<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil extincteur d'incendie avec charge d'une composition chimique extinctrice"
La présente invention so rapporte à un appareil extine- adjoint teur d'incentide dese charge de composition chimique extinc- trice. Cet appareil extincteur peut être stationnaire ou bien roulant et d'un fonctionnement continu , en liaison avec une conduite débitant de l'eau sous pression;
toutefois , il con- vientégalement pour être monté sur une pompe à incendie mve par moteur, aumoyen du la chage chimiquecus-maidneimené dont on le remplit,cet appareil peut donner lieu à un jet de lance comme on n'en avait pas encore obtenu précédemenmt d'fe-
<Desc/Clms Page number 2>
@ fet imprégnateur considérable , développant une grande quanti- té de froid et écartant tout risque d'endommagement par l'eau.
Le produit extincteur est versé dans une chambre de l'appareil en question, chambre qui communique avec une autre chambre disposée sous la première ; et cette deuxième chambre commu- nique elle-même avec un conduit de décharge qui dirige son jet vers le foyer d'incendie.
Les appareils extincteurs de construction déjà connue ont l'inconvénient très sensible de ne pouvoir/agir que du- rant un laps de temps très court ( environ deux minutes) en n'émettant qu'un petit jet. débitant ou total) 10 à à 12 litron, après quoi ils doivent être au repos.
Or ,l'objet de la présente invention vise & éliminer ces inconvénients ainsi que d'autres encore ,en ce sens que l'appareil extincteur d'incendie travaille d'une façon conti- nuelle en liaison avec une conduite débitant de l'eau sous pression, le jet lancé ayant de 10 à 15 millimètres de dia- mètre c'est à dire le même calibre que celui appliqué par les pompiers ;
ou bien , on peut monter cet appareil extinc- teur sur une pompe mue par moteur, pour que , sur le chariot de cette pompe, il débite son jet imprégnateur à plusieurs con- duits-boyaux. Grâce à l'effet de l'agent extincteur utilisé avec l'appareil ,le jet extincteur développe un frid considé- rable qui fait diminuer Un chaleur du milion dans leuol est exposé l'opérateur qui manie la lance-Dans les usines ou autres grandes bâtisses or l'on plae -plusieurs de ces appa- reils ,ceux-ci sont reliés entre eux au moyen de conduits (réalisant le raccordement par étages) d'en s'ensuit que , au besoin toue. les appareils peuvent être braques par la manoeuvre d'un simple agencement commutateur,
successivement sur un même étage de la bâtisse en flammes, du outre, il ne tient qu'à l'opérateur préposé à la machine de ne faire dé- biter à sa lance que de l'eau sous pression ; ou bien, il lui est loisible de mélanger cette eau , à son gré, avec le
<Desc/Clms Page number 3>
produit extincteur,pour la:nier le mélange sur le foyer de l'incendie.
Les caractéristiques essentielles du système , en ce qui concerne l'appareil extincteur, résident en ce que l'orifice de décharre du conduit débitant l'eau sous pression débouche, dans la chambre que l'on remplir de masse extinctrice, direc- tement au dessus du fond de cette chambre , en sorte que l'agent/extineteu spécial qu' on ya mis riste constamment agité par le jet d'eau sous pression ce qui l'empêche de se déposer sur le fond ;
en outre , le conduit d'eau sous pression et le conduit dirigé vers le foyer d'incendie sont amenés en liaison directe l'un avec l'autre au moyen d'un conduit Intermédiaire , d'où. s'ensuit que, par l'ouverture d'un robinet-soupape inséré dans ce conduit intermédiaire on peut faire passe de l'eau sous pression directement de la conduite sans prendre le chemin de la susdite chambre , et transmettre ainsi cette eau à la lance braquée sur le foyer d' incendie.
Si l'on veut amener @ cotte chambre une nouvelle charge de l'agent chimique extincteur, on peut,pendant le laps de .temps nécessaire pour un nouveau remplissage de cette masse extinetrice,simplement ouvrir le robinet-soupape du conduit inter- médiaire : ce qui aura pour effet de lancer directement au foyer d'incendie un jet d'eau sous pression.
