<Desc/Clms Page number 1>
Récepteur avec amplification à haute fréquence pour la réception sur cadre.
L'invention concerne des récepteurs qui, étant munis d'une amplification à haute fréquence simple ou multiple, ont l'avantage d'une grande sensibilité et par conséquent-lorsque le poste comporte au moins trois lampes et que les conditions atmosphériques ne sont pas trop défavorables- permettent de recevoir tous les postes émetteurs européens, et elle a pour but de rendre ces ré- cepteurs utilisables lorsqu'il n'est pas possible d'ins- taller une antenne aérienne ou lorsqu'on désire, pour des raisons quelconques, recevoir sans antenne. On sait que même le récepteur neutrodyne très sensible (à compensa- ,
<Desc/Clms Page number 2>
tion de capacité entre les lampes) ne peut recevoir dans ces conditions que sur une antenne.
En général l'instal- lation d'une antenne aérienne ne présente pas de trop grandes difficultés, de sorte que les récepteurs en ques- tion, qui ont de grandes qualités, ont été bien acoeuil- lis malgré leur prix relativement élevé. Il est donc sans inconvénient, au point de vue économique, d'organiser la fabrication en série de récepteurs de ce genre. Toutefois il peut se présenter des cas dans lesquels l'installation d'une antenne aérienne rencontre des difficultés parti- culières, ou bien dans lesquels on désire ou même il faut renoncer à l'utilisation d'une antenne existante. Des dif- ficultés de ce genre peuvent constituer un obstacle.
L'in- vention résoud le problème consistant à tenir compte de ces cas à l'avance et de façon économique dans la fabri- cation, non pas-comme cela serait possible- en fabriquant, en plus des récepteurs dont il vient d'être question, les récepteurs superhétérodyne qui se prêtent bien à la ré- ception sur cadre, mais par la création d'un appareil supplémentaire par lequel il est possible de compléter les récepteurs mentionnés plus haut pour les transformer en superhétérodynes, sans qu'on soit obligé de les changer ou de changer leurs connexions. La fabrication se trouve ainsi limitée à deux types courants qui suffisent, pour tous les cas.
En même temps l'invention permet de favo- riser l'application générale, dans la pratique, du prin- cipe du superhétérodyne, qui satisfait même les personnes les plus difficiles, car on peut maintenant commencer par introduire ou adopèer les récepteurs moins coûteux, par exemple les récepteurs neutrodynes, pour les transformer plus tard en récepteurs superhétérodynes.
Le désir d'une pareille transformation se fait sentir presque, toujours au bout de quelques temps chez les usagers, et il est maintenant possible de le satisfaire sans complication. /
<Desc/Clms Page number 3>
Les appareils déjà en service peuvent aussi être complé- tés par l'appareil supplémentaire, parce qu'il suffit, le cas échéant, de changer les bobines pour rétablir, après la transformation, la portée dont on disposait précédem- ment et qui se trouve quelquefois réduite au début par le procédé de superposition.
L'appareil supplémentaire se composé essentiel- lement d'une lampe cathodique avec son circuit oscillant, lampe servant à produire de façon connue une oscillation superposée (principe de l'hétérodyne); Le condensateur variable du circuit oscillant peut être réglé au moyen d'une manette ou d'un bouton. Le condensateur variable de l'antenne est également monté de préférence dans l'appa- reil supplémentaire. Dans ce cas les deux condensateurs variables sont munis de préférence d'une manette de ré- glage commune, si l'appareil est toujours utilisé avec le même cadre. L'antenne est constituée simplement par un petit cadre ou une petite bobine cylindrique.
Ces bo- bines ont de petites dimensions et une bobine de cadre de 5 cm. de largeur de spires sur 25 cm. de diamètre dans chaque sens suffit déjà par exemple complètement pour en- tendre avec une intensité suffisante, en tous lieux du centre de l'Allemagne et avec l'appareil qui fait l'objet de l'invention, tous les postes européens (dans les con- ditions mentionnées ci-dessus). L'appareil supplémentaire est construit-de préférence de façon à pouvoir s'adapter directement au meuble du récepteur neutrodyne ou autre, les connexions se faisant par exemple au moyen de fiches de contact s'engageant dans des prises de courant lors- qu'on rapproche les deux appareils. A cet effet des prises de courant appropriées sont prévues sur le récepteur neu- trodyne.
