more particularly1ère.rPent following '. atomô.-x cars: biles, devices such as belts," bolts *, etc., have the disadvantage of being manipulated. ;:. 6n- <'ford and sometimes painful.
<Desc / Clms Page number 2>
The binding which is the subject of the present invention offers, among other things, the advantage that once the device has been adjusted, a simple pull on it allows it to be hung or. to unhook it and consequently to fix or release the trunk, On the other hand, the device ensuring by the intermediary of a spring an energetic pressure of the trunk on its support prevents any trepidation of this one on this one and consequently any risk of deterioration and any unpleasant noise.
The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of the invention.
Fig. 1 shows a longitudinal section of the device.
Fig, 2 shows the device in plan from above,. 3 shows the attachment plate of the device which must be fixed to the support of the trunk.
The device essentially consists of a rod A threaded at one of its ends and terminated at the other by a hook B which is fixed on one of the handles C of the trunk,
A nut D having a square outer body and a cylindrical head D 'is screwed onto this threaded rod A.
A sleeve 1! is drilled at its upper end with a square hole in which the square nut D 'slides; this sleeve E is provided at its other end with a handle F which is used to maneuver the device.
A coil spring G placed inside the sleeve E and resting on the nut D 'tends to separate these two parts from each other until. the sleeve E abuts against a retaining ring shown at the end of the nut D.
<Desc / Clms Page number 3>