<Desc/Clms Page number 1>
"Aspirateur de fumée pour cheminées." @ @ La présente demande de brevet a pour objet un appareil ne com- portant aucune pièce mobile qui, étant placé au sommet d'une chemi- née, permet et souvent facilite la sortie des gaz de cette cheminée dans toutes les circonstances que peuvent présenter la direction et la vitesse du vent dans l'atmosphère , et en particulier lorsque la direction du vent est dirigée de haut en bas suivant un angle plus ou moins incliné sur l'horizon, comme cela se présente souvent der- rière un obstacle naturel ou artificiel opposé au vent.
Le principe du fonctionnement du dit appareil est le suivant :
On sait qu'un courant gazeux,canalisé dans un tuyau de section quelconque,peut être aspiré et augmenter par suite de vitesse si à sa sortie du tuyau, où il se meut, il est mis en contact avec un au tre courant fluide, parallèle ou à peu près à sa direction de sortie et animé d'une vitesse plus grande ou environ égale à celle qu'il possédait déjà lui-même
L'application de ce principe se trouve réalisée par les deux dispositifs représentés figs.l, 2 et 3.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La fi,1 représente une coupe verticale suivant l'axe de semé- trie et la fil.2 une coupe horizontale suivant le plan XY de la fig.l du premier dispositif, la fi-.3 une coupe verticale d'une variante de ce premier dispositif.
Le corps de la cheminée est représenté en C D est une tubulure
EMI2.2
évasée qui la surmonte, terminée elle-même par le plateau P R & S¯ sont deux plateaux fixés sur P¯ par des ties filetées munies d'écrous Tl T2 T3 T4, ou par tout autre moyen. Un plateau inférieur ±¯ est fixé sur la tubulure D par exemple au moyen de rivets. Enfin, un noyau central conique N, dont la pointe est dirigée vers lebas, peut avan- tageusement 'être placé au centre de la tubulure D comme cela est in- diqué dans les trois figures.
EMI2.3
On voit fig.l, que les plateauxs¯ et P sont d'un diamètre plus ré- duit que R Q
EMI2.4
D'autre part, en ce qui concerne la variante de la fis.3, le di- amètre du plateau S est augmenté et un trou circulaire S1 est ménagé en son centre, avec un bord légèrement relevé vers le haut.
Le fonctionnement de ces appareils est le suivant :
EMI2.5
Quelle que soit l'orientation du ren-1. dans le plan horizontal, l'ensemble des deux dispositifs décrits étant entièrement symétrique par rapport à son axe-vertical, cette orientation est indiff érente.
Pour l'inclinaison sur la verticale les flèches A1 A2 A3 de la fig.l représentent des filets gazeux atmosphériques en mouvement,dont la direction est inclinée de haut en bas et de droite . auche,c'est
EMI2.6
le cas d'un vent descendant. On voit dans cette fi..ureque les filets Al et}2, s'infléchissent pour se mouvoir horizontalement entre les plateaux 8 et R d'une part, P et de l'autre. La différence de dia- mètre existant entre ces plateaux, facilite le passade de l'air. Du côté gauche de la figure, où ces filets d'air sortent de l'appareil, on voit qu'ils se trouvent enserrés par dessus et par dessous les filets gazeux F constitués par la fumée sortant de la cheminée.
EMI2.7
Si le vent descendant a une vitesse suffisante, il activera donc le tirage s'il est très faible, il ne le gênera pas. L'air qui se meut, en petite quantité, suivant A3 et s e mélange à la fumée avant
<Desc/Clms Page number 3>
sa sortie de l'appareil, a également un effet favorable sur le tirage, si le plateau P a un diamètre suffisant pour assurer sa direction horizontale. Le noyau N dirige la fumée du côté où se produit l'as- piration et empêche les tourbillonnements dans la partie évasée D
La fig.3 montre un phénomène analogue, mais où les filets gazeux atmosphériques A1 trouvent leur passage A1 I facilité par l'ouverture S1 ceci pour le cas du vent incliné sur l'horizon.
