<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
UPERFECTIOlnraa,#NTS AUX APPAREILS PNEUMATIQUES POUR L'ENLEVEMENT DES POUSSIERES ET AUTRES MATIERES FINNELENT DIVISEES
Cette invention & trait à un appareil d'aspiration pneumatique pour l'enlèvement des poussières et des ma- tières finement divisées analogues et a pour objet un procédé et un appareil perfectionnés particulièrement applicables à l'enlèvement des poussières des carnaux de chaudière et conduits analogues.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est bien connu que les carnaux de chaudière ett conduits analogues doivent être nettoyés fréquemment pour maintenir l'efficacité de l'installation ,mais que le coût du nettoyage, qui comprend usuellement la dépense entraînée par les interruptions ou par la gêne apportée au fonctionnement de l'installation, fait qu'on retarde le nettoyage le plus longtemps possible.
Les difficultés principales éprouvées pour nettoyer les carnaux de chaudière et conduits analogues résident dans l'espace limité et dans la difficulté d'accès qui ont conjointement comme conséquence que le nettoyage manuel et l'adaptation ou la réparation de moyens méca- niques constituent un travail long et difficile.
Par'con- séquent, quoique des moyens mécaniques puissent, s'ils sont efficaces, économiser du temps et même permettre à l'opération de nettoyage d'être effectuée pendant que @ l'installation ou le cranu est en service, les éléments des dits moyens sont souvent si vite endommagés par leur exposition à des températures élevées qu'il est nécessaire de les réparer fréquemment, et ceci, conjointement avec le coût initial de l'installation des dits moyens, fait que l'avantage susceptible d'en être dérivé ne justifie guère leur emploi.
Jusqu'à ce jour, dans les appareils de nettoyage pneu- matiques, la poussière a été retirée en bloc par une aspi- ration ou par l'emploi d'une tuyère à laquelle de l'air transporteur dérivé de l'intérieur du carnau était admis.
Dans le premier cas, la tuyère et les tuyaux sont sujets à devenir obstrués dans une mesure dépassant la puissance du vide, et dans le seconds cas, la tuyère à air peut s'obstruer et rendre ainsi l'appareil inefficace. En ou- tre, le fait que l'air ou gaz ainsi utilisé comme véhicule est dérivé du carnau nuit temporairement à la production' de vapeur. De même, avec un tel appareil, on éprouve une
<Desc/Clms Page number 3>
difficulté à effectuer le nettoyage ou l'extraction com- plète des poussières en raison du fait que plusieurs tuyères doivent être employées et que leur action n'est pas synchrone, l'achèvement de l'action de l'une ou certaines des tuyères permettant l'admission d'une quantité d'air assez grande pour arrêter l'action des autres.
Le but du procédé et de l'appareil suivant l'invention est de surmonter certaines de ces difficultés, ou toutes.
Suivant l'invention, on prévoit un conduit d'évacua- tion présentant une ou plusieurs ouvertures relativement petites à travers lesquelles les poussières ou matières fines analogues sont admises sous l'action de la pesanteur de telle façon que, reposant suivant leur angle de 'talus naturel dans le conduit, elles laissent un passage ininter- rompu suffisant pour l'air servant à les véhiculer.
La section combinée des trous est relativement plus pe- tite que la section de passage du conduit d'évacuation.
Pour mettre l'invention en pratique, suivant une forme de réalisation, un tuyau d'évacuation est prévu dans le carnau à un endroit où la poussière est susceptible de s'accumuler au-dessus et autour de lui, ce tuyau passant à l'extérieur à chaque extrémité et étant muni d'un obtu- rateur de commande, une des extrémités étant reliée à la conduite d'aspiration.
Le tuyau d'évacuation présente des ouvertures relati- vement petites disposées de telle sorte que la poussière peut tomber dans ces ouvertures sous l'action de la pesan- teur mais que, reposant suivant son angle de talus naturel dans le dit tuyau$, elle ne remplit pas celui-ci complè- tement et laisse au contraire un conduit ininterrompu de section suffisante. En d'autres termes, le tuyau peut être
<Desc/Clms Page number 4>
de forme rectangulaire allongée en section et reposer plat, ou bien, lorsque cela est convenable, il peut ossédr une section carrée et présenter une série de trous d'entrée espacés le long de sa ligne médiane.
Plusieurs sections d'un tuyau de ce genre peuvent être raccordées les unes aux autres et peuvent être convena- blement munies de brides pour leur permettre de reposer aussi bas que possible dans le carnau. Le tuyau peut être placé dans des rainures du carnau où être convena- blement disposé de quelque autre manière.
Le dessin annexé représente une forme de réalisa- tion de l'invention.
Fig 1 est un plan,
Fug 2, 3 et 4 sont diverses sections d'un tuyau destiné à un conduit d'évacuation suivant l'invention.
Digf 5 et 6 sont un plan et une élévation d'une autre forme de réalisation.
