<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à laver.
La présente invention a pour objet une machine à laver dont le mécanisme se trouve, en majeure partie,sur le cou- vercle et y est disposé de façon que la liaison entrée les or- ganes portés. respectivement par les parties fixe et mobile du couvercle soit automatiquement rompue par l'ouverture et rétablie par la fermeture de la cuve, ces résultats étant obtenus sans démontage et remontage d'un des organes de transmission.
Les dessinas ci-annexés montrent un exemple de réalisation de ce principe; ils comportent trois figures repro- duisant: @
Fig. 1 une vue en plan de la cuve et d'une partie du mécanisme porte par le couvercle ;
Fig. 2 une vue latérale d'une partie dû mécanisme prise suivant la ligne II de la fig.1, la cuve étant fermée;
Fig. 3 la même vue latérale ,la cuve étant ouverte.
Le ménanisme comprend la manivelle 1 reliée de fa- çon Quelconque à un moteur ou mue à la main grâce à la poignée 2 cette manivelle est calée sur une extrémité de l'arbre 3 dont
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'autre extraite porte le pignon d'angle 4t L'arbre U tourne 3nG..r¯ manchon porté par le gousset 5 fixé sur 1& partie fixe
EMI2.2
du couvercle de la cuve ; le' pignon 4 engrène avec la roue
EMI2.3
el 'z:mgle 6 placée, horizontalement au-dessus de lui et pourvue d'un pivot T-crtt; par le gousset 7 fi::c sur la partie moelle du couvercle;une tral:S:1Ü.tsio11 quelconque permet de tra.n9òr- mer 1s :.loUve;::6.et continu de rotation de la roue 6 en un mouve -
EMI2.4
EMI2.5
,.eT't 10'1 (;;rl:c.tif pour l'arre S de 1 appareil laveur, (ce dernier ait'c.'' sous le couvercle}.
Le Joint entre les parties fixe et mo- Lile 6.v. 30,ercle est brisé en 9,la partie fixe s'avançant en cet 6Ldroit,d.!:.ns la partie mobile, qui de la sorte,peut tourner
EMI2.6
autour de ses charnières sens rencontrer l'arbre 3,son manchon
EMI2.7
et son pignon; la liaison entre les deux parties est assurée d' t"ne part par 1 charnière 10, d'autre part par une seconde char- rire fOr..':>.lc:9 pox les goussets 5 et 7, le second s'engageant dans le premier pour forcer le logeaient de la "broche de la charnière.
On se rend sis Client compte de ce qui se passe lorsqu'on cuvrs ou qu'on fere la cuve; dans le premier cas la roue d'an- -le ô,Uitr3inse dans le .'J01.lvem.ent de rotation de la partie #o- elle du ca¯v:,rûs, rßt?i te la pigncn d'angle 4,ce qui rompt la liaison er-tre les deux parties i2 mécanisme portées reapective- :,.9l" ::r les pitiés fixe et mobile du coïZ'er3i.; dans le se- ooni ';}f;s,19 roue 6 est ramenée sur le pignon, ce qui rétablit la
EMI2.8
liaison.
EMI2.9
E ..:; V .'" 1: J: l (} A !r l 0 1l ; .
..;...c1:il'çf-<. laver à mécanisme porté en majeure partie par le :.Cî' Sx.^.1.''. de la c1.'.ve,c8.ractérizée psr le fait que, sans démonta;- et remontage d'nn des orgenes de transuisSbr"la liaison entre 18::':; parties du ':"lécm:is!J.6 portées respectivement par les parties fire et docile du couvercle soit automatiquement ronpue par 1' ouverture et rétablie per la fermeture de la cuve; :....s'3'j.t? ;
à laver à ms;;a,y!iz:1e porté en majeure partie par le cov,-er3le,cons:c revendiqué en 1, caractérisée par le fait que j partie du nécanisrae portée par la partie fixe du couvercle ne 'f;'3::;:ir.A par un :pigno,i:1 r1. 'sn.;le engrenant avec une :l'On!'! fi ffH'''''' 1.>
<Desc/Clms Page number 3>
(/ @ point de départ de la partie du mécanisme porté par la par- tie mobile du couvercle;les divers éléments étant disposés de façon qu'en ouvrant la cuve on rompe automatiquement le contact entre la roue d'angle et le pignon et qu'inversement, on le rétablisse en formant la cuve..
3. Machine à laver à mécanisme porte en majeure partie par le couvercle de la cuve comme revendiqué en l'et 3,caractérisée par le fait qu'une des charnières reliant les parties- fixe et mobile du couvercle est formée par les goussets qui por- tent l'un l'arbre support du pignon d'angle,l'autre la roue dentée engrenant avec ce pignon, ce dernier gousset s'enga- geant dans le premier pour former le logement de la broche de la charnière.
