<Desc/Clms Page number 1>
MECANISME DE TRANSMISSION DE MOUVEMENT POUR MACHINES A LAVER.
La, présents invention se rapporte à l'économie domesti- que et elle a plus spécialement pour objet certains perfection- nements nouveaux et importants au mécanisme de transmission de mouvement pour machines à laver.
Dans les machines à laver à cuve immobile, le mouvement le plus adéquat pour le trépied ou autre organe laveur propre- ment dit est le mouvement rotatif alternatif; l'Organe laveur dans co genre de machines est monté au haut d'un arbre verti- cal qui traverse de manière étanche le fond de la cuve et est logé dans une gaine de protection*
Le mouvement rotatif continu transmis par moteur électri- que ou autre à un arbre Horizontal monté en dessous de la cuve fixe doit donc être transformé en mouvement rotatif alternatif;
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ai a déjà été proposé aillèrent s moyens de transformation da mouvront, mais tous ces moyens exigent des pièces mécani- 3S d-3 construction difficile ou bien exigent des réglages
EMI2.2
compliques. Conformément à la présente invention, l'arbre vertical
EMI2.3
auquel on t donner un mouvement rotatif alternatif porte di?"..lX pignons coniques montés fous sur lui à un certain inter-
EMI2.4
valle; dans cet intervalle l'arbre porte, calée sur lui une
EMI2.5
b? & à rainure verticale dans laquelle put glisser verticale- ment une- came. cette csms. présente des encocnes destinées à re- esvoir le bout de l' :rbl">: c-n mouvement rotatif continu; le pro-
EMI2.6
fil d ces sncocnss est tel que la came est obligée de monter
EMI2.7
et de descendre altwG ivc:n nt.
Des griffes solidaires de la c?M'- pénétrant par suit de ce mouvement de montée et de des- Cr.l;:. t,;, dpns des cavités prévues dans les pignons fous sur l'ar- br'7 vertical. Par suit*; d-2 l'engrenage permanent de l'arbre ho- riaoritril yvoc 1:: su. vx pilions fous, l'arbr? vertical tournera donc drns lr s'?ns de rote.tion de l'un ou de l'autre des pignons
EMI2.8
fous suivant que les griffes supérieure ou inférieure de la ca-
EMI2.9
r.r r ".iront pénétré dans les pignons fous r6spê-ctivemsnt.
L'.s dessins pzinexés représentent â titre d'exemple une forme c"..saG:3iüI1 :.. <' C''t'.'- invention; Q.c'3.8 ces dessins: Fig.l 9st unr- élévation partiellement en coup: 'dX 'e'.iC"1^a .l'un m.Cl1111: à laver munie du mécanisme de transmission d'a- près o'ttr' invention l!'i5.2 montre un détail de le. cam# de renversement du mou- vcni-iit rotrtif.
?.La.3 est vai'i coup- v : t:.eC 1: d?ns 1'1' mécanisme d,:' trans-
EMI2.10
mission.
EMI2.11
FiS.1J. est une coup- h02'izontlg dl près Fig.3.
S' réfèrent à ces dessins, 1 désigne la cuve immobile montée sur pirds 2. Is fond inférieur de la cuve sert de base ; ; ;. :ti ; u.:s. paliers ds 1 - r: Horizontal 3 qui reçoit un mou- V';:'..-lit rotatif continu d'un moteur électrique ou ?utrc- par l'in-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
termédiaire de la poulie 4.
Sur l'arbre vertical 6 qui traverse de maniera étanche le
EMI3.2
-:fond de la cuve et qui porte le chapeau il du trépied laveur, est calée une'bagne 5 qui présente une rainure verticale, disais laquelle peut monter et derscendrs la came 7; un ressort 10 appuie la came 7 contre la bague 5.
La came 7 présente deux entaillas 72 destinera à recevoir
EMI3.3
le bout libre de l'arbre horizontal 3; le profil de ces entail- les est tel que l'arbre 3 fait alt-smativement monter st descen- dre la cgme 7* cette dernière présente deux griffes 81 82 res- pectivement en sa Partie supérieure et en sa partie inférieure et destinées à venir se loger dans uns cavité 91 92 respecti-
EMI3.4
vement ménagées dans deux pignons Coniques 4- +2 montés fous sur l'arbre vertical 6.
L'arbro horizontal 3 porte un pignon conique qui est en prise continue avec les deux pignons 41 42
Le fonctionnement du mécanisme que décrit ci-dessus est le suivant:
EMI3.5
L'arbre 3 étant mis en rotation, les deux pignons 41 rl-2 seront an mouvement rotatif continu et en sens inverse l'un par rapport à l'autre. Suivant que le bout libre de l'arbre- 3' agit sur l'une ou sur l'autre des entailles 72 de la came, cette dernière sera soulevée ou descendus et sera donc solidai-
EMI3.6
re,
soit du pignon denté 4-1 soit du pignon denté 42 Par 1 int.rmédialr-9 des griffes 81 82-t Le sens du mouvement transmisà la bague 5 donc à l'arbre
EMI3.7
6 dont celle-ci est solidaire, sera donc 1 sans dû rotation 'du pignon 4 ou celui du pignon 42 suivant, que la came est so- lidairô de l'un ou de l'autre de ces gïgaïons; --1:' ampli tudo des mouvements dans un sons ou dans l'autre pourra être déterminée
EMI3.8
d'avance par le profil dès entailles de la oamo 7* -De ce qui-précède .on .comprendra que la. machine'fonction-' manière adéquate et conforme, aux exigences d'un<9 bomie machine à lever. D'autre part, les organes du mécanisme abreuvent hors. de portée des va t amants, et sont facilement-
<Desc/Clms Page number 4>
accessibles pour graissage st réparations.