Fig 7 montre 1'agplication de l'invention à une série de trémies desservies par un conduit d'évacuation unique.
Comme représenté dans les fig. 1 à 4 ,le tuyau a , formant le conduit d'évacuation, peut être de section va- riable autre que ronde, par exemple rectangulaire, semi- circulaire ou ovale, et présenter le long de son côté su- périeur une série de trous relativement petis B placés : des intervalles convenables. Dans la forme de réalisa- tion préférée, le section combinée des\trous b est les deux cinquièmes de la section transversale totale du tuyau d'éva- cuation. Un trou de 19 millimètres de diamètre aurait des dimensions convenables. Le tuyau est placé à l'endroit où la poussière ± a tendance à s'accumuler au-dessus de lui, et la poussière tombe dans ce tuyau à travers les ouvertu- res et, glissant suivant son angle de talus naturel, laisse
<Desc/Clms Page number 5>
des conduits ininterrompus d de chaque côté des trous.
Dans la variante des fige 5 et 6, on fait usage d'un tuyau rond et d'ajutages e. insérés ou formés de haut en bas dans le.tuyau de façon que la poussière, glissant suivant son angle de talus naturel, laisse de chaque côté un conduit ininterrompu assez grand en comparaison avec celui qui serait laissé si l'on n'employait qu'un tuyau rond présentant des trous com- me dans les exemples précédents.
Dans la fige 7, l'invention est représentée appli- quée à la vidange d'une série de trémies au moyen d'un seul tuyau d'évacuation, les sections collectrices du tuyau, situées à la partie inférieure de 'chaque trémie, étant formées suivant l'invention et reliées par des tuyaux orinaires f
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux constructions particulières représentées et consiste dans toute construction basée sur le principe spéci- fié, c'est-à-dire dans laquelle les ouvertures d'ad- mission de poussière sont relativement petites et dans laquelle ces ouvertures sont disposées de telle manière que, reposant dans le tuyau suivant son angle de talus naturel, la poussière laisse un passage ininterrompu suf- fisant pour l'air transporteur.
Le tuyau d'évacuation est relié par un obturateur à unntuyau d'aspiration et, lorsqu'il est installé dans un carnau de chaudière ou un lieu analogue, on munit aussi son extrémité à air, située à l'extérieur du carnau, d'un obturateur de commande ; de cette façon, le tuyau peut être complètement fermé pour empêcher l'admission indésirable d'air froid quand l'extracteur n'est pas en service, et en outre, lorsque l'extracteur est en service, l'air transporteur ou la majeure partie de cet
<Desc/Clms Page number 6>
air est dérivé de l'extérieur du carnau.
EMI6.1
'. En fonai;1-onnemerlt. on: ouvre d'abord -..l'obturateur à air, s"il'"est..:pr6vu.'. et" aprs=.ouvêrture td l' obturateur d'aspiration, le fait qu'il existe un passage ininter- rompu dans le tuyau provoque l'appel d'un courant d'air Energique qui enlève la poussière des petits tas situés au-dessous des diverses ouvertures et des dites ouvertures elles-mêmes l'obturateur à air étant convenablement réglé pour régler le volume d'air admiso Au fur et à me- sure que les ouvertures deviennent exposées en raison de l'achèvement du nettoyage, ce qui a lieu presque simulta- nément puisque l'action d'évacuation du courant d'air ininterrompu est sensiblement constante d'un bout à l'autre de la longueur du tuyau, le vide régnant dans le tuyau commence ¯^. diminuer et, en observant un manomètre,
l'opérateur peut voir le moment où le nettoyage est sur le point d'être terminé et le moment où il est terminé. uand l'opération est terminée ,on ferme les obturateurs, ce qui mepêche toute pénétration d'air sus- ceptible de faire obstacle à l'action du carnau.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
UPERFECTIOlnraa, # NTS TO PNEUMATIC APPLIANCES FOR THE REMOVAL OF DUST AND OTHER FINNELENT DIVIDED MATERIALS
This invention relates to a pneumatic suction apparatus for the removal of dust and the like finely divided material and relates to an improved method and apparatus particularly applicable to the removal of dust from boiler flues and the like. .
<Desc / Clms Page number 2>
It is well known that boiler flues and similar ducts must be cleaned frequently to maintain the efficiency of the installation, but that the cost of cleaning, which usually includes the expense caused by interruptions or by inconvenience caused to the operation of the installation. installation, delays cleaning as long as possible.
The main difficulties experienced in cleaning boiler ducts and similar ducts reside in the limited space and in the difficulty of access which together have as a consequence that manual cleaning and the adaptation or repair of mechanical means constitute work. long and difficult.
Therefore, although mechanical means may, if effective, save time and even allow the cleaning operation to be carried out while the installation or cranu is in service, the elements of the said means are often damaged so quickly by their exposure to high temperatures that it is necessary to repair them frequently, and this, together with the initial cost of the installation of said means, means that the advantage likely to be derivative hardly justifies their use.
