<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à découper le verre, le carton, le papier, etc."
La présente invention a pour objet une machine à découper des feuilles ou plaques, etc. , de grandes dimensions, de sub- stances diverses, telles que verre, carton, papier, etc., les mouvements de l'outil sur les lignes à découper étant obteuns, après réglage, pr simple action de l'ouviier sur un volant.
La nouvelle machine, que nous dénommerons type III, fonctionne suivant les principes décrits au brevet principal, et sa construction consiste essentiellement à compléter pour les adapter au travail à grandes dimensions, les mécanismes de la machine au type II décrite au brevet principal.
<Desc/Clms Page number 2>
Nous donnons oi-aprsf/à titre d'execple, en nous relevant aux figures du dessin annexe, la description d'une disposition
EMI2.1
:p:,,5férablen:ent adoptée pour 18 construction de la nouvelle ma- chine.
La machine se compose d'une table 19 en bois dur,de deu@
EMI2.2
longerons 1 dont les extrscitss sont terminées par des supports 10 dans lesquels et aux extraites de ceux-ci est fixée une vis de rt-,'Clz3,-e lu, .3eile-3i retenue et tournant dans des petits supports 13 fixés à 18 table 19. les deux le nierons 1 sont assemblés entre eux par des barreaux.dont quatre barreaux 2 et deux autres barreaux 24.
Les barreaux 2 sont placés. source le démontre le plan par deux, sur chaque extrémité des longerons
EMI2.3
1 et %en estinés à recevoir les coussinets doubles '6 au nombre de ua sur chaque extriEibé du bâti 1, et fixés sur les bar- reaux 2 et au milieu de l'ensemble formé par les longerons 1 et les barreaux d'accouplement 2, les coussinets doubles 3 sont garnis de bagues 4, afin de diminuer la surface de frottement et dans lesquelles glisse dans son mouvement de va-et-vient une
EMI2.4
glissière 7 formée de deux barreaux maintenus à distance*'' par des supports 8, geux-oi étant fixés par des vis 9 aux ex- trécités des barreaux formant la glissière 7.
Au milieu de la longueur des longerons 1 et sur la partie supérieure de ceux- oi sont fixés deux paliers à billes 15 retenus aux longerons 1 par des boulons 16 et dans lesquels tourne un arbre 21 rainuré d'un bout à l'autre, lequel est commandé dans son mouvement
EMI2.5
de rotation par un volant 18. Sur l'arbre rainure 2jtï glisse aisément un engrenage conique mobile, À muni d'un graisseur et terminé par un manchon rainuré; cet engrenage est muni également
EMI2.6
d'une cale B retenue à celui-ci par deux vis,de cette façon l'engrenage A peut se mouvoir aisécent le long de l'arbre rai-
EMI2.7
nuré 3l.
L'engrenage A transmet son double mouvement de rota- tion et de translation à un autre engrenage de même diamètre c,
EMI2.8
oelui-ci est fixé à l'axe principal D à l'extrémité supérieure duquel est -fixé également un roulement à billes E s'emboîtant
<Desc/Clms Page number 3>
dans la rainure du manchon/de l'engrenage A.L'axe principal
D tourne dans des roulementsà billes G, lesquels sont logés dans un manchon double F et. fiés au moyen des cou- vercles I,retenus au manchon F par des vis;
le manchon F est pourvu de deux graisseurs, assurant le graissage à la fois aux roulements à billes G et aux quatre bagues U, celles- (il destinées d'abord à diminuer autant que possible les surfaces de frottements pour lesquelles elles sont destinées en vue du déplacement de va-et-vient du manchon double Il$ le long des .deux barreaux 24 se trouvant au centre de l'ensemble du bâti et reliant les deux longerons 1.L'axe principal D est retenu au manchon F par une bague J avec goupille empêchant celui-ci de sortir de ces roulements à billes G;
l'extrémité inférieure de l'axe principal D est terminé par une rainure destinée à recevoir, le barreau supérieur gradué du porte- -outil K, lequel peut facilement glisser dans la rainure de l'axe principal et y être fixé dans celle-ci à l'endroit où on veut l'avoir et ce au moyen d'une ou deux vis indiquées au plan, Ce porte-outil K est formé de deux barreaux plats réunis entre eux par un axe (et ce dans un même- plan); ce- lui-ci tourne dans un roulement à bille à rotule T logé dans le manchon d'attache R fixé au moyen de vis, comme le dé- montre le plan à la glissière 7. Le roulement à bille/-! est retenu dans son logement du.manchon R au moyen d'un couvercle.
