<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"perfectionnements à la filtration" ayant fait l'objet d '1."tne demande de brevet déposée en Angleterre le 9 novembre 1925
Lors de la séparation de liquides différents dans les séparateurs continus ,la séparation complète est sou- vent -impossible par suite du fait que des particulestrès fines de l'un des liquides se trouvent disséminées dans.l'autre: les dimensions de ces particules les empêchent de monter ou de des- cendre somme le font des particules de masse plus considérable.
Dans les cas de cette espèce, il est nécessaire,pour obtenir un liquide pur,de compléter le séparateur proprement dit par un séparateur raffineur qui retient les particules très fines.
<Desc/Clms Page number 2>
Tous les dispositifs de séparation utilisés jusqu'0. pré- sent ont de sérieux inconvénients,d'une espèce ou de l'autre, tels que coût élevé,difficulté de nettoyage,de manipulation et formation d'une contre pression élevée.
Eous avons constaté que les inconvénients inhérents à 1'em ploi de ces milieux,particulièrement ceux relatifs à l'obstruction et à la perte d'élasticité après utlisation et nettoyage dérivent de la nature poreuse et ou physiquement altérable des fibres.
Les séparateurs qui ont été utilisés jusqu'à, présent opèrent par absorption des particules du liquide en suspension dans les pores du milieu séparateur , d'où par suite de leur diamè tre peu im- portant et de la force capillaire élevée,il est très difficile d'éliminer le liquide absorbé.
)tous avons constaté ensuite que ces inconvénients n'existent pas quand on se sert de milieux séparateurs formés de masses de fils solides de peu d'épaisseur de matières minérales non poreuses qui agissent par action superficielle et ne subissent pas de modificati- on permanente ni dans leur nature physique ni dans leur nature chi- mique pendant les opérations de la séparât ion, du nettoyage on pen- dant le repos. l'utilisation de fils solides non poreux cornue milieu sépara- teur présente cet avantage que le. liquide à séparer ne pénètre pas dans ,ni n'est pas absorbé par les fils ou fibres; mais colle à l'extérieur de celles-ci par adhérence ou telsion superficielle;
elle présente en outre cet avantage de pouvoir se servir de va- peur pour le chauffage ce qui fluidifie ou assure l'élimination de l'huile sans détériorer les fibres ou fils ou exercer d'influen ce sur celles-ci ; si cette vapeur est appliquée sous pression en direction opposée au courant d'huile,ce dernier est repoussé à tra- vers le milieu séparateur précité,ce qui remet celui-ci en état de continuer son service.
Nous utilisons,en conséquence,conjointement avec un filtre de l'espèce décrite dans le mémoire à 1'appui du brevet anglais 210.376 ou autre filtre approprié ou en général pour le cas où une
<Desc/Clms Page number 3>
suspension libre du type décrit doit être traitée,une séparateur à milieu filtrant de la nature indiquée,par exemple, tel que laine de plomb,laine de verre,fibres d'asbeste,laine de scories ou matiè re analogue empilées de façon peu ,serrée en il-ne ou plusieurs cou- ches qui peuvent être placées au fond ou à l'extrémité du sépara- ter lui même ou en tout autre endroit approprié ,
et disposées soit en séries ou en parallèle ou encore entassées in situ ou dans des' cadres amovibles indépendants du séparateur et mis en place au moment de l'utilisation*
Nous pouvons utiliser un certain nombre de cadres à couches qui peuvent être disposés de telle façon,que quand le renouvelle- ment du premier cadre ou du cadre le plus pollué est nécessaire, on enlève celui-ci du sommet de la série et on place un cadre neuf du fond,les cadres intermédiaires étant remontés d'un échelon.
Ou encore,nous pouvons disposer les fibres filtrantes dans des colonnes creuses,en. les entassant dans des espaces annulaires délimités intérieurement et extérieurement par des tubes perforés et/ou du tissu métallique et fermés en haut et en bas par de solides brides de dimensions appropriées fixées à la tuyauterie centrale.
Cette disposition est représentée dans les dessins annexés et constitue une réalisation de notre invention.
La fig. 1 est une vue en élévation et partiellement en cou- pe d'un séparateur de liquides établi suivant la présente invention
La fig. 2 est un plan de celui-ci,partiellement en coupe
Dans les dessine-cideesu 3 est une enveloppe cylindrique et 4 représente les unités séparatrices,au nombre de sept dans l'appareil. Il est bien entendu cependant qu'on peut faire usage du nombre d'unités séparatrices 4,que l'on trouve préférable.
(: est ainsi par exemple qu'on peut utiliser une seule de ces unités séparatrices 4.
Chaque unité séparatrice 4 de l'appareil réalisé se compo ' se d'une colonne cylindrique creuse,fermée à son extrémité in- férieure,constituée par des tubes perforés 5 et 6 respectivement intérieurs et extérieurs et disposés concentriquement; ces tubes sont en matière tissée ou perforée ou en métal; ils sont disposés
<Desc/Clms Page number 4>
de façon à constituer entre eux un espace annulaire 7 drr.s le- quel sont entassées lâchement les fibres séparatrices ou fils de matière non poreuse; les tubes sont recouverts-.les tubes 5 inté rieurement et les tubes 6 extérieurement- d'une toile métallique ou analogue 8 qui, en ce qui concerne les tubes extérieures 6 est maintenue en positon à l'aide de liens ou de bandes 9 ;
toile qui garnit l'intérieur du tube 5 est fixée de la même façon,ou encore,elle peut-être fixée de toute autre manière appropriée.