Hitherto, in pneumatic cleaning devices, the dust has been removed en bloc by suction or by the use of a nozzle to which carrier air is derived from the interior of the flue. was admitted.
In the former case, the nozzle and pipes are liable to become clogged to an extent exceeding the vacuum power, and in the latter case, the air nozzle may become clogged and thus render the apparatus inefficient. In addition, the fact that the air or gas thus used as a vehicle is derived from the carnau temporarily interferes with the production of steam. Likewise, with such an apparatus, one experiences a
<Desc / Clms Page number 3>
difficulty in carrying out cleaning or complete dust extraction due to the fact that several nozzles must be used and their action is not synchronous, the completion of the action of one or some of the nozzles allowing admitting a quantity of air large enough to stop the action of others.
The object of the method and apparatus according to the invention is to overcome some or all of these difficulties.
According to the invention, an exhaust duct is provided having one or more relatively small openings through which dust or the like fine material is admitted under the action of gravity such that, resting at their angle of ' natural slope in the duct, they leave an uninterrupted passage sufficient for the air used to convey them.
The combined section of the holes is relatively smaller than the passage section of the exhaust duct.
In order to put the invention into practice, according to one embodiment, a discharge pipe is provided in the flue at a place where dust is liable to accumulate above and around it, this pipe passing through. exterior at each end and being provided with a control shutter, one of the ends being connected to the suction pipe.
The discharge pipe has relatively small apertures arranged so that dust can fall into these apertures under the action of gravity but, resting at its natural slope angle in said pipe $, it does not fill this completely and, on the contrary, leaves an uninterrupted duct of sufficient section. In other words, the pipe can be
<Desc / Clms Page number 4>
rectangular in shape elongated in section and lie flat, or, where convenient, it may have a square section and have a series of entry holes spaced along its center line.
Several sections of such a pipe may be connected together and may be suitably flanged to enable them to rest as low as possible in the flue. The pipe can be placed in grooves in the flue where it can be conveniently arranged in some other way.
The accompanying drawing shows one embodiment of the invention.
Fig 1 is a plan,
Fug 2, 3 and 4 are various sections of a pipe intended for an exhaust duct according to the invention.
Digf 5 and 6 are a plan and elevation of another embodiment.
Fig. 7 shows the application of the invention to a series of hoppers served by a single discharge duct.
As shown in fig. 1 to 4, the pipe a, forming the discharge duct, can be of variable cross section other than round, for example rectangular, semicircular or oval, and present along its upper side a series of holes relatively small B placed: suitable intervals. In the preferred embodiment, the combined cross section of the b holes is two fifths of the total cross section of the waste pipe. A hole 19 millimeters in diameter would have suitable dimensions. The pipe is placed where the dust ± tends to accumulate above it, and the dust falls into this pipe through the openings and, sliding at its natural bank angle, leaves
<Desc / Clms Page number 5>
uninterrupted ducts d on either side of the holes.
In the variant of figs 5 and 6, use is made of a round pipe and e nozzles. inserted or formed from top to bottom in the pipe so that the dust, sliding according to its natural slope angle, leaves on each side an uninterrupted duct large enough in comparison with that which would be left if one only employed a round pipe with holes as in the previous examples.
In Fig. 7 the invention is shown applied to the emptying of a series of hoppers by means of a single discharge pipe, the manifold sections of the pipe, located at the bottom of each hopper, being formed according to the invention and connected by orinary pipes f
It is evident that the invention is not limited to the particular constructions shown and consists of any construction based on the principle specified, i.e. in which the dust inlet openings are relatively small. and wherein these openings are so arranged that, lying in the pipe at its natural slope angle, the dust leaves an uninterrupted passage sufficient for the carrier air.
The discharge pipe is connected by a shutter to a suction pipe and, when it is installed in a boiler flue or the like, its air end, located outside the flue, is also provided with a control shutter; in this way, the pipe can be completely closed to prevent the unwanted admission of cold air when the extractor is not in use, and furthermore, when the extractor is in use, the air conveyor or major part of this
<Desc / Clms Page number 6>
air is derived from outside the carnau.
EMI6.1
'. In fonai; 1-onnemerlt. on: open first - .. the air shutter, if "it '" is ..: provided.'. and "after opening the suction shutter, the fact that there is an uninterrupted passage in the pipe causes the call of an Energetic air stream which removes the dust from the small piles located above. below the various openings and said openings themselves the air shutter being suitably adjusted to adjust the volume of air admitted as the openings become exposed due to the completion of cleaning, which takes place almost simultaneously since the evacuating action of the uninterrupted air stream is substantially constant throughout the length of the pipe, the vacuum in the pipe begins to decrease and, as a result, observing a manometer,
the operator can see when cleaning is about to be completed and when it is finished. When the operation is finished, the shutters are closed, which prevents any penetration of air liable to obstruct the action of the carnau.