R E S U M E .-
Machine à laver à. mécanisme porté en majeure partie par le couvercle de la cuve, le mécanisme étant semaine et disposé de façon que sans démontage ou remontage d'un des organes de trans- mission, la liaison entre les parties du mécanisme portées res- pectivement par les parties fixe et mobile du couvercle soit automatiquement rompue' par l'ouverture et rétablie par la fer- meture de la cuve que la première partie du mécanisme se ter- mine par un pignon d'angle au-dessus duquel est placée engrerant avec lui une roue dentée point de départ de la seconde partie;
qu'enfin une des charnières du couvercle soit formée par les deux goussets portant l'un l'arbre support du pignon précité, l'autre la roue dentée engrenant avec ce dernier.
@
<Desc / Clms Page number 1>
" Washing machine.
The object of the present invention is a washing machine, the mechanism of which is located, for the most part, on the cover and is disposed therein such that the connection enters the carried components. respectively by the fixed and movable parts of the cover is automatically broken by opening and reestablished by closing the tank, these results being obtained without dismantling and reassembling one of the transmission members.
The accompanying drawings show an exemplary embodiment of this principle; they include three figures showing: @
Fig. 1 a plan view of the tank and part of the mechanism carried by the cover;
Fig. 2 a side view of part of the mechanism taken along line II of fig.1, the tank being closed;
Fig. 3 the same side view, the tank being open.
The menanism comprises the crank 1 connected in any way to a motor or moved by hand thanks to the handle 2 this crank is wedged on one end of the shaft 3 of which
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the other extracted carries the angle pinion 4t The shaft U turns 3nG..r¯ sleeve carried by the gusset 5 fixed on 1 & fixed part
EMI2.2
the tank cover; the 'pinion 4 meshes with the wheel
EMI2.3
el 'z: mgle 6 placed, horizontally above it and provided with a T-crtt pivot; by the gusset 7 fi :: c on the marrow part of the cover; any tral: S: 1Ü.tsio11 allows to drag 1s: .loUve; :: 6.and continuous rotation of the wheel 6 in one move -
EMI2.4
EMI2.5
, .eT't 10'1 (;; rl: c.tif for arre S of 1 washing machine, (the latter has'c. '' under the cover}.
The joint between the fixed and mobile parts. Lile 6.v. 30, circle is broken in 9, the fixed part advancing in this 6Lright, d.!:. Ns the mobile part, which in this way, can turn
EMI2.6
around its hinges sense meet the shaft 3, its sleeve
EMI2.7
and its pinion; the connection between the two parts is ensured by one hinge 10, on the other hand by a second frame fOr .. ':>. lc: 9 pox gussets 5 and 7, the second s' engaging in the first to force the lodged of the "hinge pin."
We are the Client aware of what happens when we vat or ferment the vat; in the first case the wheel of an- -le ô, Uitr3inse in the .'J01.lvem.ent of rotation of the part # where it of the cāv:, rûs, rß? i te the pigncn of angle 4, which breaks the link er-be the two parts i2 mechanism brought reapective-:,. 9l ":: r the fixed and mobile pities of the coïZ'er3i .; in the se- ooni ';} f; s, 19 wheel 6 is returned to the pinion, which restores the
EMI2.8
binding.
EMI2.9
E ..:; V. '"1: J: l (} A! R l 0 1l;.
..; ... c1: il'çf- <. wash with mechanism carried mainly by the: .Cî 'Sx. ^. 1.' '. of the c1. '. ve, c8.ractérizée psr the fact that, without disassembling; - and reassembly of nn of the organs of transuisSbr "the connection between 18 ::' :; parts of the ':" lécm: is! J. 6 carried respectively by the fire and docile parts of the lid is automatically snapped by one opening and restored by closing the tank; : .... s'3'j.t? ;
to wash at ms ;; a, y! iz: 1e carried for the most part by the cov, -er3le, cons: c claimed in 1, characterized by the fact that j part of the necanisrae carried by the fixed part of the cover ne 'f ; '3 ::;: ir.A by a: pigno, i: 1 r1. 'sn.; meshing it with a: the On!'! fi ffH '' '' '' 1.>
<Desc / Clms Page number 3>
(/ @ starting point of the part of the mechanism carried by the movable part of the cover; the various elements being arranged so that, by opening the tank, the contact between the angle wheel and the pinion is automatically broken and that 'conversely, it is reestablished by forming the tank.
3. Washing machine with a mechanism mainly door by the cover of the tank as claimed in and 3, characterized in that one of the hinges connecting the fixed and movable parts of the cover is formed by the gussets which por - one tent the support shaft of the angle pinion, the other the toothed wheel meshing with this pinion, the latter gusset engaging in the first to form the housing of the hinge pin.
ABSTRACT .-
Washing machine at. mechanism carried for the most part by the cover of the tank, the mechanism being week and arranged so that without dismantling or reassembling one of the transmission members, the connection between the parts of the mechanism carried respectively by the fixed parts and movable part of the cover is automatically broken 'by the opening and re-established by the closing of the tank that the first part of the mechanism ends with an angle pinion above which is placed meshing with it a toothed wheel starting point of the second part;
that finally one of the hinges of the cover is formed by the two gussets, one carrying the support shaft of the aforementioned pinion, the other the toothed wheel meshing with the latter.
@