Pour qu'on ne soit pas obligé de munir l'appa- reil supplémentaire de fiches formant saillie et exposées? @
<Desc/Clms Page number 4>
à être endommagée on utilise suivant l'invention, pour le raccordement des deux appareils en question, un câble souple fixé à l'appareil supplémentaire ou fourni avec cet appareil sous forme de câble détaché à double fiche.
Lorsqu'il s'agit d'un accouplement en capacité, ce câble souple n'a besoin que de comporter un brin conducteur à haute fréquence, les connexions entre l'appareil supplé- mentaire et les batteries se faisant ailleurs. Au lieu d'être faite en capacité, la liaison entre l'appareil sup- plémentaire et le récepteur peut se faire aussi en induc- tion, soit en introduisant dans une ouverture ad hoc, pré- vue sur le meuble du récepteur, une bobine faisant partie du circuit de lampe de l'appareil supplémentaire et reliée à ce dernier par un cordon souple, soit en accouplant sim- plement les bobines à travers les parois des deux appa- reils. Ceci se fait par exemple en rapprochant très près les deux appareils, de façon que les deux bobines à accou- pler soient voisines l'une de l'autre.
Dans ces conditions la bobine d'accouplement de l'appareil supplémentaire est disposée de façon à pouvoir être placée à la position vou- lue au moyen d'une manette. Au lieu de cette façon de pro- céder, on peut aussi utiliser, pour l'accouplement en in- duction, le cadre de réception lui-même, s'il est relié par un câble soupleà l'appareil supplémentaire, en mon- tant ce cadre à proximité du meuble du récepteur. Dans ce cas les appareils eux-mêmes peuvent être installés à une distance quelconque l'un de l'autre.
Le fonctionnement de l'appareil complété est le suivant. La position des condensateurs variables du récep- teur neutrodyne étant déterminée une fois pour toutes, on ne règle plus, pour les différentes longueurs d'onde à recevoir, que la position du ou des condensateurs variables
<Desc/Clms Page number 5>
de l'appareil supplémentaire. Comme toutes les manipula- tions se font en somme sur l'appareil supplémentaire, com- me on le voit, le récepteur lui-même peut être installé à un endroit quelconque où il ne gêne pas, par exemple sous la table de l'appareil supplémentaire. Cette dispo- sition se trouve facilitée lorsque l'interrupteur princi- pal de l'ensemble est logé aussi dans l'appareil supplé- mentaire.
Suivant l'invention eet appareil comporte aussi un régulateur de précision pour le chauffage, de sorte qu'après avoir réglé une fois pour toutes la position des résistances de chauffage du récepteur, le réglage du chauf- fage ne se fait plus que sur l'appareil supplémentaire.
L'ensemble constitué par l'appareil principal et l'appareil supplémentaire équivaut à un récepteur su- perhétérodyne du type usuel. Si l'on adopte une onde de fréquence intermédiaire correspondant aux ondes usuelles, soit environ = 4000 - 10000 m., il faudra généralement d'autres bobines pour faire fonctionner l'appareil princi- pal seul, comme cela est dit plus haut,parce que la gamme d'ondes devant être reçues directement par l'appareil prin- cipal se trouve maintenant au-dessous de la longueur d'on- des de 4000 m. Suivant l'invention onpeut éviter de chan- ger les bobines en adoptant une onde de fréquence inter- médiaire comprise dans la gamme d'onde émise, par exemple = 200 m.
L'appareil principal peut alors servir directement de récepteur séparé ou être combiné sans changement de bo- bines avec l'appareil supplémentaire, à condition toutefois que le récepteur soit construit sous forme de récepteur neutrodyne. Des essais ont montré que c'est dans ce cas seulement qu'on obtient une amplification suffisante de l'onde de fréquence intermédiaire de longueur plus faible.
Ceci est dû à ce qu'il est possible, par suite de la neu- tralisation lors du réglage de l'appareil, de se rapprocher/
<Desc/Clms Page number 6>
très près de la limite d'oscillation des lampes. Lorsque l'appareil n'est pas neutralisé, au contraire, il faut se tenir à une distance plus grande de cette limite, ce qui exige alors l'utilisation d'une onde de fréquence inter- médiaire d'au moins 4000 m. environ. Le récepteur super- hétérodyne neutralisé suivant l'invention est donc notable- ment supérieur aux superhétérodynes ordinaires, puisqu'il permet d'utiliser séparément l'appareil principal.