S fixé lui même au manchon R par des vis) le barreau infé- rieur du porte outil K est destiné à recevoir dans les en- tailles pratiquées à chacune de ses extrémités une ou deux règles graduées R, laquelle épouse l'une des entailles du barreau inférieur du porte outil K et retenue à celui -si au moyen d'une goupille, rendant ainsi mobile la règle graduée N, Sur celle-ci glissele vernier P que l'on peut fixer sur @ la règleN, au moyen d'une vislà où l'on veut le fixer;
ce vernier P reçoit le pied de biche Q mobile dans celui-ci et ' retenu au moyen d'un ressort, dont l'une de ces extrémités
<Desc/Clms Page number 4>
est terminée en force de 'peinte facilitant son pivotement
EMI4.1
eu travers du vc-'fliGr - Ht jcito. la ;tß tio 1111 :-'lè'U.t'(; de la règle II, et Ite::tr3.':i inférieure est terminée par une rainure et percée d'un trou destiaé à recevoir un axe portant la molette servant à découper le verre à vitre ou les glaces, etc.
Pour d'autres travaux, le vernier 1- ou le pied de biche Q peu t être remplacé par d'autres outils pour la découpe
EMI4.2
des matières autres que le verrej a- ::";" s L ç::u.e opération de découpage, la règle graduée H avec le vernier P et le pied de biche Q, le tout, peut être relevé au moyen d'un
EMI4.3
étrier 0 fixé à l'extrémité du barreau inférieur du porte- outil K, au'moyen de vis, lequel étrier est pourvu d'une vis poussant sur la règle H, laquelle pivote sur la goupille
EMI4.4
qui la retient (la'.1j :3u Lye.uL 11¯Lr.1' du berroau inférieur du porte-outil K.
De cette façon, le placement
EMI4.5
sur la table d'une seconde pie 3e à découper serait rendu plus facile : quan$ pour certains travaux, le poids de la règle Il sur l' outil- déooupeur ne serait pas suffisant; un contre-poid peut y entre ajouté sur Oe11e-ai coctse l'emploi d'une seconde règle H dans le sens opposé à la première et ceci en vue de deux ou trois ou plusieurs découpes simulta- nées.
EMI4.6
lorsque la ma3hif2L dois diiouxjsr une pièce elliptique, on commence par fixer la rainure (ou la glissière) de l'axe principal D sur le barreau grsduc supérieur du porte-outil
EMI4.7
Z, et le vernier 2 sur la règle graduée i;
,de façon que les distances entre l'outil et chacun des axes des manchons
EMI4.8
F et R soient égales aux aes de l'ellipse demandée et dlut le travail est falilité par les graduations dont sont pourvues les règles N et la règle supérieure du porte outil K.
Lorsque la machine doit découper une pièce ronde, il suffit d'amener l'axe principal D au-dessus de l'axe du poste outil K; oe travail est facilité par un taquet se
<Desc/Clms Page number 5>
trouvant fixésur le barreau supérieur du porte-outil K contre lequel vient se placer l'axe principal D comme le démontre le plan,et le centrage est ainsi fait sans chercher.