L'objet de cette invention est représenté en deux modes d'exécution choisis à titre d'exemple par les dessins annexés , dans lesquels : Figure 1 montre un appareil extincteur stationnaire (extinction par étages);
Figure à représente une machine d'extinction roulante, etL raccorder à une bouche d'eau;
Figure 3 est une représentation schématique de le liai non entre des extincteurs desservant des étages différents ;
Figure 4 fait voir une pompe mue par moteur, avec appa- reil extincteur monté sur elle.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
LTappareil extincteur (extinction par étages) exécuté selon le premier exemple de réalisation ( figure 1 ) est stationnaire; il se compose d'une chaudière cylindrique 6 dans laquelle on a un fond analogue à un tamis '.,'est
EMI4.2
1';''1' ou -Court '1110 1i cltttl,1 \.'n'II nt! 1. ,11 V :irlr!I on flous oh!lI'llrrnp 1 et 5 dont cel3o 1 doit être remplie de l'agent extincteur spécial, Un conduit 7 amenant l'eau sous pression aboutît dans la chambre 1 en ce sens que son embouchure 8 arrive
EMI4.3
d jree/teneBt au dessus du :...'011.(1 perfore de1 cette chambre , la dite embouchure étant dirigée parallèlement ce fond. "'n haut, la cllGtftlbr8 1 rat formue par un. couvercle ' lr(1RnTItant un orifice 4: destiné au remplissage.
Dans le conduit 7 ame-
EMI4.4
nant l'eau sous pression, on a inséré un robinet-soupape 9.
1" autre Part,-Lut-; conduit évacuateur lu ve. rh. la C'1t..'^ '1"E: vers le foyer d1. incendie et ce conduit est sous le contrôle d'un robinet-soupape 11. Le conduit L. eau sous pression 7 et celui d'évacuation 1') GOl: t roJ i úa entre eu.: au moyen d'un cyon- duit intermédiaire 12 , un robinet-soupape 13 y étant inséré.
Le conduit 12 permet de régler exactement l'emploi de la masse extinctrice. Le mode de fonctionnement de l'appareil extincteur que l'on vient de décrire , est le suivant.
EMI4.5
On commence par ouvrir le r0binet-soupape 9 du conduit eau sous pression 7 ainsique le robinet-soupape 11 du conduit évacuateur 10. L'eau sous pression débitée par la canalisation de la bâtisse en cause et affluant dans la chambre 1 se mélange avec le produit extincteur spécial qu'on a
EMI4.6
mis dans la chambre, uomme le mélange de l'eau avec cet a- gent extincteur est poussé très loin il se produit .dans la chaudière 6 , un processus chimique dû à la formation d'acide carbonique et d'azote ;c'est ce qui met en agitation tout le contenu de la chaudière; d'où résulte déjà un mélange convena-
EMI4.7
ble.
Le mélange iprégnateur qui est saturé d'acldu uuruoniquu et d'azote arrive,par le fond perforé 2 dans la chambre 5 , d'ou il est dirigé vers le foyer d'incendie par le conduit
<Desc/Clms Page number 5>
évacuateur 10. En manoeuvrant le robinet intermédiaire 13 commandant le conduit Intermédiaire 12 , on peut , sous addition d'eau , régler et amener au degré de concentration approprié la dite masse extinctrice.
Quand la poudre extinctrice a été utilisée jusqu'à
EMI5.1
épuisement dans la chambre 1 , soit donc après s 20 h 25 minutes durant lesquelles on a lancé le jet , et alors qu'il faut remplir à nouveau cette chambre 1 , on ferme les robinetssoupapes 9 et 11 pour ouvrir le robinet-soupape 13 du conduit
EMI5.2
:nterméc?.aire 1: . \.;, est ce qui permet de diriger sur le foyer d'Incendie .pendant le laps temps nécessaire à ce nouveau remplissage de la chambre 1 , de l'eau sous pression débitée
EMI5.3
par le cor.duit 0 et prenant ainsi le chemin du conduit in- termédiaire 12 et du conduit évacuateur 10 :
ceci ,afin que le lancement du jet continue sans interruption pendant le dit remplissage*ve dernier,effectuépendant l'incendie même, n'est toutefois pas nécessaire lorsqu' il s'agit d'usines ou
EMI5.4
uatruH bâtisse" lrn]J01'tuntes lll,ns lesquellason a installé par étages et de façon permanente , deux ou plusieurs appareils ainsi conçus car ces appareils peuvent être reliés entre eux par un conduit intermédiaire ;ceci permet de faire agir tous les appareils successivement , par un simple changement de direction pour traiter chaque fois un seul et même endroit ol l'on veut combattre l'incendie (voir la figure 3 des dessins annexés).
