<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux transformateurs électriques à. refroidissement par l'huile.
Cette invention se rapporte aux transformateurs électriques à refroidissement par l'huile munis de tubes extérieurs refroidis par l'air dans lesquels, ainsi que dans l'enveloppe du transformateur, de l'huile peut circuler automatiquement en raison de la différence de température de cette huile au bas et au sommet de ces tubes. Dans un tel
<Desc/Clms Page number 2>
dispositif, le refroidissement de l'huile dans les tubes.se fait lentement, de sorte que la circulation de l'huile dans ceux-ci et dans l'enveloppe est aussi lente. la présente invention a pour but de refroidir l'huile dans les tubes plus rapidement et plus efficacement que jusqu'à, présent et de l'amener ainsi à circuler plus rapidement dans ces tubes et dans l'enveloppe.
A cet effet, dans un transformateur à refroidisse- ment par l'huile construit suivant la présente invention, l'enveloppe du transformateur est pourvue extérieurement d'un certain nombre de tubes à circulation d'huile de plus grand diamètre que d'habitude et dans chacun desquels sont disposés plusieurs conduits reliés à des plaques et communi- quant avec des collecteurs supérieurs et inférieurs dans les- quels, ainsi que dans ces conduits, un agent réfrigérant peut être mis en circulation de manière à refroidir rapide- ment l'huile en contact avec les conduits, chaque tube possé- dant des embranchements d'entrée et de sortie près de ses extrémités et étant perforé de bout en bout.
L'agent réfri- gérant qui peut avantageusement être de l'eau, peut être in- troduit sous pression dans les conduits, en sens contraire à l'écoulement de l'huile dans le tube.
Dans les dessins annexés, Fige. 1 et 2 sont des élévations de face et de cote et Fig.3 un plan montrant un transformateur à refroidissement par l'huile construit suivant la présente invention. Pige 4 est une coupe longi- tudinale médiane montrant, à plus grande échelle, l'un des tubes à huile ainsi que les conduits et les collecteurs de refroidissement employés avec l'enveloppe du transformateur.
Fige 5 est une vue par en dessous d'une partie du collec- teur inférieur et du tube avec ses conduits.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans l'exemple représenté, a est l'enveloppe d'un transformateur à refroidissement par l'huile et b, désigne des tubes verticaux extérieurs à circulation d'huile, dont chacun est muni d'embranchements d'entrée bl et de sortie b2 par lesquels il est fixé à l'enveloppe, le tube s'étendant sur la majeure partie de la hauteur de celle-ci. Chacun des tubes b présente, comme le montre la Fige 4, un alésage inin- terrompu et est muni intérieurement de plusieurs conduits 0 qui s'étendent sur toute sa longueur. Ces conduits sont sup- portés par des plaques perforées ± 1 et c2 et communiquent avec des collecteurs Supérieurs et inférieurs d et e pour- vus d'embranchements d'entrée et de sortie pour l'eau d1 et d2 respectivement.
La plaque perforée supérieure c1 comporte une bride c3 au moyen de laquelle elle est fixée entre l'extrémité supérieure du tube b et le collecteur supérieur e tandisque la plaque perforée inférieure c2 peut coulisser, tout en restant étanche aux liquides, dans l'extrémité inférieure du tube et dans le collecteur adjacent d qui est boulonné à celle-ci, ! étant un anneau de bourrage interposé qui est comprimé par le collecteur en vue d'assurer un joint étanche aux liquides entre la plaque c2, l'extrémité du tube et le collecteur. De la sorte, les conduits ± peuvent se dilater et se contracter. Le collecteur inférieure est pourvu d'un couvercle démontable ± permettant d'avoir aisément accès aux conduits ± quand on le désire.
Comme on peut le voir, la disposition est telle que lorsque le transformateur fonctionne, l'huile échauffée dans l'enveloppe peut s'écouler librement vers le bas à travers les tubes b et se refroidir rapidement au contact des con- duits ± dans lesquels le fluide réfrigérant est mis en circu-
<Desc/Clms Page number 4>
lation de bas en haut.
Chaque tube b peut être muni d'un trou b3 destiné à recevoir un robinet à air, chaque embran- chement b1 b2 peut avoir un trou b4 b5 pour la fixation d'un thermomètre et d'un manomètre, respectivement, chaque collec- teur supérieur e peut présenter un trou 2 pour l'introduc- tion d'un thermomètre et un trou e 3 pour le raccord à un ro- binet à air et le couvercle ± de chaque collecteur inférieur d peut être percé d'un trou d2 destiné à recevoir un robinet de vidange.
Le nombre et le diamètre des tubes b ainsi que le nombre des conduits ± employés dans chaque tube peuvent va- rier suivant les besoins.
REVENDICATIONS
1.- Transformateur électrique à refroidissement par l'huile comportant des tubes de refroidissement exté- rieurs reliés à leurs extrémités supérieures et inférieures à l'enveloppe du transformateur et dans lesquels de l'huile peut circuler automatiquement et sans interruption lorsque le transformateur fonctionne, chaque tube étant pourvu inté- rieurement d'un certain nombre de conduits reliés à des pla- ques et communiquant avec des collecteurs supérieurs et in- férieurs dans lesquels, ainsi que dans ces conduits, un agent réfrigérant peut être mis en circulation en vue derefroi dir rapidementlhuile en contact avec les conduits, en substance comme ci-dessus décrit.