Lorsque l'on veut découper clos formes droites, on dégage là glissière rainure de l'axe principal D du barreau . supérieur du porte- outil K et on immobilise l'axe du porte-
EMI5.1
outil us le manchon Rj Il n'y a plus alors qu'a .pousser sur la glissière 7, celle-ci décrivant une ligne droite, pour découper une forme géométrique, quelconque, il suffit de faire prendre aux plaques ou feuilles à découper différentes po- sitions par rapport à la trajectoire rectiligne que fait la glissière, positions en rapport avec ce que l'on veut découper.
EMI5.2
Comme en- peut employer siwuHI.'Il1élilQUt l)l'CI.l;
j.1o'\.U'r vomiars 1 ävec différents outils que l'emploi de la machine fera nai-
EMI5.3
tre, il pourra être adaptd à la table de la machine des règles, des guidas, ou tout autre Instrument nécessaire, tels que des presses etc. , pour fixer à la table les matières à découper.
On voit ainsi que pour le découpage d'une feuille ou une plaque suivant un tracé quelconque, les opérations peu- vent, toujours se ramener eu réglage de la position de la règle porte outil par rapport à ses pivots, puis à une man- oeuvre machinale effectuée au volant 18 ou à la glissière 7.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cutting machine for glass, cardboard, paper, etc."
The present invention relates to a machine for cutting sheets or plates, etc. , of large dimensions, of various substances, such as glass, cardboard, paper, etc., the movements of the tool on the lines to be cut being obtained, after adjustment, by simple action of the worker on a handwheel.
The new machine, which we will call type III, operates according to the principles described in the main patent, and its construction consists essentially in completing, in order to adapt them to large-scale work, the mechanisms of the type II machine described in the main patent.
<Desc / Clms Page number 2>
We give oi-aprsf / as an example, referring to the figures of the appended drawing, the description of a provision
EMI2.1
: p: ,, 5férablen: ent adopted for 18 construction of the new machine.
The machine consists of a 19 hardwood table, from deu @
EMI2.2
side members 1, the ends of which are terminated by supports 10 in which and to the extracts thereof is fixed a screw of rt -, 'Clz3, -e lu, .3eile-3i retained and rotating in small supports 13 fixed to 18 table 19. the two le nierons 1 are assembled together by bars, including four bars 2 and two other bars 24.
The bars 2 are placed. source shows the plan in pairs, on each end of the side members
EMI2.3
1 and% are designed to receive the double bearings' 6 to the number of ua on each extriEibé of the frame 1, and fixed on the bars 2 and in the middle of the assembly formed by the side members 1 and the coupling bars 2 , the double bearings 3 are lined with rings 4, in order to reduce the friction surface and in which slips in its back and forth movement a
EMI2.4
slide 7 formed of two bars kept at a distance * '' by supports 8, geux-oi being fixed by screws 9 to the ends of the bars forming the slide 7.
In the middle of the length of the side members 1 and on the upper part of them are fixed two ball bearings 15 retained to the side members 1 by bolts 16 and in which a shaft 21 rotates from one end to the other, which is controlled in its movement
EMI2.5
rotating by a flywheel 18. On the groove shaft 2jtï easily slides a movable bevel gear, A provided with a grease nipple and terminated by a grooved sleeve; this gear is also provided
EMI2.6
of a wedge B retained to it by two screws, in this way the gear A can move easily along the spindle shaft.
EMI2.7
nured 3l.
Gear A transmits its double rotational and translational movement to another gear of the same diameter c,
EMI2.8
oit is fixed to the main axis D at the upper end of which is also fixed a ball bearing E interlocking
<Desc / Clms Page number 3>
in the sleeve / gear groove A. The main shaft
D rotates in ball bearings G, which are housed in a double sleeve F and. connected by means of the covers I, retained to the sleeve F by screws;
the sleeve F is provided with two grease nipples, ensuring the lubrication at the same time of the ball bearings G and the four rings U, these (it intended first of all to reduce as much as possible the friction surfaces for which they are intended in order to of the back-and-forth movement of the double sleeve Il $ along the two bars 24 located at the center of the whole frame and connecting the two side members 1. The main axis D is retained to the sleeve F by a ring J with pin preventing it from coming out of these ball bearings G;
the lower end of the main axis D is terminated by a groove intended to receive, the graduated upper bar of the tool holder K, which can easily slide into the groove of the main axis and be fixed therein at the place where we want to have it and this by means of one or two screws indicated on the plan, This tool holder K is formed of two flat bars joined together by an axis (and this in the same plane) ; this rotates in a spherical ball bearing T housed in the coupling sleeve R fixed by means of screws, as shown in the slide 7 plane. The ball bearing / -! is retained in its housing du.manchon R by means of a cover.