L'objet de l'invention est représenté sur le dessin. L'appareil principal, qui est un récepteur neu- trodyne, est indiqué par H, l'appareil supplémentaire par
Z et le cadre par A. Les appareils H et Z sont très rappro- chés l'un de l'autre et reliés électriquement par le câble souple à fiches V. La batterie d'anodes est représentée en
B1 et la batterie de chauffage en B . Les batteries sont reliées par des câbles K1 K2 d'une part à l'appareil supplémentaire Z et d'autre part à l'appareil principal H ces appareils comportant des douilles de prise de courant à cet effet.
Sur sa paroi de connexions, l'appareil sup- plémentaire porte un interrupteur principal E un bouton tournant D1 pour le condensateur d'antenne, un bouton tournant D2 pour le condensateur variable de la lampe de superposition qui se trouve à l'intérieur, et un bouton tournant P par lequel on règle le chauffage de la lampe en question et des lampes de l'appareil H Ce dernier pos- sède un bouton de réglage approximatif commun G pour trois condensateurs variables dont les boutons de réglage de précision sont représentés par F1 F2 et F3 Si l'on veut utiliser l'appareil principal H sans l'appareil supplémen- taire,
il suffit de relier le brin a du câble souple K1 comme on le voit en a1 directement à la borne de la bat- terie B2 au lieu de l'amener par le câble K2 et par l'in
<Desc/Clms Page number 7>
termédiaire d'un contact au bouton de chauffage P de l'ap- pareil supplémentaire.
.Ceci dit, noua déclarons considérer comme étant de notre invention et revendiquer :
1 .- Un récepteur avec amplification à haute fréquence pour réception sur cadre, caractérisé en ce qu'un appareil supplémentaire composé d'une lampe desti- née à produire des oscillations et d'un condensateur va- riable est monté entre le cadre et la première lampe du récepteur, lampe servant d'amplificatrice à haute fréquen- ce, ce montage ayant lieu de telle sorte que le récepteur se trouve ainsi transformé en récepteur superhétérodyne
2 .- Un récepteur pour la réception sur cadre .
selon 1, caractérisé en ce que l'appareil supplémentaire servantà le transformer en récepteur superhétérodyne con- tient, outre la lampe destinée à produire les oscillations, et son condensateur variable, le condensateur d'antenne, un réglage commun pouvant être prévu le cas échéant pour les deux condensateurs,
3 .- Un récepteur pour la réception sur cadre selon 1 et 2, caractérisé en ce que la liaison entre l'ap- pareil supplémentaire et la première lampe du récepteur se fait en capacité par un câble souple à fiches et à un seul b rin.
4 .- Un récepteur pour la réception sur cadre selon 1 à 3, caractérisé en ce que le cadre est logé, lui aussi, dans l'appareil supplémentaire.
5 Un récepteur pour la réception sur cadre selon 1 à 4, caractérisé en ce que l'accouplement en induc- tion entre l'appareil supplémentaire et le récepteur peut être obtenu au moyen d'une bobine s'introduisant dans le récepteur et faisant partie du circuit de la lampe de l'ap- pareil supplémentaire.
<Desc/Clms Page number 8>
6 .- Un récepteur pour la réception sur oadre selon 1 à 4 récepteur caractérisé en ce que l'accouplement en capacité entre l'appareil supplémentaire et le récepteur peut être obtenu en rapprochant les deux appareils, une bobine inté- rieure de l'appareil supplémentaire, bobine dont la posi- tion peut être réglée au moyen d'une manette ad hoc, éta- blissant l'accouplement à travers les parois des deux ap- pareils.
7 Un récepteur pour la réception sur cadre selon 1 à 3, récepteur caractérisé en ce qu'on utilise pour l'accouplement en induction entre l'appareil supplémentaire et le récepteur, le cadre relié à l'appareil supplémentaire par un câble souple et rapproché de cet appareil de façon appropriée, la position réciproque des deux appareils pou- vant alors être quelconque.
8 .- Un récepteur pour la réception sur cadre selon 1 à 7, caractérisé en ce que l'appareil supplémentai- re comporte un interrupteur principal et un dispositif de réglage précis pour les circuits de chauffage du récepteur. go.- Un appareil supplémentaire pour récepteur, appareil construit selon 1 à 8.
10 Un appareil récepteur caractérisé par un récepteur à trois ou plus de trois lampes combiné avec un appareil supplémentaire selon 1 à 9.
11 Un récepteur pour la réception sur cadre selon 10, récepteur caractérisé par le fait que l'onde de fréquence intermédiaire de l'appareil a une longueur infé- rieure à 4000 m et que le récepteur, qui peut être utilisé séparément, est un récepteur neutrodyne.