<Desc/Clms Page number 1>
"MACHINE A PLANTER LES CHQUX, BETTERAVES, NAVETS, etc." 'La présente invention a pour objet une machine à planter les chaux, betteraves, navets et autres végétaux qui doivent être repiqués..
Elle a pour but de permettre le repiquage mé- canique des jeunes végétaux, qui jusqu'à présent se faisait à la main.
Jette'machine est établie pour tracer d'abord le sillon de plantation puis élargir ce sillon, transporter les végétaux placés préalablement sur une-bande les racines en l'air, détacher un à un ces végétaux de la bande, les retourner-, les faire tomber dans le sillon et enfin refermer ce sillon en , tassant la terre sur les racines de ces jeunes plantes.
<Desc/Clms Page number 2>
Cette machine permet un travail rapide, d'une régularité absolueavec un espacement réglable à volonté tout en réduisant la fatigue de l'ouvrier. ,
A titre d' exemple , cette invention va être dé- crite ci-après en référence au dessin schématique annexé, dans lequel :
La fig. 1 représente en coupe verticale un pre- mier exemple de réalisation de cette machine.
La fig. 2 est une coupe verticale longitudinale faite suivant la ligne A-A de la fig. 3, les organes travail- leurs inférieurs étant relevés.
La fig. 3 en est un plan.
* La fig. 4 est une coupe horizontale faite suivant la ligne B-B de la fig. 2.
La fig. 5 montre en élévation, partie en coupe, le détail d'une variante de cet appareil,
La fig. 6 en est un plan.
La fig. 7 représente une variante de bande dis- tributrice en élévation.
La fig. 8 en est un plan.
La fig. 9 est une coupe transversale faite sui- vant la ligne C-C de la fig. 7.
Somme on le'voit dans ce dessin fig. 1, tout l'ensemble de la machine est disposé dans un châssis repo- sant sur des roues porteuses g g1 et attelé sur un avant- train convenable h.
Les organes travailleurs comprennent un coutre plein k, un coutre évidé 1, l'organe distributeur l'or- gane transporteur n1 et les bossages internes o ramenant la terre.sur les racines des plantes.
La machine comporte un axe transversal princi-
<Desc/Clms Page number 3>
pal recevant son mouvement de l'une des roues porteuses avant fil àl'aide d'une transmission aomprenant un pignon t solidaire du'moyeu dé cette' roue porteuse, une chaîne sans fin passant sur ce pignon 1 et autour d'un autre pignon recale' sur un axe intermédiaire q1. Cet. axe inter- médiaire q1 est muni d'un pignon!. commandant un autre pi- gnon. r2 claveté sur l'axe principal q tournant en sens in- verse des roues porteuses du véhicule.
@ L'organe transporteur n1 établi sur le tablier .ou toit f comporte deux bobines n3 recevant une bande de tis- su plissée 'doublée du côté extérieur par un ruban élastique.
Les plantes sont disposées les racines en l'air entre les plis de la bande'et.maintenues.par le ruban passant à l'ex- térieur. La bandé' plissée est- 'perforée d'une façon' équidis- tante et chacune- de. ces¯ perforations est garnie d'un oeillet métallique de renforcement.
Ces' perforations servent à l'entraînement de cette bande par l'intermédiaire d'une roue étoilée ou mo- lette u recevant son mouvement, par exemple au moyen d'une vis sans fin calée sur l'axe principal ±.. et d'une roue hélicoïdale x clavetée sur l'axe vertical y, recevant cette roue étoilée u.
L'organe distributeur, m calé sur un axe supé- rieur longitudinal m1 est constitué par une sorte de tourni- quet formé de bras- opposés munis chacun d'une pince à leur extrémité libre. La pince se trouvant à la partie supérieure sai-sit la plante,tourne avec 1* organe -distributeur dont elle fait partie et abandonne cette plante après, avoir fait un demi-tour.
Le dispositif faisant fermer la pince pourra être un contrepoids -par exemple, mais on pourrait aussi
<Desc/Clms Page number 4>
utiliser tout autre moyen approprié, -
Le mouvement est donné à ce distributeur, par exemple au moyen- d'une courroie passant sur une poulie à gorge calée sur l'axe principal q, une pourlie intermédiaire calée et sur une autre poulie à gorge/sur l'axe m1 de ce distri- buteur .
Dans l'exemple d'exécution représenté fig. 2 à 4, tout l'ensemble de la machine est disposé dans un châs- sis comprenant les parties suivantes : a dispositif de trao- tion ; entretoises c barres-entretoises; d montants-sup- ports des mécanismes; e montants arrières; f tablier rigide.