Le socond exemple d'exécution,représenté par la figure 2, affecte la forme d'une machine extinctrice véhiculable.
Cette dernière se compose d'un ou de plusieurs cylindres do compression horizontaux 14 dont l'intérieur constitue autant de chambres 1. Au haut de la chaudière à compression so trou-
EMI5.5
vo Ilorlflu(; dur, rUlIlpl1uou["o 1 , .qui est refermablu ,ldus1 qu'un manomètre 16 avec une soupape de sûreté. On a également adjoint au cylindre de compression, un indicateur de niveau d'eau 23 , 0'est dans ce cylindre que l'on fait arriver
<Desc/Clms Page number 6>
la quantité convenable de l'agent extencteur et imprégna- teur , sous forme d'une substance sèche à l'état pulvérulent.
Sous la chaudière de compression 14 on a un cylindre mélan- geur 24 qui lui est parallèle et contient la seconde, chambre
5' . Les deux chambres 1' et 5' sont reliées entre elles par des robinets-soupapes 25 et 19 , tandis que 26 et 27 dési- gnent des tamis protecteurs et que 26 désigne une soupape de vidange. Le conduit 7' amenant l'eau sous pression dé- bouche au dessus du fond 17 de la charibre 1' et comme précédemment,il est sous le contrôle d'un robinet-soupape 9'.
Le cylindre 24 est équipé aux deux bouts, de robinetssoupapes 11' et 15; au robinet soupape 11' se rattache le tuyau-boyau/avec la lance pour braquer le jet sur le foyer d'incendie,tandis qu'un conduit 12'amenant l'eau sous pression prélevée à une bouche d'eau fait passer ce fluide au robinet-soupape 13' ainsi qu'au cylindre 24 et la dirige sur la lance par le chemin du robinet de sortie 11' . Le tout est monté sur des roues Ici
Le mode du fouctionnement de cotte amcien extinctrice est le suivant.
On commence par raccorder la machine en 12'(tuyau d'amenée) avec une prise d'eau ,par l'intermédiaire d'un boyau à bouche d'eau,tous les robinets-soupapes étant fermés.Ensuite, on ouvre le robinet 9' et on laisse affluer l'eau dans la chambre de compression 1' jusqu'à ce que le manomètre ait monté à 10 ou 12 atmosphères.Alors, on ferme ce robinet ' .
Par suite du processus de décomposition chimque résultant de la production d'acide carbonique et d'azote, un bouillonnement intense agite le contenu de la chaudière et la pres- sion y monte à 35 ou 40 atmosphéres.C'et alors qu'on ouvre les robinets 13' et 11': il on résulte l'afflu d'eau venant (le la bouche 3. incendie,au travers (le la chambre (Ici mélange 5 ; le "lancier"recoit ainsi de l'eau ; il ouvre alors tout doucement le robinet 25.
Par l'effet de la pression éle-
<Desc/Clms Page number 7>
@ vée qui règne dans la chaudière 14 , la masse imprégnattice est violemment précipitée dans la chambre 5' dans laquelle elle se mélange avec l'eau qui traverse .; le lancier a
EMI7.1
donc immédiatement un jet imprégnateur rougeâtre.
Pendant que celui-ci est lancé , on peut en régler a: vol onté 'le degré do concentration par lu niutioouvrn du robinet iciu choses suivant leur cours logiquement , la pression subit une diminution lente 'ci mesure que la masse extinctrice afflue au dehors de la chaudiè re ou de la chambre 1, et en même temps le manomètre descend ; quand son niveau correspond à celui
EMI7.2
existant dons In conduit von an do lu bouche <'1'! ('CUl on frrrnn le robinet 1<;' pour ouvrir le robinet 9' en sorte que l'eau prélevée l borne-fontaine passe directement L travers la chaudière de compression, pour compléter le rinçage de la' chambre l'on ouvre,finalement le robinet 19 lui aussi.
