<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX INDICATEURS DE COURANT DE FLUIDES.-
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux in- dicateurs de courants de fluides, et elle porte sur un appareilde cette catégorie qui est de construction simple et compacte, et qui ne comporte qu'un nombre minimum d'organes mobiles, la description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre la nature et les avantages de l'in- vention. la figure unique montre, en coupe, un appareil de mesure conforme à l'invention, et particulièrement applicable aux circulations d'eau réfri-
<Desc/Clms Page number 2>
gérante pour transformateurs électriques.
Dans un tube Venturi 5, de l'eau s'écoule d'un conduit 6 dans le sens de la flèche. Le tube 5 est muni d'une gorge usuelle 7 et de lumières de mesure 8 et 9, respectivement à basse et haute pression. la limiers 8 communique avec 1' intérieur/l'une petite enveloppe cylindrique 10 montée sur le tube Venturi;
dans l'exemple représenta l'enveloppe 10 fait partie in- tégrante avec le tube, sur un de ses côtés
L'enveloppe 10 contient deux soufflets métalliques 11 et la, di- latables et cylindriques, disposas concentriquement l'un par rapport à 1' autre et par rapport à l'enveloppe, pour supporter élastiquement une butée mobile constituée par un diaphragma cylindrique 13 disposé au voisinage de l'extrémité inférieure de l'enveloppe, concentriquement avec elle. Dans le cas envisage, le diaphragme fait partie intégrante avec le soufflet exté- rieur 12, et constitue une paroi inférieure pour ce soufflet; en outre, il est relié avec l'extrémité voisine du soufflet intérieur Il par une peroi analogue 14, dont ce dernier est muni, et qui est fixé par soudure ou par tout autre moyen convenable.
Les extrémités opposées des soufflets sont reliées avec un cou- vercle ajusté 15 pour l'enveloppe; le soufflet extérieur 12 est muni d'un rebord 16 qui est fixé entre une extrémité à rebord 17 de l'enveloppe et le couvercle; le soufflet intérieur 11 est fixé sur le couvercle, de manière analogue, par une bague de serrage 18 boulonnée sur la face intérieure du couvercle. Les joints entre le couvercle de l'enveloppe et les soufflets sont rendus étanches aux pressions, par un moyen convenable quelconque, par exemple par soudure, de façon que la capacité intérieure de l'enveloppe et celle du souffleté extérieur soient fermées hermétiquement et soient sépa- rées l'une de l'autre par le diaphragme 13 et la paroi du soufflet 12.
L'enveloppe est reliée avec la lumière 9 à haute pression, par un conduit 19 allant de cette lumière 9 à l'extrémité côté couvercle de l'enveloppe, et débouchant dans l'intérieur du soufflet extérieur 12, tan- dis que l'intérieur de l'enveloppe est relié directement avec la lumière 8, ainsi qu'il a été dit. La diaphragme 13 est ainsi soumis à la pression de @ la lunière 8 sur une face, la face inférieure dans l'exemple représenté, et @
<Desc/Clms Page number 3>
à la pression de la lumière 9, sur l'autre face, o'est-à-dire sa face su- périeure, et se déplace sous l'effet des différences de pressions engendrées par le courant dans le tube Venturi.
Le courant se dirigeant dans le sens indiqué par la flèche, la pression régnant vers la lumière 9 et au-dessus du diaphragme, est super leur- re à celle régnant vers la lumière 8 et au-dessous du diaphragma} par consé- quent, le diaphragme se déplace vers le bas, pour dilater le dispositif à deux soufflets, jusqu'à ce qu'il soit en étant de maintenir la diaphragme en équilibre.
Etant donné que la différence entre les pressions des lumières 8 et 9 change avec les variations d'écoulement du fluide, conformément au fonctionnement connu du tube Venturi, le diaphragme se déplace jusqu'à une nouvelle position d'équilibre, soit vers le haut, soit vers le bas, sous 1' effet des variations de courant, en indiquant ainsi ces variations, la course du diaphragme est déterminée par la résistance des soufflets 11 et 12 et par les dimensions de la gorge Venturi 7, et la course est de préférence courte de façon que les soufflets et l'enveloppe puissent être établis de manière compacte.
On conçoit qu'avec un diaphragme et des soufflets déterminés, la course de ceux-ci peut être maintenue entre des li- mites désirées pour un jeu quelconque de courants dans le tube Venturi, en choisissant convenablement les dimensions de la gorge*
La capacité intérieure du soufflet intérieur 11 est ouverte dans l'atmosphère par une ouverture centrale 20 ménagée dans le couvercle et une enveloppe de palier 21 entourant cette ouverture et faisant partie intégrante avec le couvercle, Le soufflet intérieur 11 constitue une paroi au-dessous du palier, à travers laquelle s'étend une tige 22 reliée avec le centre du diaphrag me,par son extrémité inférieure, en 23, et munie d'une vis 24 à grand pas, à son extrémité supérieure.
La vis 24 repose à l'intérieur de l'enveloppe 21, et se déplace dans un écrou cylindrique correspondant 25, pour faire tourner celui- ci sous l'effet des déplacements du diaphragme. L'écrou tourne dans un palier, par exemple un palier à billes 26 ajusté à l'intérieur du logement 21, et est relié avec un dispositif indicateur convenable, pour indiquer la position et le déplacement du diaphragme, c'est-à-dire pour indiquer le courant.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans 1* exemple représenté, il écrou porte une aiguille 27 qui se dé- place sur une graduation. 28 fixée au couvercle de l'enveloppe. Une rotation complète de l'aiguille devant sa graduation est permise, grâce au fait que le dispositif à vis et écrou est établi avec un filetage convenable. L'écrou est empêché de prendre un mouvement axial, du fait qu' il est serre dans la bague intérieure du roulement à billes, et celui-ci est maintenu dans son logement par un chapeau 29.
L'appareil qui vient d'être décrit constitue ainsi un indicateur compact, ne comportant qu'un petit nombre de pièces, sans joint de caoutchouc, garni tores, ou analogues, susceptibles d'entraîner des fuites ou des adhéren- ces des pièces mobiles. L'appareil est d'un fonctionnement facile, et sa cons- truction simple permet de le fabriquer économiquement., Le tube Venturi et l'en- veloppe du mesureur sont établis en une saules pièce, et tous les organes mo- biles sont disposés de manière sûre, à l'intérieur de cette enveloppe.
Grâce à sa construction compacte et simple, le nouvel indicateur est avantageusement applicable aux conduites d'eau de refroidissement des transformateurs électri- ques et analogues, pour indiquer directement le courant d'eau de refroidisse- ment.
Pour maintenir l'indicateur en marche, il est simplement nécessaire d'huiler de temps à autre la vis 24 et le palier 26, qui sent d'ailleurs placés d'une manière facilitant notablement cette opération.
Il est bien entendu que les dispositions et les applications qui ont été indiquées ci-dessus, à titre d'exemple, ne sont nullement limitatives, et qu'on peut s'en écarter ,sans pour cela sortir du cadre de l'invention.