<Desc/Clms Page number 1>
" Aspirateur pour le tirage continu des cheminées ".
La présente invention se rapporte à un aspirateur permet- taut d'intensifier le tirage des cheminées en neutralisant d'u- ne manière sensible les effets contrariants des circonstances atmosphériques à l'orifice supérieur de sortie de la fumée.
La caractéristique de l'invention consiste à intercaler à l a partie supérieure du tuyau de cheminée des troncs de cône, opposés deux à deux et ayant pour effet de canaliser le vent et lui faire traverser le tuyau central de bas en haut afin de créer un appel d'air qui assure ainsi le tirage de la cheminée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. Dans celui-ci,
La figure 1 montre une vue en élévation d'une cheminée construite d'après la présente invention.
La figure 2, une coupe à plus grande échelle de la chemi- née et ,
Les figures 3 et 4 des procédés d'assemblage des tôles.
<Desc/Clms Page number 2>
Inspirateur se compose d'une série de troncs de cône 1 et 2 en tôle galvanisée placés en sens contraire l'un par rap- port à l'autre et montés sur des cylindres intermédiaire 3. Ces troncs de cône et ces cylindres présentent entre eux des vides
5 par lesquels le vent pénètre dans le tuyau central 4. Le dia- mètre le plus petit des troncs de cône équivant approximative- ment à la moitié du diamètre le plus grand, lequel mesure envi- ron une fois et demi le diamètre lu tuyau central.
Les différents cônes sont rivés au moyen de fers plats sur les cylindres et des orifices sont aménagés dans les canes supé- rieurs pour permettre l'évacuation de l'eau de pluie.
Quelle que soit la direction du vent, il est toujours cana- lisé suivant la direction indiquée par les flèches, c'est-à-dire vers la partie supérieure de l'appareil. Dans le cas où le vent frappe verticalement l'aspirateur, il s'échappe d'un côté par les orifices encadrant les troncs de cône inférieurs;de l'autre, il est canalisé de bas en haut, neutralisant lui-même son action contrariante.
In s'en suit donc que dans n'importe quelle direction où souffle le vent, il se produit un vide dans le tuyau central qui aspire la fumée et orée un tirage.
De plus, même en période de vent calme,il se produit un ap- pel d'air dans le tuyau central,appel suffisamment puissant pour contrebalancer l'action du soleil ou de la pluie et par celà même, favoriser li tirage de la cheminée.
<Desc / Clms Page number 1>
"Vacuum cleaner for the continuous draft of chimneys".
The present invention relates to a vacuum cleaner which makes it possible to intensify the draft of the chimneys by significantly neutralizing the adverse effects of atmospheric circumstances at the upper smoke outlet.
The characteristic of the invention consists in inserting at the upper part of the chimney pipe truncated cones, opposed two by two and having the effect of channeling the wind and making it pass through the central pipe from bottom to top in order to create a call. air which thus ensures the draft of the chimney.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the invention. In this one,
Figure 1 shows an elevational view of a chimney constructed in accordance with the present invention.
Figure 2, a section on a larger scale of the chimney and,
Figures 3 and 4 of the sheet assembly processes.
<Desc / Clms Page number 2>
Inspirator is made up of a series of truncated cones 1 and 2 in galvanized sheet placed in opposite directions to each other and mounted on intermediate cylinders 3. These truncated cones and these cylinders present between them voids
5 through which the wind enters the central pipe 4. The smallest diameter of the truncated cones approximately equal to half the largest diameter, which measures about one and a half times the diameter of the central pipe .
The various cones are riveted by means of flat irons on the cylinders and orifices are made in the upper rods to allow the evacuation of rainwater.
Whatever the direction of the wind, it is always channeled in the direction indicated by the arrows, ie towards the upper part of the device. In the event that the wind hits the vacuum cleaner vertically, it escapes on one side through the orifices framing the lower cone trunks; on the other, it is channeled from the bottom up, itself neutralizing its opposing action .
It follows therefore that in any direction in which the wind blows, there is a vacuum in the central pipe which sucks in the smoke and creates a draft.
In addition, even in a period of calm wind, there is a call of air in the central pipe, a call powerful enough to counterbalance the action of the sun or the rain and thereby promote the draft of the chimney. .