Quand la chaudière de compression ,soit donc la chambre 1' est vidée de sa masse extinctrice (ce qui arrive après
EMI7.3
environ 1b à Nu minutes) on ouvre le robinet 1' pour que l'eau CIO la bornn-fontaine p1l1r."u uTrivor 0'[, traverser la onambro %:ceciafin que le lancier opérateur ne se trouve par sans eau pendant le remplissage compensateur.
EMI7.4
1 oixr ce remplissage k nouveau , on commence par ouvrir le robinet @8 afin de laisser arriver l'eau dans la chambre 1' puis après avoir fermé ce robinet et mis à découvert l'orifice de remplissage 15 on charge la.
chambre 1' d'une nouvelle quantité de masse extinctrice et on la referme convena- blement. Gel('. fait on epu recommencer l'aspersion au moyen du jet du masse extinctrice. Quand il s'agitde machinas à extinction comportant doux ou plusieurs chambres 1' qui sont toutes en commun-] cati ou avec la chambre @' il serait illusoi-
EMI7.5
re) du fl0111()1' i, )'onq',] j l' \)('11(1;,,11'[;
l 'Incendia , 1-j ui r3 clut, , ,L'PX'i;o avoir utilisé complètement le premier contenu de la chaudiè- re de compression, on peut avoir immédiatement le raccord avec le deuxième ,puisle troisième et ainsi de suite et obtenir ainsi la possibilité de lancer le jet pendant une
<Desc/Clms Page number 8>
heure environ.
Cette- machine à extinction exécutée d'après la figure 2 peut être comme on le voit d'ailleurs schématiquement par la figure 4 également montée sur un équipement de lances à moteur .1- ' on a ainsi la possibilité de débiter plusieurs jets d'eau avec le remplissage d'imprégnation. Lorsqu'on effectue ce montage sur une pompe à moteur on est dispensé de la' chambre 5' et la bouillie chimique à effet d'extinc- tion est transmise directement de la chaudière 14, par le chemin du robinet-soupape 25 , dans la chambre à eau 29 de la pompe moteur , où elle peut se mélanger régulièrement avec/1'eau..
Le remplissage destiné aux appareils sus-mentionnés doit, pour réaliser d'une façon rationnelle la force d'impré-
EMI8.1
gnation,l'effet extincteur et la production du froid ,avoir exactement une dos compositions i-après indiquées: a) 18 % bic. de sodium
EMI8.2
lu , , blanc-craie du îleutlon ou chaux bicarbonatée 5 yj bic . d'ammonium 18 % terre bcla3re(rotte ou blanche, ou mélange des deux) 19,5 a acicie tartiqueT l'état pulvérulent.
19,5 % acide tartiique') . '1 ' :t aa; pulvérulent.
21,4 ;l acidc ;.;,-:ctc ou b) 17 ;* bio. de sodium 17 , blanc-craie de Meudon ou chaux bicarbonatée 5 fi bie. el r &!'1monium 17 % terre bolaire (rouge ou blanche) --"b, 5aci-de ciùriq ue 35,5 acide 1 c:Ga' pulvérulant 2,5 ;, acide oxalique.) l'état pulvérulent ou c j 1&,5 bic. do sodium lô, 51 blanc-craie de LTeudon ou chato- bicarbonatée
5 % bic. d'ammonium.
