<Desc/Clms Page number 1>
NOUVELLE MACHINE A LAVER.
La présente Invention se rapporte à l'économie domesti- que et elle a plus spécialement pour objet une forme construc- tive nouvelle et perfectionnée du mécanisme de transmission
EMI1.1
du mouvement motc-tur au trépied usuel des maeninos à laver, h. cuve lmmob11.
Il a déjà été proposé et essayé différents moyens mé- caniques de donner au trépied susdit un mouvement rotatif intermittent, qui est le mouvement adéquat pour cet organe.
Conformément à la présente invention,ce mécanisme de transmission est totalement indépendant de la cuve/ même, de sorte qu'une cuve de construction ordinaire peut être employée.
<Desc/Clms Page number 2>
Tout danger d'agrippage par les vêtements est rendu impossible par le fait que les organes du mécanisme de com- mande et de transmission du mouvement se trouvent soit à une distance notable de la cuve, soit en dessous de celle-ci.
Le mouvement moteur est @ fourni par un moteur é- lectrique monté sur une colonne verticale, laquelle porte les arbres de transmission; une cuve des roues porte une bielle-me- nivelle @ dont l'autre extrémité est fixée à un arbre hori- zontal passant sous la. cuve. Cet arbre horizontal est ainsi animé d'un mouvement rotatif alternatif, qui est transmis par secteur et pignon dentés à l'axe vertical qui traverse de ma- nière étanche le fond de la. cuve et qui porte le trépied la- veur ou dispositif semblable.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple une forme d'exécution de cette invention ; dansces dessins:
Fig.l est une élévation, partiellement en coupe verti- cale de l'installation complète; Fig.2 est une élévation à angle droit par rapport à Fig. 1 du mécanisme de transmission du mouvement.
Fig.3 est une vue en plan de la. cuve et de ses acces- soires.
Se référant à ces dessins, la cuve à lessive 1 est posée de manière amovible sur des pieds de support 2; le fond in- férieur 3 de cette cuve est traversé de manière étanche par un arbre vertical 4- qui est guidé dans une gaine verticale 5 solidaire du fond de la cuve, et destinés à empêcje que l'ar- bre vienne en contact avec la lessive. Sur cet arbre 4- est posé, de manière à être entraîné avec lui, un manchon à pa- lettes verticales 6, lesquels sont destinées à opérer le lava- ge par chocs et frottements.
L'arbre 4 reçoit un mouvement rotatif alternatif qui est le mouvement adéquat pour lavage.
Le moteur électrique qui fournit ce mouvement rotatif
<Desc/Clms Page number 3>
alternatif est monté sur le haut d'une colonne 7 et transmet par poulies 91 et 92 et courroie 10 un mouvement rotatif con- tinu à un arbre qui porte le pignon denté 11; ce pignon en- grène avec un pignon de plus grand diamètre 12 porté par un arbre horizontal monté dans la colonne 7.
Sur un bras de ce pignon 12 est pivotée une bielle- manivelle 13 qui est reliée par bielle 14 à l'axe horizontal passant sous la cuve 1; cet arbre est donc animé d'un mouve- ment rotatif alternatif sous l'effet des bielles 13 et 14 et porte à son extrémité sous la cuve 1 un secteur denté 16 qui engrène le pignon denté 17 calé sur l'axe laveur 4.
Cet axbre horizontal ainsi que les arbres des roues den- tées 11 et 12 sont supportés de manière appropriée pax des paliers; ces détails toutefois ne font pas partie de l'in- vention.
De ce qui précède on comprendra que l'amplitude du mouvement rotatif alternatif des palettes 6 pourra être réglée en faisant varier le point d'attache de la. bielle ma- nivelle 13.
Les détails constructifs décrits-ci-dessus peuvent é- videment varier sans pour cela se départir de l'esprit de l'invention. On remarquera que la, cuve 1 est totalement in- dépend pute des organes moteurset (le transmission, et que la cuve s'enlève et se replace facilement sur ses pieds de suppor t.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
NEW WASHING MACHINE.
The present invention relates to the domestic economy and its object more particularly is a new and improved constructive form of the transmission mechanism.
EMI1.1
from motc-tur movement to the usual tripod for washing maeninos, h. lmmob11 tank.
Various mechanical means have already been proposed and tried to give the aforesaid tripod an intermittent rotary movement, which is the adequate movement for this organ.
According to the present invention, this transmission mechanism is completely independent of the tank / itself, so that a tank of ordinary construction can be employed.
<Desc / Clms Page number 2>
Any danger of catching by clothing is made impossible by the fact that the members of the movement control and transmission mechanism are located either at a significant distance from the tank or below it.
The motor movement is provided by an electric motor mounted on a vertical column, which carries the transmission shafts; a wheel trough carries a connecting rod @ the other end of which is fixed to a horizontal shaft passing under the. tank. This horizontal shaft is thus driven by a reciprocating rotary movement, which is transmitted by sector and toothed pinion to the vertical axis which crosses the bottom of the in a sealed manner. tank and which carries the washing tripod or similar device.
The accompanying drawings show by way of example one embodiment of this invention; in these drawings:
Fig. 1 is an elevation, partially in vertical section, of the complete installation; Fig. 2 is an elevation at right angles to Fig. 1 of the movement transmission mechanism.
Fig.3 is a plan view of the. tank and its accessories.
Referring to these drawings, the laundry tub 1 is removably placed on support legs 2; the lower bottom 3 of this tank is traversed in a sealed manner by a vertical shaft 4 which is guided in a vertical sheath 5 integral with the bottom of the tank, and intended to prevent the shaft from coming into contact with the tank. Laundry. On this shaft 4- is placed, so as to be driven with it, a sleeve with vertical vanes 6, which are intended to operate the washing by impact and friction.
The shaft 4 receives a reciprocating rotary motion which is the proper motion for washing.
The electric motor that provides this rotary motion
<Desc / Clms Page number 3>
reciprocating is mounted on the top of a column 7 and transmits by pulleys 91 and 92 and belt 10 a continuous rotary movement to a shaft which carries the toothed pinion 11; this pinion meshes with a pinion of larger diameter 12 carried by a horizontal shaft mounted in column 7.
On an arm of this pinion 12 is pivoted a connecting rod 13 which is connected by connecting rod 14 to the horizontal axis passing under the tank 1; this shaft is therefore driven by an alternating rotary movement under the effect of the connecting rods 13 and 14 and carries at its end under the tank 1 a toothed sector 16 which meshes with the toothed pinion 17 wedged on the washer axis 4.
This horizontal shaft as well as the shafts of the sprockets 11 and 12 are suitably supported by the bearings; these details, however, do not form part of the invention.
From the above, it will be understood that the amplitude of the reciprocating rotary movement of the pallets 6 can be adjusted by varying the point of attachment of the. large connecting rod 13.
The constructive details described above can obviously vary without departing from the spirit of the invention. It will be noted that the tank 1 is completely independent of the motor components and (the transmission, and that the tank can be removed and replaced easily on its support feet.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.