Ce châssis' repose sur deux roues arrière mo- trices & et sur deux roues avant de direction h.
L'écartement des roues arrière est le même que celui des roues avant et il correspond à l'écartement de deux sillons consécutifs.
L'essieu i des roues arrière est réuni à l'es- sieu j¯ des roues avant par les deux barres a reliées au moyen de l'entretoise !le
L'avant-train est constitué par les deux roues avant de direction h et les parties s'y rattachant.
Les organes travailleurs comprennent un cou- teau k, un coutre évidé 1:. formant bloc, l'organe distribu- teur m, l'organe transporteur n n1, l'organe chausseur o ra- menant la terre sur les racines des plantes, plus les organes tassant la terre au pied des plantes.
Pendant le travail de la machine, les roues porteuses h et g passent dans des sillons préalablement tra- cés, de sorte que le contenu k se trouvant de ce fait descen- du peut attaquer la terre; il en est de même pour le coutre 1, le chausseur .2.. et les tasseurs .:2..
<Desc/Clms Page number 5>
Au-dessus des deux barres de traction a se trouve un axe transversal principal q recevant son mouve- ment de l'une des roues porteuses arrière ±¯ à l'aide d'une transmission, comprenant un pignon r solidaire du moyeu i d'une des roues arrière, une chaîne dans fin s passant sur ce pignon et sur un pignon t claveté sur l'axe transversal ±¯ qu'il faittourner dans le même sens que la roue de com- mande.
L'organe transporteur établi sur le tablier f comporte deux bobines n recevant une bande de tissu n1 plis- ses, doublée du côté extérieur, parbun ruban n2. Les plan- @ tes sont disposées les racines en l'air entre les plis et maintenues par le ruban n2 passant à l'extérieur. La bande plissée est perforée d'une façon équidistante, et chacune de ces perforations est garnie d'un oeillet métallique de renforcement, 6es perforations servent à l'entraînement de cette bande par l'intermédiaire d'une roue étoilée u rece- vant, d'une façon intermittente, son mouvement de rotation, par exemple au moyen d'une croix de Malte v, à ailesgau- chies, calée sur l'axa transversale et actionnant une roue convenable x solidaire de l'axe, vertical portant la roue étoiles u.
Le ruban n passe également sur un galet fou
1 u, Le ruban extérieur n2 s'enroule sur un axe u2. *
Les espacements en longueur, d'une plante à l'autre, sont réglés par un jeu de pignons convenables;
L'organe distributeur calé sur, l'axe transver- sal q est constitué par une-sorte de tourniquet formé de plusieurs bras m munis chacun d'une'pince, à leur extrémité libre. La pince se-'trouvant, à la partie supérieure saisit la plante, tourne avec l'organe distributeur dont elle fait
<Desc/Clms Page number 6>
partie, abandonne cette plante après avoir fait un demi- tour, le tout comme on le verra plus loin.
Le dispositif faisant fermer la pince pourra être un contrepoids par exemple, mais on pourrait utiliser tout autre moyen approprié.
Les bras de ce distributeur passent par un vide ménagé dans le tablier f .
Enfin, des dispositifs de réglage de ten- sion et de rappel appropriés sont appliqués à la bande trans- porteuse de plantes n1.
Le fonctionnement de cette machine est le suivant : la bande n1 étant garnie de plantes et en marche, le couteau k trace d'abord un sillon, puis le centre évidé 1
EMI6.1
elargit ce sillon, Pendant ce temps, l'axe transversal a., en- traîné par la châine sans fin s et le renvoi de mouvement, a fait tourner l'axe vertical priant la roue étoilée ou mo- lette u qui, à son tour, entraîne la bande n1 portant les végétaux les racines en l'air. A ce moment, un des végétaux est saisi par la pince du distributeur m occupant la position haute, qui l'entraîne après l'avoir dégagé de la bande en lui faisant faire la culbute afin de l'amener dans le coutre évidé 1 la tête en l'air pour l'abandonner en définitive dans le sillon.
La machine continuant son chemin, l'organe chausseur o rabat la terre sur les racines de la plante et les organes
EMI6.2
tasseurs p font pression au pied de la plante; ces organes bles, montés sur l'essieu arrière i de la machine.