Las détails constructifs, les dimensions 'des organes cons- titutifs peuvent évidemment varier sans pour cela se départir de l'esprit de cette invention.
<Desc / Clms Page number 1>
MOTION TRANSMISSION MECHANISM FOR WASHING MACHINES.
The present invention relates to home economics and more particularly relates to certain new and important improvements in the motion transmission mechanism for washing machines.
In washing machines with stationary tubs, the most suitable movement for the tripod or other washing device itself is the reciprocating rotary movement; the scrubber unit in this type of machine is mounted at the top of a vertical shaft which tightly crosses the bottom of the tank and is housed in a protective sheath *
The continuous rotary motion transmitted by an electric motor or the like to a horizontal shaft mounted below the fixed tank must therefore be transformed into reciprocating rotary motion;
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
ai has already been proposed, the means of transformation will move, but all these means require mechanical parts 3S d-3 difficult to construct or else require adjustments
EMI2.2
complicated. In accordance with the present invention, the vertical shaft
EMI2.3
which one gives you a reciprocating rotary motion carries di? ".. lX bevel gears mounted mad on it at some inter-
EMI2.4
valle; in this interval the tree carries, wedged on it a
EMI2.5
b? & with vertical groove in which a cam could slide vertically. this csms. presents notches intended to receive the end of the: rbl ">: c-n continuous rotary movement; the pro
EMI2.6
thread of these sncocnss is such that the cam is forced to go up
EMI2.7
and go down altwG ivc: n nt.
Claws integral with the c? M'- penetrating by following this movement of ascent and des- Cr.l;:. t,;, dpns of the cavities provided in the idler gears on the vertical shaft. By follows *; d-2 the permanent gear of the ho- riaoritril yvoc 1 :: su shaft. vx crazy pilions, the arbor? vertical will therefore turn drns lr s'? ns of rotation of one or the other of the pinions
EMI2.8
crazy depending on whether the upper or lower claws of the
EMI2.9
r.r r ". will enter the idle gears repeatedly.
The pzinexed drawings show by way of example a form c ".. saG: 3iüI1: .. <'C''t' .'- invention; Q.c'3.8 these drawings: Fig.l 9st unr- elevation partially in shot: 'dX' e'.iC "1 ^ a .l'un m.Cl1111: washing equipped with the transmission mechanism of a- near o'ttr 'invention l!' i5.2 shows a detail of the. cam # of reversal of the rotating movement.
? .La.3 is vai'i coup- v: t: .eC 1: d? Ns 1'1 'mechanism d ,:' trans-
EMI2.10
mission.
EMI2.11
FiS.1J. is a coup- h02'izontlg dl near Fig. 3.
S 'refer to these drawings, 1 designates the stationary tank mounted on pirds 2. Is the lower bottom of the tank serves as a base; ; ;. : ti; u.:s. bearings ds 1 - r: Horizontal 3 which receives a movement V ';:' ..- continuous rotary bed of an electric motor or? utrc- by the in-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
intermediate pulley 4.
On the vertical shaft 6 which crosses in a sealed manner the
EMI3.2
-: bottom of the tank and which carries the cap he of the tripod washer, is wedged a'bagne 5 which has a vertical groove, said which can rise and derscendrs the cam 7; a spring 10 presses the cam 7 against the ring 5.
Cam 7 has two notches 72 intended to receive
EMI3.3
the free end of the horizontal shaft 3; the profile of these notches is such that the shaft 3 makes the cgme 7 alternately rise and fall * the latter has two claws 81 82 respectively in its upper part and its lower part and intended to come to be housed in a respective 91 92 cavity
EMI3.4
fitted in two bevel gears 4- +2 mounted idle on the vertical shaft 6.
The horizontal shaft 3 carries a bevel gear which is in continuous engagement with the two pinions 41 42
The operation of the mechanism described above is as follows:
EMI3.5
The shaft 3 being rotated, the two pinions 41 rl-2 will have a continuous rotary movement and in the opposite direction relative to each other. Depending on whether the free end of the shaft - 3 'acts on one or the other of the notches 72 of the cam, the latter will be raised or lowered and will therefore be secured.
EMI3.6
re,
either the toothed pinion 4-1 or the toothed pinion 42 By 1 int.rmédialr-9 of the claws 81 82-t The direction of movement transmitted to the ring 5 therefore to the shaft
EMI3.7
6 of which the latter is integral, will therefore be 1 without due rotation 'of the pinion 4 or that of the pinion 42 depending on whether the cam is secured to one or the other of these gigonos; --1: 'tudo amplifier of movements in one sound or the other can be determined
EMI3.8
in advance by the profile of the notches of the oamo 7 * -From the above. we understand that the. machine 'function adequately and in accordance with the requirements of a lifting machine. On the other hand, the organs of the mechanism water out. of reach of the goat lovers, and are easily
<Desc / Clms Page number 4>
accessible for lubrication and repairs.
The constructional details, the dimensions of the constituent parts can obviously vary without thereby departing from the spirit of this invention.