18 % terre bolaire (rouge ou blanche) 20,5 acide tartrique
EMI8.3
19,5 ,a e acide phosphorique cristallise- réduits en poudre
<Desc/Clms Page number 9>
ou d)18 % bic. de sodium
EMI9.1
18 zoo blanc-craie de l'eudon ou chaux b.carbonaé.e .'5 ',.' 1)3 o. d'ammonium 18 bzz terre bolaire (rouge ou blanche) :1,4,. uulfuto d'aln-r;)j]iju[n1 ::1,L1,:
lHll.:L'uto cl ' aluminium ) en poudre
19,6% acide tartrique poudre ou e)23% alun
EMI9.2
ID i blanc-craie de Ileudon ou chaux bicarbonatée 5 i bio. d'ammonium 10 )-j terre bolaire(rouge ou blanche) Ll²4 y'j sulfate aluminium 19,6 )'j sulfate d'aluminium') en poudre
19,6% acide tartrique
Si l'une quelconque de ces compositions chimiques arrive en contact avec l'eau il y a immédiatement un processus chimique qui prend cours, avec forte production d'acide carbonique , ce qui provoque une violente effervescence dans le: mélange; la quantité d'acide carbonique qui ne reste pas unie à l'eau entre en liberté pour le développement de pression,l'azote s'unit à l'eau et est en partie libéré;
tout cela constitue autant de sortes d'air qui conviennent pour enlever au feu son oxygène, cI est à dire pour contribuer à l'extinction des flammes. Toute la matière extinctrice avec la terre
EMI9.3
bolaire passe a l'état d'émulsion et donne une bouillie ayant un grand pouvoir d'imprégnation. De plus , il survient, logi- quement d'ailleurs, un grand développement de froid , grâce auquel l'opérateur ou lancier peut maintenir plus à distance de lui la forte chaleur dégagée par la combustion et par conséquent peut se rapprocher bien d'avantage du foyer d'incendie que s'il n'avait à sa disposition que le jet d'eau ordinaire.
Il convient d'observer en outre que les objets dont on u éteint la combustion au moyen de la masse sus- mentionnée ne peuvent plus s'enflammer que difficilement par la suite, abstraction faite de l'avantage de pouvoir supprimer dans une proportion énorme les dégâts causés par l'eau , quand on emploie cette masse au lieu de la veine liquide d'auparavant
<Desc/Clms Page number 10>
une comparaison du pouvoir extincteur entre l'eau et cette masse peut s'exprimer par le rapport 1 :
20)
Un appoint encore satisfaisant réside dans le fait que les masses extinctrices sus-indiquées sont garanties inoffensives tant pour l'une ou l'autre partie du corps que pour des meublas, étoffes do toute espèce, etc. ,car elles ne contiennent aucun des ingrédients nuisibles de celles précédemment employées,ou l'on recourait l'emploi d'acides à l'état liqui-
EMI10.1
de (acide sulfurique ,acide chlorhydrique,etc.) R y; V B I: D III A T l 0 Ir S.
1. Appareil extincteur d'incendie fonctionnant sans interruption en liaison avec une conduite d'eau sous pression,
EMI10.2
au moyen d'un agent chimique spécial, cx-tincteur d'incendie, appliqué en un jet de lance ayant à peu près15 millimètres du diamètre ; lequel appareil peut être stationnai re ou bien roulant et être relié à plusieurs appareils analogues (liaison par étage) aux fins de permettre l'utilisation de tous les appareils , sans interruption,pour attaquer le même foyer d'incendie ;
le dit appareil extincteur pouvant être monté, avec ou sans cylindre mélangeur,sur une pompe à incendie mue par moteur,auquel cas l'agent extincteur spédial est versé dans une chambre de l'appareil où vient déboucher la conduite
EMI10.3
d'eau sous pression, laquelle chambre étant en eomnunication avec une autre qui est placée en dessous d'elle et qui communique avec un conduit évacuateur amenant au foyer de l'incendie ; caractérisé en ce que l'orifice de sortie du conduit d'eau sous pression débouche directement ,dans la
EMI10.4
chambre que l'on doit remplir do cotte' massn oxtl11c'f;Íioe flp(jeda] (1 au dessus du fond de la chambre , de telle sorte que le produit extincteur qui se trouve dans celle-ci ne puisse se déposer sur le fond; à cause du jet d'eau sous pression qui passe;
et en ce que , afin de permettre un fonctionnement ininterrom-
EMI10.5
pu (la l'apparoil, Jo oonrlu1f; d'oau nOl1fJ pronnion n*L 1 conduit
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.