Un dispositif de débrayage, non représenté dans le dessin, permet de libérer à volonté les organes travail-
EMI6.3
leurs. Le fait que les roues porteuses de la machine s'engagent dans le creux de deux sillons consécutifs permet
<Desc/Clms Page number 7>
bien au couteau k, au coutre évidé 1, au chausseur c et aux tasseurs , de pouvoir travailler : c'est le principe de la plantation en sillons préalablement tracés; mais, pour planter en terrain plat,il faut que tous les orga- nes travailleurs soient abaissés par rapport au plan 'd'appui des roues de la hauteur moyenne du sillon, c'est- à-dire de 20 à 30 c/m/.
.On peut réaliser cela, comme indiqué fig. 5 et 6, en utilisant à l'arrière un essieu en vilebrequin commandé par un levier faisant prise sur un secteur denté.
L'avantage de ce dispositif consiste en ce fait qu'il permet en outre une grande souplesse de travail la machine pouvant dès lors s'adapter à toutes hauteurs de sillons depuis0 (travail à plat) jusqu'à 30 c/m.
La longeur de la chaîne s étant constante, on Intercale deux autres pignons doubles Sans le système de transmission de rotation de la roue arrière motrice à l'axe transversal q.
'Pour faire varier la distance desplantes, il suffit-de changer les pignons 4 et t.
Dans cette variante, les parties constitu- tives sont les suivantes : g roues arrière r pignon solidaire de la roue motrice , il essieu vilebrequin
1,2 pignons solidaires s chaîne sans fin
3,4 pignons solidaires t pignon-commandant l'axe ±¯ chapes de fixation de l'essieu au bâti .
La variante de bande distributrice représentée
<Desc/Clms Page number 8>
figs, 7,8 et 9 est caractérisée par ce fait qu'elle compor- te des alvéoles élastiques dans lesquels se logent les ti- ges des plantes les racines en l'air.
Cette bande est constituée par une sorte de courroie n3 obtenue par un mélange de caoutchouc et de toile de façon à la rendre inextensible.
Sur le milieu de la bande et d'une façon équi- distante, on a pratiqué des perforations n4 que l'on garnit ensuite d'oeillets servant à leur renforcement.
Dans ces perforations pénètrent les dents des roues étoilées servant 3. l'entraînement de la bande comme il est dit ci-dessus.
Sur les deux bords de la bande se trouve une garniture en caoutchouc d'une densité plus grande que celle de la bande.
Cette garniture présente alternativement et régulièrement des cloisons n5 et des évidements équidis- tants.
Les évidemen'ts constituent des alvéoles n6
Juste qui sont établis en regard de l'entre-deux des perforation n4 do sorte que les cloisons n. 5 se trouvent sur l'axe des perforations.
Les deux alvéoles correspondants des deux gar- nitures opposées de la bande reçoivent les tiges des plan- tes les racines en l'air, comme il est dit ci-dessus, la manoeuvre de ce dispositif restant la même,
Il est bien entendu qu'on ne se limite pas à la bande ci-dessus, ainsi par exemple, cette bande pourrai- être établie en coton tissé et présenter sur chaque bord des poches obtenues par tissage de façon , laisser entre elles un vide constituant un alvéole dans lequel on engage
<Desc/Clms Page number 9>
la tige des plantes les racines en l'air.
Ces poches reçoivent chacune un ressort façonné en double champignon de façon'que le champignon supérieur pénètre dans la poche du dessus, tandis que le champignon inférieur. pénètre dans la poche directement au-dessous.
La pression latérale de deux poches voisines main tient la plante par sa tige les racines en l'air.
Les détails, accessoires, dimensions, matières'de cette machine.peuvent bien entendu varier sans changer en rien pour cela le principe de l'invention.
REVENDICATIONS.
1 - Une machine à planter les choux, betteraves, navets et autres végétaux qui doivent être repiqués, comprenant- en combinaison'des coutres, un dispositif d'entraînement pour les plantes, une bande transporteuse des végétaux, un distributeur de plantes, un dispositif recouvrant de terre les racines des végétaux et un tasseur foulant la terre au pied des plantes re- piquées.
2 - Dans la machine revendiquée en 1, deux coutres, l'in traceur de sillons et l'autre évidé destiné à élargir ces mêmes sillons puis à guider la plante lorsqu'elle tombe de la 'machine pour être mise en terre,
3 - Dans la machine revendiquée en 1 et 2, un dis- positif mécanique d'entraînement recevant son mouvement d'une des roues porteuses de la machine pour la transmettre à une roue étoilée ou molette destinée à déplacer une bande ayant pour fonction de transporter les végétaux devant être repiqués.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.