A l'extrémité supérieure de l'enveloppe cylindrique se trouve un compartiment 10 séparé de l'intérieur de l'enveloppe 3 par une plaque ou cloison 11 percée de trous ou perforations 12 dans lesquels prennent les extrémités supérieures des unités sépa ratrices 4.
Les unités séparatrices 4 sont munies à leur extrémité supérieure de brides 13 à oreillons 13a pourvus de cales ou Louions
14 s'adaptant aux trous ou perforations de la plaque ou cloison 11 et fixés au moyen d'écrous.ce. qui assure la suspension des unités séparatrices à la dite plaque ou cloison 11'
15 est la vidange du liquide séparé et 16 l'admission de la vapeur dont on peut se servir pour nettoyer ou chauffer le liquide en séparation.
Il est entendu toutefois que le liquide peut être chauffé par d'autres moyens que la vapeur, dans quel cas on peut, si on le désire se passer de l'admission 13
La partie de l'enveloppe 3 en dessous des unités séparatri- ces est préférablement en forme de cône renversé et munie à sa partie inférieure d'une admission 17 pour le mélange de liquides.'
En marche,le liquide ou le mélange à séparer pénètre dans le séparateur par l'admission 17,se rend dans la cbambre 2 et de là dars les unités' 4 où il descend, à travers le milieu sépara- teur dans l'espace annulaire 7 compris entre les tubes 5 et 6 ; passe ensuite dans le compartiment 10 par les perforations 12 et sont par la vidange 15.
<Desc/Clms Page number 5>
Le milieu séparateur/utilisé est,comme nous l'avons expose précédemment,composé dé masses de fils fins solides ou fibres de matière ou matières minérales non poreuses qui ne subissent pas de changement sousl'action de la chaleur ou de la vapeur, de façon qu'il soit possible de se servir de vapeur pour chauffer le mélange ou le liquide à séparer, sans que les fils ou fibres dont question subissent de modification permanente dans leur na ture soit chimique soit physique pendant les opérations de la séparation ,du nettoyage ou le repos. par suite de/la nature solide et-non poreuse du milieu sépa- rateur employé,le liquide le plus agglutinant ou le plus dense du mélange ou liquide sous séparation adhère à la surface des fibres ou fils de séparation par tension superficielle ou adhé- rence;
il est également retenu entre ces derniers par attraction capillaire; il ne pénètre pas dans ceux-ci et n'est pas absorbé par eux; il en résulte de la facilité pour nettoyer le milieu sé- parateur qui peut être de la sorte réutilisé indéfiniment.
Au lieu de disposer le milieu séparateur en colonnes comne représenté,on peut le disposer en couches placées dans des cadres empilés de telle manière que la cadre contenant la première couche ou la couche la plus polluée de milieu séparateur puisse être enlevé après quoi l'on place un cadre chargé de milieu sépa- rateur propre au bas de la pile et l'on remonte les cadres inter- médiaires d'une quotité correspondante.
:Les dites colonnes ou cadres à couches peuvent,si on le dé- sire être montées de telle sorte que le milieu séparateur y conte disposé nu puisse être/horizontalement ou verticalement, ou, dans cer-
EMI5.1
tains cas,mêm/eblicwement..
Il est entendu que,dans tous les cas,la. milieu séparateur doit avoir une profondeur ou une épaisseur suffisante et doit être arrangé ou disposé de façon à assurer la traversée complète par la totalité du mélange ou liquide à séparer.
Grâce aux dispositions précédemment décrites,on réalise un séparateur de liquide dans lequel on supprime tous les in- convénients des appareils à objectif similaire construits jusqu'à
<Desc/Clms Page number 6>
présent, inconvénients que nous avons exposés,tendis que d'au- tre part on facilite le nettoyage de l'appareil sans détériorer le milieu filtrant ou une parte quelconque de 1'appareil
Revendications.
1. Méthode de séparation de liquides constant à diriger un mélange de liquidée différents entre des fils eu titres soli des de matière ou matières minérales non poreuses et à soumettre le liquide adhérant aux fils ou fi'.res à 1'action de la chleur
2 iléthode de séparation d'un mélange de liquides différents consistant à diriger un mélange des dits lipides etre des masses de fils ou fibres sdfflesfiKS de matière ou matières ..tinéra- les nor poreuses de façon telle qu'un liquide passe intre ces dits fils ou fibres tandis que l'autre v adhère et est retenu entre elles par tension superficielle et
attraction; et à net- toyer ensuite les fils ou fibres par l'action de la vapeur. fibreux
3 Séparateur de liquide à milieu séparteur de nature telle que le liquide n'y pénètre pas ou n'est pas absorbé par les fi- bres,mais adhère par tension superficielle à la surface de ces fibres et est retenu entre elles par attraction,ces fibres r' étant pas détériorées par l'action de la chaleur ou de le vapem subséquent de sorte que l'on peut effectuer le nettoyage/des fils ou fibres par la vapeur; dispositif pour dirigea de la vapeur sous pression à travers le séparateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.