On voit par ce qui précède que les vents descendants, qui empê chent ou au moins gênent généralement le tirage des cheminées , le fa- cilitent dans l'appareil, objet de la présente demande de brevet.
Il est facile de comprendre par le seul examen des figures, que le cas d'un vent horizontal (flèche A1H de la fig.3) produit le même effet que le vent descendant, mais amplifié puisqu'il n'y a pas de changement de direction.
Le cas des vents ascendants, assez rare d'ailleurs, provoque un léger effet d'aspiration par l'action des filets gazeux A3 guidés par le dessous du plateau R.
<Desc / Clms Page number 1>
"Smoke extractor for chimneys." @ @ The present patent application relates to an apparatus comprising no moving part which, being placed at the top of a chimney, allows and often facilitates the exit of gases from this chimney in all the circumstances that may present the direction and speed of the wind in the atmosphere, and in particular when the direction of the wind is directed up and down at a more or less inclined angle to the horizon, as often occurs behind a natural obstacle or artificial against the wind.
The principle of operation of said device is as follows:
We know that a gaseous current, channeled in a pipe of any section, can be sucked in and increase as a result of speed if at its exit from the pipe, where it moves, it is brought into contact with another fluid current, parallel or roughly in its direction of exit and animated at a speed greater than or approximately equal to that which it already possessed itself
The application of this principle is achieved by the two devices shown in figs. 1, 2 and 3.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The fi, 1 represents a vertical section along the semester axis and the wire. 2 a horizontal section along the XY plane of fig.l of the first device, the fi-.3 a vertical section of a variant of this first device.
The body of the chimney is shown in C D is a pipe
EMI2.2
flared which surmounts it, itself terminated by the plate P R & S¯ are two plates fixed on P¯ by threaded ties provided with nuts Tl T2 T3 T4, or by any other means. A lower plate ± ¯ is fixed to the pipe D, for example by means of rivets. Finally, a conical central core N, the point of which is directed downwards, can advantageously be placed in the center of the tubing D as indicated in the three figures.
EMI2.3
We see fig.l, that the plates ¯ and P are of a smaller diameter than R Q
EMI2.4
On the other hand, as regards the variant of fis.3, the diameter of the plate S is increased and a circular hole S1 is made in its center, with an edge slightly raised upwards.
The operation of these devices is as follows:
EMI2.5
Regardless of the orientation of the ren-1. in the horizontal plane, the set of the two devices described being entirely symmetrical with respect to its vertical axis, this orientation is irrelevant.
For the inclination on the vertical arrows A1 A2 A3 of fig.l represent atmospheric gaseous streams in movement, the direction of which is inclined from top to bottom and to the right. auche is
EMI2.6
the case of a descending wind. We see in this fi..ureque the threads Al and} 2, bend to move horizontally between the plates 8 and R on the one hand, P and the other. The difference in diameter between these plates facilitates the passage of air. On the left side of the figure, where these air streams come out of the device, it can be seen that they are gripped above and below the gas streams F formed by the smoke coming out of the chimney.
EMI2.7
If the downward wind has a sufficient speed, it will therefore activate the draft if it is very weak, it will not interfere with it. The air which moves, in small quantity, according to A3 and mixes with the smoke before
<Desc / Clms Page number 3>
its exit from the apparatus, also has a favorable effect on the draft, if the plate P has a sufficient diameter to ensure its horizontal direction. The core N directs the smoke to the side where the aspiration occurs and prevents swirling in the flared part D
Fig. 3 shows a similar phenomenon, but where the atmospheric gaseous streams A1 find their passage A1 I facilitated by the opening S1 this for the case of the wind inclined on the horizon.
It can be seen from the foregoing that the descending winds, which prevent or at least generally hinder the draft of the chimneys, facilitate it in the apparatus, the subject of the present patent application.
It is easy to understand by examining the figures alone, that the case of a horizontal wind (arrow A1H in fig. 3) produces the same effect as the descending wind, but amplified since there is no change of management.
The case of ascending winds, quite rare moreover, causes a slight suction effect by the action of the A3 gas streams guided by the underside of the plateau R.