S itself fixed to the sleeve R by screws) the lower bar of the tool holder K is intended to receive in the sizes made at each of its ends one or two graduated rulers R, which matches one of the notches of the lower bar of the tool holder K and retained therewith by means of a pin, thus making the graduated rule N movable, On this slide the vernier P which can be fixed on @ the ruleN, by means of a where you want to fix it;
this vernier P receives the presser foot Q mobile in it and 'retained by means of a spring, one of its ends
<Desc / Clms Page number 4>
is finished in force of 'painted facilitating its pivoting
EMI4.1
had through vc-'fliGr - Ht jcito. the; tß tio 1111: - 'lè'U.t' (; of rule II, and Ite :: tr3. ': i lower is terminated by a groove and pierced with a hole intended to receive an axis carrying the wheel used for cutting window glass or mirrors, etc.
For other jobs, the vernier 1- or the presser foot Q can be replaced by other tools for cutting
EMI4.2
materials other than glassj a- :: ";" s The cutting operation, the graduated rule H with the vernier P and the presser foot Q, all can be raised by means of a
EMI4.3
caliper 0 fixed at the end of the lower bar of the tool holder K, by means of screws, which caliper is provided with a screw pushing on the rule H, which pivots on the pin
EMI4.4
which retains it (la'.1j: 3u Lye.uL 11¯Lr.1 'of the lower bar of the tool holder K.
In this way, the placement
EMI4.5
on the table of a second 3rd pie to be cut would be made easier: when $ for certain jobs, the weight of the rule II on the cutting tool would not be sufficient; a counterweight can be added to it on Oe11e-ai coctse the use of a second rule H in the opposite direction to the first and this in view of two or three or more simultaneous cuts.
EMI4.6
when the ma3hif2L has to make an elliptical part, we start by fixing the groove (or the slide) of the main axis D on the upper grsduc bar of the tool holder
EMI4.7
Z, and the vernier 2 on the graduated rule i;
, so that the distances between the tool and each of the axes of the sleeves
EMI4.8
F and R are equal to the aes of the ellipse requested and therefore the work is made by the graduations with which the N rulers and the upper ruler of the K tool holder are provided.
When the machine has to cut a round part, it suffices to bring the main axis D above the axis of the tool station K; This work is facilitated by a cleat
<Desc / Clms Page number 5>
finding it fixed on the upper bar of the tool holder K against which the main axis D is placed as shown by the plane, and the centering is thus done without searching.
When we want to cut closed straight shapes, we release the groove slide from the main axis D of the bar. of the tool holder K and the axis of the holder is immobilized
EMI5.1
tool us the sleeve Rj There is then only .push on the slide 7, the latter describing a straight line, to cut any geometric shape, it suffices to make the plates or sheets to be cut different positions in relation to the rectilinear path that the slide makes, positions in relation to what you want to cut.
EMI5.2
As in- can use siwuHI.'Il1élilQUt l) l'CI.l;
j.1o '\. U'r vomiting 1 with different tools that the use of the machine will cause
EMI5.3
be, it can be adapted to the table of the machine, rulers, guidas, or any other necessary Instrument, such as presses etc. , to fix the material to be cut to the table.
It can thus be seen that for the cutting of a sheet or a plate following any path, the operations can always be reduced to adjusting the position of the tool holder rule with respect to its pivots, then to an operation. machine performed on the steering wheel 18 or on the slide 7.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.